1980년 결성된 폴란드의 자유노조 운동은 1981년에 들어서면서 전국적인 조직으로 확산되기 시작했다. 비밀 경찰 요원인 스테판은 노조 운동의 확산을 막기위해 요주의 인물 중의 하나인 알렉 신부의 조사를 맡게된다. 신부를 조사하는 동안 스테판은 알 수 없는 힘에 이끌려 서서히 그의 매력에 빠지게 되는 자신을 발견한다. 하지만 스테판은 이를 인정하려 하지 않는다. 한편 아내와 아들 미렉이 사람들로부터 따돌림을 당하게 되자 스테판은 이러한 심리상태의 표적을 신부로 정하여 그에 대한 증오심을 불태운다. 스테판은 직속 상관인 대령의 소개로 상부관리의 눈에 들어 신부를 마음대로 해도 좋다는 것을 받아낸다. 신부를 체포하려는 여러번의 시도에 실패한 그는 지방에 설교하러 가는 신부를 살해할 계획을 세운다. 하지만 신부에 대한 애증의 마음을 갖고 있는 스테판은 신부를 살해하기 전날 밤 인간적인 고뇌를 겪으며 마침내 신부에게 지방에 설교하러 가지 말라는 전화를 한다. 전화를 받은 신부 또한 고민을 하지만 강직한 성품을 가진 그는 주의의 만류에도 불구하고 설교를 강행하여 끝내 스테판의 손에 살해되고 만다. 신부가 살해되었다는 소식은 전국에 퍼지고 이 사건은 폴란드 자유노조 운동에 더 큰 불씨를 던지는 결과를 낳게 된다. 결국 공산 체제를 유지하려고 노력했던 폴란드의 비밀 경찰 요원인 스테판은 자유를 갈망하는 시민들의 강한 항의와 투쟁으로 인하여 처벌받게 되고, 국민들과 함께 한 알렉 신부의 정신은 길이 빛나게 되었다.

Film-fiction inspiré par l'histoire de Popielusko, prêtre polonais idealiste et fervent militant du mouvement Solidarnosc, arrêté et tue par la Police Secrete en 1984.

A young priest speaks out against the Communist regime in Poland and is killed for it.

La storia vera dell'uccisione del cappellano di Solidarnosc, avvenuta in Polonia nel 1984 ad opera di alcuni ufficiali di polizia di Jaruzelski.

Een jonge priester spreekt zich uit tegen het communistische regime in Polen en wordt daarvoor vermoord.

Warszawa, okres stanu wojennego. Stefan (Ed Harris), pracownik Służby Bezpieczeństwa, otrzymuje polecenie śledzenia księdza Alka (Christopher Lambert). Działalność duszpasterska tego duchownego i jego kazania są bowiem niebezpieczne dla komunistycznego reżimu. Stefanowi udaje się wprowadzić jednego ze swoich ludzi, Feliksa (Tim Roth), do grona bliskich znajomych księdza. Duchowny zostaje aresztowany, kiedy w jego mieszkaniu zostają znalezione ulotki i radiostacja podrzucone przez Feliksa. W wyniku interwencji episkopatu Alek zostaje zwolniony z aresztu. Ma możliwość wyjazdu do Rzymu, ale postanawia zostać w Polsce. Tymczasem Stefan powoli ulega fascynacji jego osobą. Jednak pewnego dnia otrzymuje rozkaz zabicia go... Inspiracją do nakręcenia filmu była sprawa zabójstwa księdza Jerzego Popiełuszki w 1984 roku.

Варшава, начало 1980-х. Профсоюзное движение «Солидарность», ставшее, по сути, параллельной властью в стране, берет курс на конфронтацию с официальной властью. Католический священник Отец Алек, связанный с организацией, всячески способствует сплочению ее членов. Агент тайной полиции Штефана получает задание убить священника.

Polonia, 1984. Reconstrucción del asesinato del sacerdote Jerzy Popieluszko por la policía

comunista como consecuencia de su entusiasta y heroico apoyo a las actividades del

sindicato obrero Solidaridad. El film constituye una denuncia del comunismo polaco.

Vater Alek, ein junger Priester und Anhänger der Gewerkschaftsbewegung “Solidarnosc”, gerät 1981 in Polen in die Fänge der Geheimpolizei. Stefan, ein kommunistischer Offizier, hasst Alek von ganzem Herzen. Die Situation eskaliert, als Stefans Chef ihm bei der Verfolgung des Priesters freie Hand lässt. Stefan ist sich sicher, dass ‚Solidarnosc’ nach dem Tod des Geistlichen keine Zukunft mehr hätte.

Події фільму розгортаються у Варшаві часів «Солідарности», коли цей профспілковий рух практично стає паралельною владою в Польщі й, природно, конфронтує із владою офіційною. Католицький священик отець Алек, що він пов’язаний із «Солідарністю», стає беззаперечним моральним авторитетом серед народу, що серйозно непокоїть комуністичних правителів. Тож аґент таємної поліції отримує завдання вбити священика.

1981 Lengyelország. A keményvonalas katonai rezsim betiltja a fantasztikusan népszerű Szolidaritás szakszervezetet, és bevezeti a szükségállapotot. De akad valaki, egy katolikus pap, aki nyíltan felemeli a szavát - még a szószékről is - a katonai diktatúra ellen. A hatóságok tehetetlenek, hiába tartóztatják le, a Vatikán és a Nyugat nyomására - és a fokozódó belső feszültség miatt - ki kell engedniük. De egy túlbuzgó titkosrendőr úgy dönt: a papnak pusztulnia kell... A filmet valós esemény, Jerzy Popieluszko atya 1984-ben történt tragikus meggyilkolása inspirálta.