Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
草原上的奇迹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1888年美國西部懷俄明州的土地上住著兩戶畜牧人家,富蘭克林與約翰紅鷹,他們在聖誕節前夕遭遇了一連串的困境。約翰在離家路上遇到劫難,大人們馬上出發尋找約翰,兩家的孩子也悄悄的結伴出門找爸爸。在約翰消失的期間,警察帶著驅逐令要求約翰一家搬離,與此同時富蘭克林的孫子高燒不退,孩子們也失蹤了… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracle at Sage Creek |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two families overcome prejudice and tragedy in 1888 Wyoming when a special Christmas miracle saves the life of a small boy. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csoda Sage Creek-ben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film 1888 Karácsonyán játszódik az amerikai Vadnyugaton. A környék ura, Ike Franklin feleségét a háborúban indiánok ölték meg, ezért olthatatlan gyűlöletet táplál irántuk. A közeli farmon élő John életét viszont egy indián és a lánya mentette meg, akit felépülése után a férfi feleségül vett. Franklin a lányát, Maryt a háború előtt Johnnak szánta, ezért földjei egy részét bérbe adta neki. Miután azonban Mary egy keleti lelkész szelíd fiába szeretett bele, az apa most vissza akarja szerezni a földeket. Bérgyilkosai megtámadják Johnt, a két család azonban együtt száll harcba a gyűlölet ellen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудо в Ручье мудреца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1888 год, штат Вайоминг. Две семьи, живущие по соседству, разделены давней враждой. Глава одной из них — Айк Франклин, владелец крупнейшего ранчо в округе, угрюмый и упрямый человек. Глава другой — Джон Красный Орел: это имя он взял себе, женившись на дочери индейского вождя. Накануне Рождества тяжело заболевает внук Айка, и спасти его может только снадобье из целебных трав, приготовленное Джоном по рецепту индейцев.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milagro en Sage Creek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos familias rivales, sumidas en el odio y los prejuicios, serán capaces de superar sus diferencias gracias a la oportuna intervención de lo que parece ser un milagro de Navidad. Dirige la cinta el artista polifacético James Intveld, quien a parte de director, se gana la vida también como actor y compositor, y es conocido por ser uno de los pioneros de la música 'rockabilly', uno de los tipos primitivos de rock. En esta ocasión se basa en el libreto de Thadd Turner, guionista especializado en el género del wéstern que ganó gracias a este filme el premio Spur (galardón que se concede anualmente en Estados Unidos a los escritores de wésterns). |
|
||||
|