The Monkey's Mask (2001)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玻璃缘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
28岁的私人女侦探乔尔受雇调查女诗人麦吉的失踪案,查案过程中,遇到了麦吉的女老师戴安娜。她是个热情十足的女人,特别对女人情有独钟,乔尔也无可自拔地爱上了这个女人,在热情似火的同性恋情中,乔尔发现戴安娜与麦吉的死有关,但被热情所蒙蔽,乔尔妥协了。直到她自己的生命也受到了威胁…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Monkey's Mask |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A lesbian private detective dives head first into murder, manipulation and the consuming power of sex. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jill Fitzpatrick, eine ehemalige Polizistin, die jetzt als Privatdetektivin arbeitet, hat sich aus der Großstadt zurückgezogen und wohnt nun in einem etwas abseits gelegenen Haus außerhalb von Sydney. Als sich die Eltern ihrer Freundin Mickey bei ihr melden, da der Kontakt zu ihrer Tochter seit nunmehr zwei Wochen abgerissen ist, und sie um Unterstützung bitten, nimmt sie den Fall an. Erste Nachforschungen führen sie zu der Professorin Diana Maitland, die Mickey an der Universität unterrichtet hat, und eine anerkannte Lyrikexpertin ist. Zwischen beiden Frauen entsteht sofort eine erotische Spannung... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מסיכת הקוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חוקרת פרטית לוקחת על עצמה לחקור את פרשיית היעלמותה של סטודנטית צעירה. החקירה מובילה אותה לקשר אינטימי עם המורה לשירה של התלמידה, ואז נמצאת הגופה והוריה של הנרצחת מבקשים מהחוקרת לפתור את התעלומה מתוך חוסר אמון במשטרה. העלילה מסתבכת כשהגיבורה שלנו מתחילה לקבל איומים בחרוזים במזכירה האלקטרונית שלה... מותחן פיוטי עם סוזי פורטר (יותר טוב מ-SEX) בבימוייה של סמנתה לאנג (The Idol). |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A majom álarca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jill Fitzpatrick egy mindössze csak 28 éves, nagyon csinos privát hekus, akit már egy ideje - munka híján - elkerül a szerencse. Éppen ezért jön kapóra neki egy különös körülmények között eltűnt diáklány, Mickey felkutatása. Nyomozása során rövidesen el is jut a lány holttestéhez és egy szexuálisan aberrált tanárnőhöz. Mickey szülei ezek után ragaszkodnak hozzá, hogy a rendőrség helyett Jill kutassa fel a lányuk gyilkosát. A leszbikus nyomozónő ezért szexuális kapcsolatot kezdeményez a tanárnővel, Dianával, s azt reméli, hogy így többet tudhat meg az áldozat életéről és halálának körülményeiről. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maschera di scimmia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jill è una detective privata di 28 anni, capace ma disoccupata. A caccia di emozioni forti, comincia ad indagare sulla misteriosa sparizione di una studentessa, Mickey. Durante le indagini, Jill conosce Diana, la seducente professoressa di poesia di Mickey, e con lei intreccia subito un particolare rapporto. Nel frattempo Mickey viene ritrovata morta. I genitori distrutti dal dolore chiedono a Jill di trovare l'assassino. Presto Jill dovrà dare risposta a domande inquietanti, dovrà scoprire a chi sono indirizzate le poesie erotiche di Mickey, che legame c'è tra Mickey e i suoi poeti preferiti. E soprattutto chi lascia minacciosi messaggi in versi nella sua segreteria telefonica. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маска обезьяны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детектива Джил Фитцпатрик нанимают родители Микки Норрис, пропавшей девушки, молодой поэтессы. В ходе расследования Джил знакомится с профессором Дианой Мейтлэнд, которая преподавала Микки литературу. У них начинается роман, несмотря на то, что Диана замужем. Скоро обнаруживают труп Микки, и Джил принимается за поиски убийцы. Она погружается в литературный мир Австралии, полный интриг и секса. Скоро она выясняет, что у Микки было много романов и все свои похождения она записывала в дневнике и отражала в стихах. Следы расследования приводят Джил к тому, что в деле замешана Диана. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El círculo íntimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jill Fitzpatrick es una detective privado sin empleo. Ansiosa de adrenalina, acepta un trabajo investigando la desaparición de una joven estudiante llamada Mikie. Le sigue la pista gracias a su seductora profesora Diana. Pero no pasa mucho tiempo antes de que Mikie sea hallada estrangulada. Jill se adentrará en una apasionada relación con Diana y juntas buscarán al culpable... |
|
||||
|