Роденият в Рим потомък на африкански емигранти Даниел си изкарва прехраната като полицай. Един ден той и колегите му са изпратени, за да изхвърлят на улицата незаконно настанилите се обитатели на къщата, където живее и неговото семейство. Разкъсван между чувството за професионален дълг и лоялността към роднините си, Даниел ще трябва да вземе трудно решение и да го отстоява до самия горчив край.

Daniel je sin afričkih roditelja rođen u Rimu. Policajac je u Državnoj policiji. Jednog dana sazna da njegova jedinica morati očistiti zgradu u kojoj žive njegovi majka i brat. Rastrgan između ljubavi prema svojoj obitelji i odanosti policiji, Daniel će morati izabrati stranu i ostati pri toj odluci do kraja.

Daniel působí jako důstojník v policejní zásahové jednotce, jejímž nově zadaným úkolem je vystěhování domu plného imigrantů. Sám je potomkem afrických přistěhovalců a situace je o to obtížnější, že v domě žije i jeho bratr a matka. Přichází čas rozhodnutí, zda dá přednost loajalitě k instituci, či vlastním kořenům.

Daniel is the son of African parents born in Rome. He is a police officer of the State Police Department. One day he finds out that his unit will have to clear a building where his mother and brother live. Torn between the love for his family and the loyalty to the police, Daniel will have to choose between the two and go with it until the end.

Daniel afrikai szülők gyereke, aki Olaszországban, Rómában született. A férfi rendőrként dolgozik az állami rendőrkapitányságon. Egyik nap azzal szembesül, hogy a parancs szerint az egységének meg kell tisztítania az épületet, ahol történetesen Daniel anyja és testvére lakik. A család iránti szeretete, valamint a rendőrséghez fűződő lojalitása között őrlődve Danielnek súlyos döntést kell hoznia, és azután a végsőkig kitartani amellett.

Urodzony w Rzymie Daniel jest synem imigrantów z Afryki. Jest także oficerem policji. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego jednostka ma przeprowadzić eksmisję budynku, w którym mieszka jego matka i bracia. Rozdarty między miłością do swojej rodziny i lojalnością wobec policji Daniel musi opowiedzieć się za jedną ze stron i ponieść konsekwencje swojej decyzji.

Daniel este un polițist născut la Roma din părinți africani. Într-o zi el află că unitatea unde lucrează trebuie să elibereze o clădire unde trăiesc mama și fratele lui. Sfâșiat între iubirea pentru familia sa și loialitatea față de poliție, Daniel va trebuie să aleagă între cele două și să meargă până la capăt.

Daniel působí jako důstojník v policejní zásahové jednotce, jejímž nově zadaným úkolem je vystěhování domu plného imigrantů. Sám je potomkem afrických přistěhovalců a situace je o to obtížnější, že v domě žije i jeho bratr a matka. Přichází čas rozhodnutí, zda dá přednost loajalitě k instituci, či vlastním kořenům.

Policist Daniel je v Rimu rojeni sin afriških priseljencev, ubogljiv in zvest uslužbenec državne policije. Nekega dne mora njegova enota izprazniti poslopje, v katerem še vedno živita njegova mati in brat. Razdvojen med ljubeznijo do svoje družine in lojalnostjo delodajalcu se mora Daniel odločiti, na katero stran se bo postavil.