Carmilla (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卡米拉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个充满诡异的神秘气氛的成年爱情故事,灵感来自同名的哥特式小说。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmilla |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Isolated from the outside world, fifteen-year-old Lara lives in seclusion on a vast country estate with her father and strict governess Miss Fontaine. Late one evening, a mysterious carriage crash brings a young girl into their home to recuperate. Lara immediately becomes enchanted by this strange visitor who arouses her curiosity and awakens her burgeoning desires. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die 15-jährige Halbwaise Lara wächst unter der strengen Aufsicht ihrer Gouvernante Miss Fontaine auf dem Anwesen ihres Vaters in der englischen Provinz auf. Trotz der strengen Erziehung und den buchstäblichen Fesseln, die man ihr anlegt, ist sie von einer jugendlichen Neugier und Faszination für das Morbide beseelt. Eines Tages sorgt ein rätselhafter Unfall dafür, dass ein etwa gleichaltriges Mädchen ohne Erinnerungen in ihrem Haus aufgenommen wird. Die rothaarige Schöne, die man kurzerhand Carmilla nennt, wird von einer Aura betörender Faszination umgeben. Aus der Freundschaft der Mädchen entwickelt sich eine ebenso prickelnde wie verbotene Beziehung, die Tod und Verderben mit sich zu bringen scheint ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כרמילה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לארה גרה עם אביה ועם האומנת הקפדנית, מיס פונטיין, בבידוד מוחלט, ומתקשה למצוא מוצא לסקרנותה ולמיניותה המתעוררת. כאשר תאונת כרכרה בקרבת מקום מביאה נערה בת גילה לבית המשפחה להתאושש, לארה מוקסמת מכרמילה. הזוג יוצר מערכת יחסים נלהבת, הפוגעת בלבה של מיס פונטיין, ומשולש מורכב מתגלה בין שלוש הנשים.זמן ההתרחשות הוא המאה ה-19 והסרט מבוסס על ספר באותו שם שנכתב ע"י שרידיאן לה פנו ויצא לאור ב-1871. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A külvilágtól elzárva a tizenöt éves Lara egy hatalmas vidéki birtokon él apjával és szigorú nevelőnőjével, Miss Fontaine-nal. Egy nap, késő este egy rejtélyes kocsibaleset után egy fiatal lányt hoznak otthonukba, hogy felépüljön. Larát azonnal elvarázsolja ez a furcsa látogató, aki felkelti kíváncsiságát és felébreszti növekvő vágyait. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카밀라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18세기를 유럽을 배경으로 시골 마을에 고립되어 사는 라라에게, 같은 같은 또래의 소녀가 찾아오며 벌어지는 파격적인 스토리. 아름다운 여배우들이 출연하며 독특한 영상미를 보여주는 미스터리 판타지 로맨스. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miss Fontaine es la institutriz de Lara, una adolescente de 15 años que vive totalmente sola en su hogar familiar y que necesita del cuidado de una 'tutora' para controlar su madurez. Desesperada por desatar la pasión sexual propia de su u edad, Lara cae rendida bajo el hechizo de la encantadora Carmilla. Las dos se ven envueltas en una apasionada relación que comienza a levantas las sospechas de aquellos que viven en las cercanías de la casa, especialmente del doctor de la familia. |
|
||||
|