Radopolje (1963)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
German retaliation expedition burned down the village of Radopolje and killed all the men. When first men appear in the village after the war, Kata Plecas believes they will renew the village. But these men die as well and the question if Radopolje will be the "village of black scarves" again remains. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радополье |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Народная драма о жителях горного села, начисто разрушенного войной. В Радополье не осталось ни одного мужчины. И тема тягот послевоенной разрухи, легших на плечи вдов и подростков, переплетается с темой женской тоски, неудовлетворенной жажды любви и продолжения рода. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nemačka kaznena ekspedicija spalila je selo Radopolje i pobila sve muškarce. Kada se u porušenom selu, odmah posle rata, pojavljuju prvi muškarci, Kata Plećaš, predsednik odbora, veruje da će obnoviti Radopolje. I ovi muškarci, međutim, stradaju i postavlja se pitanje hoće li Radopolje još jednom ostati „selo crnih marama... prokleto, pod gorom prokletom“... |
|
||||
|