Младият и красив Себастиан е представител на нюйоркска компания за мъжка козметика, която го командирова в Токио, за да проучи нови възможности за разширяване на бизнеса. В хотела младият мъж среща Клер – тайнствена непозната, която очевидно го харесва. Пътищата на двамата се пресичат на няколко пъти в различни части на града и двамата прекарват една заредена със страст и еротика нощ, която няма да могат да забравят. Но не всичко изглежда такова каквото е и призраците от тъмното минало и на двамата могат да им изиграят много лоша шега.

Mladi i zgodni Sebastian na poslovnom je putu u Tokiju kao predstavnik elitne bruklinške tvrtke koja proizvodi mušku kozmetiku i vrlo je popularna u Japanu. Iako je u poslu uspješan, na Sebastianu se odmah primijeti da ga progoni tuga – mučna prošlost. Fasciniran je prekrasnom i tajanstvenom Claire, ženom koju je vidio u svom hotelu i koju stalno susreće. Između Sebastiana i Claire postoji očita privlačnost i to dvoje Amerikanaca u inozemstvu proživljavaju erotičnu i napetu noć. No stvari nisu kakvima se čine. Istina je fikcija, a fikcija nova stvarnost i mračne prošlosti tih dvoje stranaca sličnije su nego što nam se čini na prvi pogled.

Sebastian je na služební cestě v Tokiu. Coby pohledný a stylový muž reprezentuje špičkovou brooklynskou společnost vyrábějící kosmetické produkty pro muže, které se v Japonsku setkaly s ohromným úspěchem. Ale zatímco jeho obchody vzkvétají, nelze si nevšimnout, že Sebastiana něco tíží – jeho minulost, která ho pronásleduje na každém kroku. Je také uchvácen ženou, kterou zahlédl v hotelu. Krásnou a tajemnou Claire. Claire a Sebastian na sebe neustále naráží. Oba cizinci se navzájem velmi přitahují. A tak se tihle dva Američané cestující do cizí země ocitnou ve víru vzrušující, erotickou nabité noci. Nic ale není tak, jak se na první pohled zdá. Pravda je fikce, a fikce je nová realita. A ponuré minulosti těchto dvou navzájem cizích lidí mají více společného, než byste si mysleli.

On a business trip to Tokyo, Sebastian explores the city with a mysterious woman he keeps running into wherever he goes, discovering heartbreakingly that the truth, and the past, are as elusive as love.

Sebastian üzleti útra utazik Tokióba. A jó képű és menő üzletember egy brooklyni, férfi kozmetikai cikkekben utazó céget képvisel, ami évek óta sikeres Japánban. Miközben az üzlet remekül megy, Sebastiant a gyönyörű nő, Claire képe kísérti, akit a szállodában látott. Amikor véletlenül találkoznak, az első perctől kezdve nyilvánvaló, hogy vonzódnak egymáshoz. A két amerikai romantikus estét tölt együtt. De nem minden az, aminek látszik. A két idegen sötét múltjában több a közös, mint gondolnánk.

Sebastian jest młodym biznesmenem z Brooklynu, który wybiera się w służbową podróż do Tokio. Przystojny mężczyzna reprezentuje firmę kosmetyczną, której produkty dla mężczyzn są niezwykle popularne w Japonii. Mimo licznych sukcesów w życiu zawodowym, codziennością Sebastiana rządzi smutek. W hotelu co chwilę wpada na piękną i tajemniczą Claire. Niespodziewane para nieznajomych ludzi postanawia spędzić ze sobą pełną wrażeń noc.

Sebastian (Ebon Moss-Bachrach) se află într-o călătorie de afaceri la Tokyo. Fermecător și la modă, Sebastian reprezintă o companie de produse pentru bărbați din Brooklyn care se bucură de succes în Japonia. În timp ce călătoria de afaceri se desfășoară foarte bine, Sebastian are un trecut care îl bântuie și îl întristează. El este fascinat de o femeie frumoasă și misterioasă pe care o vede la hotel, Claire (Elisabeth Moss). Există clar o atracție între cei doi și ajung să petreacă împreună o noapte plină de pasiune. Dar totul nu este ceea ce pare. Adevărul este ficțiune și ficțiunea este noua realitate, iar cei doi au în comun mai multe decât ar putea crede.

Sebastian je na služební cestě v Tokiu. Coby pohledný a stylový muž reprezentuje špičkovou brooklynskou společnost vyrábějící kosmetické produkty pro muže, které se v Japonsku setkaly s ohromným úspěchem. Ale zatímco jeho obchody vzkvétají, nelze si nevšimnout, že Sebastiana něco tíží – jeho minulost, která ho pronásleduje na každém kroku. Je také uchvácen ženou, kterou zahlédl v hotelu. Krásnou a tajemnou Claire. Claire a Sebastian na sebe neustále naráží. Oba cizinci se navzájem velmi přitahují. A tak se tihle dva Američané cestující do cizí země ocitnou ve víru vzrušující, erotickou nabité noci. Nic ale není tak, jak se na první pohled zdá. Pravda je fikce, a fikce je nová realita. A ponuré minulosti těchto dvou navzájem cizích lidí mají více společného, než byste si mysleli.

Sebastian je poslovno v Tokiu. Ker je čeden in trendovski, predstavlja vrhunsko brooklynsko podjetje za moške proizvode, ki je na Japonskem zelo uspešno. Sebastian je poslovno sicer uspešen, vendar očitno žalosten, saj ga preganja preteklost. Osupne ga ženska, ki jo sreča v hotelu. Claire je lepa in skrivnostna. Claire in Sebastian se nenehno srečujeta. Očitno je, da se privlačita. Tako se začne erotična noč med dvema Američanoma v tujini. Toda vse ni tako, kot se zdi. Resnica je fikcija, fikcija pa nova realnost. Preteklosti obeh tujcev imata precej več skupnega, kot bi si človek mislil.

Claire (Elisabeth Moss) y Sebastian (Ebon Moss-Bachrach) se encuentran en Tokio. Ella es fotógrafa, él está de viaje de negocios en la ciudad. Sebastian tiene éxito, ella probablemente no, pero él no es feliz. Entonces descubre a la misteriosa Claire en el hotel en el que se aloja: pasan la noche juntos y dejan atrás su vida real y su pasado, que no existe durante ese lapso de tiempo.

Sebasitan, Tokyo'ya yaptığı bir iş gezisinde şehri keşfederken, nereye giderse onunla gelen gizemli bir kadın da ona eşlik eder. Bu iki yabancının karanlık geçmişinde tahmin ettiğinizden daha çok ortak nokta çıkacaktır.