爱尔兰少女费丽莎（Elaine Cassidy 饰）的男友尊尼赴英国打工音信全无，父亲认为尊尼参加了英军而勃然大怒反对他们结婚，费丽莎无奈之下以怀孕之身赶赴英国寻人，一无所获之际遇到了乔（Bob Hoskins 饰）。乔因依恋母亲，虽年过半百仍未婚娶，他留有所有母亲主持烹饪节目的录像带每日观看。乔为费丽莎的寻人之旅提供了多次帮助，但暗中却偷走了女孩的钱，费丽莎无处可去只得借宿乔家中，乔为方便接触费丽莎，虚构出在医院奄奄一息的妻子。原来乔有搭讪街头落魄女孩，然而把她们诓骗至家中杀死的爱好，乔又一次即将达到目的时，两名传教人员的到来让形势出现了转机…… 本片获2000年加拿大吉尼奖最佳摄影奖等多项褒奖。

Wanneer ze ontdekt dat ze zwanger is, verlaat de 18-jarige Felicia haar geboortedorp in Ierland en trekt naar Birmingham, waar haar ex-vriendje Johnny, die niet weet dat ze van hem zwanger is, naar verluidt een baan gevonden heeft. Helaas slaagt Felicia er niet in Johnny te vinden en ze zoekt dan maar tijdelijk onderdak in een motelletje, waar ze kennismaakt met de charmante oudere catering-manager Hilditch, die zijn tijd vult met het bestuderen van oude tapes van zijn excentrieke moeder die een TV-chef was. Zonder te beseffen welk gevaar ze loopt, laat Felicia zich Hilditchs attenties zeer welgevallen.

Seventeen and pregnant, Felicia travels to England in search of her lover and is found instead by Joseph Ambrose Hilditch, a helpful catering manager whose kindness masks unsettling secret.

Félicia, dix-sept ans, traverse la mer d'Irlande, avec pour tout renseignement le nom de la ville où habite son amant pour lui annoncer sa grossesse. Mais c'est Hilditch, célibataire et ami indefectible des jeunes filles sans domicile, qui la trouve.

Die junge Irin Felicia reist, von ihrem Vater verstoßen, nach Birmingham, um ihren Freund John, von dem sie schwanger ist, zu suchen. Doch die Rasenmäherfabrik, in der er arbeiten soll, findet sie nicht. Stattdessen macht sie die Bekanntschaft von Hilditch, einem freundlichen, älteren Herrn, der in einer Werkskantine als Küchenchef arbeitet. Je länger die (vergebliche) Suche nach dem Freund andauert, desto merkwürdiger entwickelt sich die Beziehung zwischen den beiden einsamen Kreaturen, die letztlich ein unerwartetes Ende finden wird.

פליסיה בת השבע עשרה היא נערה אירית החוצה את הים האירי לאנגליה בניסיון לאתר את אהובה ולהודיע לו על הריונה. היא יוצאת לדרכה ללא כתובת מדויקת רק עם שם העיר המשוער, אך במקום את אהובה היא מוצאת את הילדיץ', רווק המתיידד בקלות עם נערות חסרות בית. במסע החיפוש של פליסיה אחרי אהובה ג'וני נרקמת מערכת יחסים מורכבת עם הזר החביב המנסה לעזור לה.

A tizenéves Felicia Írországból érkezett Angliába. Azért lépett le hazulról, mert állapotos. Megpróbálja megkeresni születendő gyereke apját, de csak annyit tud a srácról, hogy egy birminghami fűnyírógyárban vállalt munkát. A lány megismerkedik Hilditchcsel, a magányosan élő középkorú ügynökkel, aki szállást és munkát ajánl neki. Lassanként kiderül, hogy a zavaros rémképektől gyötört férfi korábban is becserkészett több, otthonról megszökött tinédzsert, és ezúttal Feliciára vetette ki a hálóját...

Scesa dal traghetto proveniente dall'Irlanda, Felicia, diciassette anni, sta cercando Johnny, il ragazzo di cui è innamorata emigrato, a suo dire, in Inghilterra per fare l'operaio in una fabbrica di falciatrici da giardino. Felicia non ha l'indirizzo e non conosce il nome della fabbrica. Alla fine della giornata, Hilditch, corpulento scapolo di mezza età, esce dalla piccola azienda dove è responsabile della mensa, incontra Felicia, le dà qualche suggerimento. Il giorno dopo la vede di nuovo e le offre un passaggio.

빛바랜 사진처럼 황량한 영국의 공업도시, 소녀와 중년의 사내가 만난다. 10대 소녀 펠리시아는 주소도 남기지 않고 사라진 남자친구 조니를 찾아 고향 아일랜드를 떠나왔다. 아버지의 구박을 받으면서도 조니의 사랑을 믿는 펠리시아는 그의 아이를 임신한 사실을 알려주고자 막연한 여행에 나선다. 하지만 정확한 목적지를 알지 못하고 헤매다 지친 채, 우연히 만난 중년의 사내 힐디치의 도움으로 그의 집에 머문다. 요식업체 매니저인 힐디치는 저녁마다 혼자 진수성찬을 요리해 차려먹는 게 낙인 독신남. 어머니가 진행했던 50년대 TV요리프로그램을 녹화한 테이프를 늘상 틀어놓곤 하는 그의 내면은 과잉된 애정에 저당잡힌 유년 시절의 내상에서 자유롭지 못하다. 힐디치는 펠리시아처럼 방황하는 젊은 여자들에게 친절을 베풀지만, 애정에 대한 비틀린 집착과 두려움으로 결국 떠나갈 젊음들의 방종함에 죽음을 선고한다.

Ciężarna dziewczyna przyjeżdża z Irlandii do Birmingham, by odnaleźć ojca dziecka.

Felicia es una adolescente que ha vivido siempre en una aldea irlandesa. Cuando su novio Johnny emigra a Inglaterra para buscar trabajo, Felicia lo sigue, sobre todo porque está embarazada. Cuando llega a Birmingham conoce a Joseph Ambrose Hilditch, el meticuloso gerente de una empresa de comidas.