Филмът разказва историята на колежанката Али, която е едновременно забавна, гръмогласна, гениална и интровертна и се опитва да намери мястото си в престижния университет, където учи.

当一位机智但相互依赖的大学女生帮助她最好的朋友交上男朋友时，她就被置之不理，第一次被迫面对成年后的现实。

Allie je užvaněná dryáčnice a současně geniální introvertka, která se snaží najít své místo na prestižní univerzitě. Ačkoli ji v rozletu brzdí její sklony chodit v teplákách, objednávat si domů jídlo s donáškou a sledovat Netflix, zdárně se jí daří v životě vyhýbat překážkám – dává přednost drbům a humoru před tvrdou prací a hledáním konkrétních řešení. Když však její nejlepší kamarádka a "společenská berle" Kort začne chodit s novým studentem, Allie se o sebe musí postarat sama.

Studente Allie is een hilarisch luidruchtige en briljante introverte persoon. Ze worstelt met haar plek te vinden op de prestigieuze universiteit. Op een bepaald ogenblik zet ze haar beste vriendin Kort aan te daten met een knappe nieuwkomer. Ze moet dan evenwel in haar eentje het leven als volwassene aanpakken.

When a quick-witted yet co-dependent college girl helps her best friend land a boyfriend, she's left on the outside looking in and is forced to deal with the realities of adulthood for the first time.

Quand une collégienne à l'esprit vif mais co-dépendante aide sa meilleure amie à trouver un petit ami, elle est laissée à l'écart et doit faire face à la réalité de la vie adulte pour la première fois.

Allie ist einerseits ein echtes Großmaul, gleichzeitig aber auch völlig verschlossen und kämpft darum, ihren Platz im Leben und an einer Elite-Uni zu finden. Dank ihrer Vorlieben für Jogginghosen, Lieferservice und Netflix hat sie nur wenig Kontakt zu anderen und entgeht so vielen zwischenmenschlichen Konflikten. Denn statt echte Lösungen für Probleme zu finden, versucht Allie jede Klippe mit Humor und der Hilfe ihrer Freundin Kort zu umschiffen. Als sich Kort jedoch in einen Austauschstudenten verliebt, ist Allie auf sich allein gestellt und trinkt, datet und flucht was das Zeug hält - mit dem Taktgefühl eines Elefanten im Porzellanladen.

Allie gyors észjárású és társfüggő, nagyszájú, ugyanakkor befelé forduló fiatal lány, aki igyekszik megtalálni a helyét a nagynevű egyetemen. Allie ügyesen elkerüli az akadályokat az életben, mindenek előtt a pletykát és a humort, és keményen dolgozik, hogy konkrét megoldásokat találjon. A legjobb barátnője, Kort megismerkedik egy cserediákkal, és randizni kezd vele. Amikor Allie hamarosan úgy érzi, hogy a barátnője egyre jobban elhanyagolja, arra kényszerül, hogy változtasson az életén.

Allie (Stephanie Simbari) jest inteligentną młodą kobietą. Jako introwertyczka nie potrafi odnaleźć się na prestiżowej uczelni, na której każdy ma swoje miejsce. Zamiast się integrować, woli kameralne spotkania z Kort (Allie Gallerani), swoją najlepszą przyjaciółką o podobnych preferencjach. Kiedy jednak jej towarzyszka zaczyna chodzić na randki z chłopakiem, Allie po raz pierwszy musi poradzić sobie sama z problemami dorosłości.

Cuando una colegiala astuta pero co-dependiente ayuda a su mejor amiga a conseguir un novio, se queda afuera mirando hacia afuera y se ve obligada a lidiar con las realidades de la edad adulta por primera vez.

När collegeeleven Allie övertalar sin bästa kompis Kort att börja dejta en snygg kille blir hon plötsligt tvungen att hantera vuxenlivet på egen hand.