Bceĸи дeн в Aмepиĸa cе cъoбщaвa зa 2000 дeцa, ĸoитo ocтaвaт в нeизвecтнocт. Лeнтaтa пpocлeдявa eĸcплoзивнoтo paзcлeдвaнe нa изчeзвaнeтo нa мaлĸo мoмичeнцe, нo дълбoĸo в тoвa paзcлeдвaнe cе ĸpият мнoжecтвo тaйни и oгpoмeн лaбиpинт oт ĸopyпция, злo и нeвиннocт, ĸoитo вoдят дo индивидyaлния избop нa чoвeĸ в cвят, в ĸoйтo гpaницaтa мeждy дoбpoтo и злoтo cе paзмивa. Иcтopиятa зaпoчвa в бocтънcĸия ĸвapтaл Дopчecтъp, ĸъдeтo мизepнитe yлици нa paбoтничecĸaтa ĸлaca ca пpeпълнeни c paзбити ceмeйcтвa и мeчти. Имeннo тyĸ бeзcлeднo изчeзвa 4-гoдишнaтa Aмaндa Maĸĸpeди.

Basat en un best-seller de l'autor de "Mystic River", explica la història de dos joves detectius privats, Patrick Kenzie i Angela Gennaro que busquen una nena de quatre anys, filla d'una drogoaddicta, que ha estat segrestada en un dels barris més sòrdids de Boston.

美国小镇上，四岁女童阿曼达突然失踪，她的姨妈和姨夫找到私家侦探Patrick Kenzie（Casey Affleck 饰），委托他调查外甥女失踪的事情。Patrick Kenzie和女朋友兼工作搭档Angela（Michelle Monaghan 饰）开始了艰难的调查。随着调查的深入，他们发现阿曼达的母亲Helene是一个地道的瘾君子，她对毒品的关心程度似乎远胜于女儿的失踪，调查围绕她展开之后，毒品贩子、诈骗犯、虐待儿童的人渐渐浮出水面，Detective Remy Broussard（Ed Harris　饰）以及警官Jack Doyle（Morgan Freeman　饰）也加入了案情的调查，但是阿曼达的名字却越来越遥不可及，Patrick Kenzie也站在了道德的十字路口，开始思考怎样才算是“伸张正义”。

四歲的小女孩艾曼達在某天遭到綁架失蹤，艾曼達的阿姨在警方遍尋不著後，找上私家偵探肯奇（Casey Affleck 飾）與安吉（Michelle Monaghan 飾）。原本不願接下此案的兩人在艾曼達阿姨的苦苦相托下接下了案子，隨著調查的深入，他們漸漸切入多爾切斯特的各種犯罪網路的核心，但仍沒有艾曼達的消息。 好事的媒體聽聞此事立刻將消息登上熱門版面，搞的沸沸揚揚，兩人也因此開始與警探雷米（Ed Harris 飾）及警長傑克（Morgan Freeman 飾）合作，但隨即他們調查到的卻是小女孩死亡的真相。悲傷很快就被新的新聞取代了，這個人都繼續過著各自的生活，但固執的私家偵探肯奇不願意接受小女孩死亡的事實，他不放棄一一追查著手上的線索，卻不知不覺讓自己陷入更危險的情況，一一揭開的事實真相與秘密，展現出一個謊言與暴力交織的龐大網絡，到底什麼才是真實的？什麼才是正確的？什麼才是伸張正義？

四歲小女孩在冷漠的波士頓城失蹤，警方幫不上什麼忙，小女孩的家人於是找上兩位私家偵探，希望能揭開真相。

Dva bostonska detektiva istražuju otmicu male djevojčice a istraga vremenom postaje i profesijonalni i privatni problem.

Autor drsných detektivních příběhů Dennis Lehane se proslavil především svým románem Tajemná řeka, který byl Clintem Eastwoodem velmi úspěšně zfilmován. Ale dávno předtím, než napsal první slova této knihy, vytvořil populární sérii o neobvyklém týmu bostonských soukromých detektivů, Patrickovi Kenziem a Angie Gennaro, pracujícími převážně pro obyčejné lidi. Z této dvojice, která se přátelila již od dětství, se postupem času stali nejen pracovní, ale i životní partneři, což jejich případům dodávalo další emoční rovinu. Celá série měla obrovský úspěch, ale právě čtvrtý díl, Gone, Baby, Gone, zaujal kritiky výrazněji svým nekompromisním a přesným popisem zločinů na dětech. Jinými slovy byla tato kniha působivá tak, jak byla napínavá.

Patrick Kenzies detektivbureau er ikke nogen stor forretning, men takket være sit lokalkendskab og sin opvækst med de samme typer, der nu driver den lokale narkohandel og småkriminalitet, eller som bare er sunket til bunds i udsigtsløse jobs, social nød og misbrug, er han god til at finde folk og få dem til at tale. Han og kæresten/partneren Angie regner dog ikke med at kunne gøre meget for at finde den bortførte 4-årige, som politiet har eftersøgt i to dage. Men det kan vel ikke skade, som familien siger...

In een achterbuurt van Boston wordt de vierjarige Amanda ontvoerd. Omdat de politie weinig vooruitgang lijkt te boeken in de zaak besluit Amanda's tante Bea de hulp in te roepen van twee jonge privédetectives, Kenzie en Gennaro.

When 4 year old Amanda McCready disappears from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt, Beatrice McCready hires two private detectives, Patrick Kenzie and Angie Gennaro. The detectives freely admit that they have little experience with this type of case, but the family wants them for two reasons—they're not cops and they know the tough neighborhood in which they all live.

Kun kaksi nuorta yksityisetsivää värvätään etsimään oudoissa olosuhteissa kadonnutta pikkutyttöä, joutuvat he valheiden verkkoon, jossa mikään ei ole sitä, miltä näyttää. Pian he huomaavat, että tytön etsinnässä koetukselle joutuvat parisuhde, kaikki mihin he uskovat ja jopa henki.

Dans une banlieue ouvrière de Boston, la petite Amanda a disparu. Après l'échec des recherches menées par la police, la tante et l'oncle de l'enfant décident de faire appel à des détectives privés du coin, Patrick Kenzie et Angie Gennaro. Patrick et Angie connaissent bien le quartier, au point de savoir que Hélène, la mère d'Amanda, est une droguée. Plus ils enquêtent, plus ils découvrent l'envers de la ville dans ce qu'il a de plus sombre. Ils s'enfoncent au-delà des mensonges et des faux-semblants, vers les secrets les plus noirs de la ville, là où règnent les dealers, les criminels et les pédophiles. Cela ne les aide pourtant pas dans leur enquête et Amanda reste introuvable. Face à la pression médiatique, Remy Bressant, un enquêteur qui ne lâche jamais, et le capitaine de police Jack Doyle vont aussi s'attaquer à l'enquête. La vérité finira par surgir, mais elle aura un prix. Chaque ville a ses secrets, chaque humain sa conscience...

In einem der ärmeren Viertel Bostons kommt es zu einem tragischen Vorfall: die 4-jährige Amanda McCready verschwindet spurlos aus der eigenen Wohnung, in der sie mit ihrer drogenabhängigen Mutter Helene wohnt. Diese vernachlässigte sie schon seit geraumer Zeit und auch an diesem Abend vergnügte sie sich mit ihrem Liebhaber Ray in einer Bar, anstatt auf ihr Kind aufzupassen. Amandas Onkel Lionel und seine Frau Beatrice schalten zusätzlich die beiden Privatdetektive Patrick Kenzie und seine Freundin Angie Gennaro ein, die die Polizei, unter der Führung von Jack Doyle, bei der Suche unterstützen sollen. Erst einige Informationen, die Helene Patrick und Angie zukommen lässt, der Polizei aber verschwieg, bringen sie auf eine erste Spur. Gemeinsam mit den Detectives Bressant und Poole verfolgen sie den Drogendealer Cheese, dem Helene und Ray Geld klauten. Allerdings ist das erst der Anfang der Ermittlungen...

Δύο ντετέκτιβ προσπαθούν να ξεδιαλύνουν το μυστήριο της εξαφάνισης ενός τετράχρονου κοριτσιού. Η αναζήτηση της αλήθειας θα αποδειχθεί εξαιρετικά δύσκολη και θα βάλει σε κίνδυνο την ηρεμία τους, την σχέση τους ακομη και την ίδια τους την ζωή.

דורצ'סטר, אחת השכונות הכי קשוחות וקשות בכל בוסטון, זהו אינו מקום לחלשים או לחפים מפשע. זהו אזור המוגדר ע"י ראש חזק ומזל אפילו חזק יותר, רחובותיו מלאים במשפחות שבורות, חלומות שבורים ולבבות שבורים. כשילדה בת 4 מהשכונה נעלמת, החוקרים הפרטיים פטריק קנזי ואנג'לה גנרו לא רוצים את התיק בתחילה. אבל לאחר בקשה מדודתה של הילדה, הם פותחים בחקירה שתסכן את הכל בסופו של דבר - את מערכת היחסים שלהם, את השפיות שלהם ואת חייהם - בכדי למצוא ילדה נעדרת. מה שהתחיל מחקירה פשוטה, הפך לאובססיה.

Eltűnik a Boston melletti Dorchesterből a négyéves Amanda McCready. A rendőrségi nyomozás eredménytelenségét látva a kislány elkeseredett nagyszülei felbérelnek két magándetektívet. Nyomozása során Patrick Kenzie és Angie Gennaro egyre mélyebbre süllyed Boston árnyékvilágában, a drogosok, csalók és pedofilok birodalmába. Amikor a média felkapja az ügyet a két magánkopó kénytelen a helyi rendőrkapitány és a nagymenő zsaru, Remy Bressant segítségét kérni. Miközben megoldódni látszik az ügy, Patrick szörnyű titokra bukkan, ami erkölcsi dilemma elé állítja.

Patrick Kenzie è un bostoniano da sempre e questo gli ha consetito di conoscere così tante persone da fargli decidere di divenire detective privato. Nella professione è aiutato dalla sua compagna Angie Gennaro. Un giorno i due giovani investigatori si vedono contattare perché coadiuvino la polizia nelle ricerche di Amanda, una bambina di quattro anni scomparsa recentemente. Non è però la poco affidabile e tossicodipendente madre Helene a cercarli ma gli zii della bambina. Nonostante la contrarietà del capo della polizia locale Jack Doyle i due si mettono all'opera coadiuvati da due poliziotti che Doyle assegna loro come aiutanti. L'indagine non è facile anche perché finirà con il mettere in gioco delle complesse scelte morali.

ベン・アフレックの長編監督デビュー作は、弟ケイシー・アフレックを主演に迎えたサスペンス・アクションだ。小さな町で少女誘拐事件が発生。捜索を依頼された私立探偵は、やがて衝撃の真実に気付くが……。

4살짜리 소녀 아만다 맥크리디가 실종되고 경찰의 수사가 시작되지만 도무지 진전이 없자, 아만다의 친척 베아트리스 맥크리디는 사설탐정인 패트릭 켄지와 앤지 제나로를 고용한다. 이런 사건에는 경험이 없다는 이유로 거절하려던 두 사람은 가족들의 간청에 어쩔 수 없이 떠맡게 되고, 사건이 진전될 수록 마약상인, 갱, 변태성욕자 등 다양한 범죄자들과 마주치게 되는데...

Tiesiog iš savo namų, esančių viename Bostono kvartale, dingsta ketverių metukų mergaitė. Dingusios vaiko teta, nesulaukusi pakankamų, jos nuomone, pastangų iš policijos atstovų, pasamdo du privačius detektyvus Patriką ir Angie. Nors abu sekliai bando atsisakyti naujo tyrimo, motyvuodami, kad dingusių vaikų bylos nėra jų specializacija, dingusios mergaitės šeima nori būtent šios poros. Pirma, jie – ne policija, antra, detektyvai patys kilę iš kaimynystės, tad pažįsta visus aplinkinius. Pamažu bylos detalės pradeda piešti vientisą paveikslą. Detektyvai bendrauja su narkotikų prekeiviais, gaujų nariais, pedofilais bei kitokio plauko nusikaltėliais ir žingsnis po žingsnio artėja prie pagrobtos mažametės. Tačiau nė vienas nenujaučia, kad tikroji moralinė dilema ir didžiausi sunkumai jų laukia tuomet, kai atrodys, jog byla jau išspręsta.

Det pågår en intens etterforskning av den mystiske forsvinningen av en liten jente. To unge privatetterforskere er hyret inn for å se nærmere på forsvinningssaken, og oppdager raskt at ingenting er som det ser ut som. Etter hvert som etterforskningen skrider frem, blir de nødt til å risikere alt; forholdet seg i mellom, forstanden og til og med deres eget liv for å finne den savnede lille jenta.

W Dorchester, na przedmieściach Bostonu, zaginęła czteroletnia Amanda. Policyjna akcja poszukiwania dziecka nie przynosi rezultatów. Opiekunowie dziewczynki nie dają za wygraną i zlecają sprawę prywatnym detektywom. Patrick Kenzie i Angie Gennaro podejmują się prowadzenia śledztwa. Patrick wychował się w tej dzielnicy i wie, jak bardzo jest ona niebezpieczna. Detektywi nawet nie przypuszczają, jak szokujący okaże się efekt ich poszukiwań.

Ao lado da namorada, o detetive particular Patrick Kenzie se encarrega de uma difícil missão: localizar uma menina que foi sequestrada em Boston. O chefe de polícia Doyle não acredita que Patrick consiga encontrar a garota que já está desaparecida há mais de 76 horas. Mas o investigador não desiste e se prepara para enfrentar o perigo em um bairro violento da cidade.

Dois detectives privados procuram uma menina de 4 anos, raptada da sua própria casa, sem deixar rasto, num dos bairros mais degradados de Boston. A investigação policial não consegue chegar a boas conclusões e o caso revela-se mais complexo do que aparentava. À medida que o tempo vai passando, a menina permanece desaparecida e é quase esquecida, até ao dia em que uma segunda criança desaparece...

Centrat pe povestea unei fetiţe dispărute fără urmă, filmul urmăreşte traiectoria explozivă a doi detectivi particulari angajaţi să o găsească, care se trezesc aruncaţi într-un labirint de secrete şi de corupţie, într-o lume în care binele şi răul sunt în ceaţă şi se confundă prea uşor.Istoria Amandei McCready începe într-o suburbie a Bostonului, în cartierul Dorchester a cărui realitate de zi cu zi sunt clasa muncitoare şi visele ei spulberate. Amanda a dispărut într-o bună fără urmă, iar singurii pe care i-a măcinat disperarea sunt sunt unchiul şi mătuşa ei. Cei doi cred că şansele de a o găsi cresc dacă îi angajează pe detectivul particular Patrick Kenzie şi pe partenera acestuia, Angie Genarro, un cuplu de investigatori care cunosc foarte bine zona şi au legături mai bune decât poliţia cu lumea interlopă.

В пригороде Бостона без вести пропадает четырехлетняя Аманда МакКриди. Когда официальные власти прекращают попытки найти исчезнувшую девочку, ее тетя упрашивает двух частных детективов, Патрика Кензи и Анджелу Дженнаро, начать расследование.Поначалу они не торопятся взяться за безнадежное дело, однако новые обстоятельства заставляют их поставить на кон не только собственные профессиональные репутации, но и жизни.

Радња овог филма је смештена у Дорчестер – један од најокрутнијих бостонских квартова. То је место које не толерише слабости, а његове улице, зграде и људи препуни су прича о разореним породицама, настрадалим сновима и сломљеним срцима. Ствари се додатно заоштравају када се четворогодишњој девојчици Аманди, губи сваки траг. Патрик и Енџи су приватни детективи који добро познају тај опасни део града и баш зато их је тетка нестале девојчице унајмила да започну истрагу, али они то не желе јер сматрају да немају довољно искуства у таквим случајевима. Ипак, они пристају и улазе у свет дилера, криминалаца и педофила у нади да ће пронаћи девојчицу. Истрага убрзо открива да ништа није како се чини па они шватају да ће, ако желе да пронађу девојчицу, на коцку морати да ставе све, па и животе.

Autor drsných detektívnych príbehov Dennis Lehane sa preslávil predovšetkým svojím románom Tajomná rieka, ktorý bol Clintom Eastwoodom veľmi úspešne sfilmovaný. Ale dávno predtým, než napísal prvé slová tejto knihy, vytvoril populárnu sériu o neobvyklom tíme bostonských súkromných detektívov, Patrickovi Kenzie a Angie Gennaro, pracujúcimi prevažne pre obyčajných ľudí. Z tejto dvojice, ktorá sa priatelila už od detstva, sa postupom času stali nielen pracovní, ale aj životní partneri, čo ich prípadom dodávalo ďalšiu emočnú rovinu. Celá séria mala obrovský úspech, ale práve štvrtý diel, Gone, Baby, Gone, zaujal kritikov výraznejšie svojim nekompromisným a presným popisom zločinov na deťoch. Inými slovami bola táto kniha pôsobivá tak, ako bola napínavá.

Basado en un best-seller del autor de "Mystic River", cuenta la historia de dos jóvenes detectives privados, Patrick Kenzie y Angela Gennaro que buscan a una niña de cuatro años, hija de una drogadicta, que ha sido secuestrada en uno de los barrios más sórdidos de Boston.

La pareja de detectives privados Patrick Kenzie y Angela "Angie" Gennaro son contratados por los tíos de la pequeña Amanda McCready, de cuatro años de edad, para encontrar a su sobrina desaparecida de su casa en el barrio de Dorchester, en la ciudad estadounidense de Boston, mientras su madre drogadicta, Helen, estaba en casa de una vecina viendo la televisión.Kenzie y Gennaro deberán colaborar con dos policías de Boston, los detectives Remy Bressant y Nick Poole, bajo el mando del capitán Jack Doyle, e indagar en los bajos fondos de la ciudad tras la pista de la niña en una investigación en la que todo apunta hacia un ajuste de cuentas por drogas contra la madre de la pequeña.Pero las cosas se complican y la niña es dada por muerta, hasta que otro niño desaparece unos meses más tarde poniendo a Kenzie tras la pista de un grupo de pederastas residentes en la zona.

När två unga privatdetektiver kopplas in för att försöka hitta en liten flicka som försvunnit under mystiska omständigheter, hamnar de i ett virrvarr av lögner, där ingenting är vad det ser ut att vara. Snart tvingas de sätta allt på spel - sin relation, sitt förstånd och sina liv i sökandet efter flickan.

Oscar'lı oyuncu Ben Affleck’in ilk yönetmenlik sınavı olan bu filmde Boston yeraltı dünyasının en çirkin, en tehlikeli/belalı kesimlerinde kaçırılan küçük bir kız çocuğunu bulmaya çalışan iki dedektifin öyküsü anlatılıyor.Film, “Mystic River”ın da yazarı olan Dennis Lehane’nin romanından uyarlanmış, senaryosunu ise Ben Affleck ile Aaron Stockard birlikte oluşturmuşlar.

У передмісті Бостона без вісті пропадає чотирилітня Аманда МакКріді. Її тітка просить двох приватних детективів, Патріка Кензі і Анджелу Дженнаро, почати власне розслідування, через їхні неофіційні зв'язки, бо пошуки поліції безрезультатні. Спочатку вони не поспішають братися за безнадійну справу, проте нові обставини примушують їх поставити на кон не тільки власну професійну репутацію, але і життя.

Khi Amanda bốn tuổi mất tích, dì Beatrice của cô đã thuê các thám tử Angie và Patrick để theo dõi cô. Tuy nhiên, bộ đôi này phải đối mặt với những kẻ ấu dâm, băng đảng và các giao dịch ma túy trong quá trình hoạt động tìm kiếm của họ.