A Place to Be (2017)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
És una història d'amor entre dos homes joves, Abel i Diego, en el context d'un sistema d'immigració nord-americà trencat. Quan ocorre una tragèdia i es revela l'estat migratori de Diego, Abel i Diego descobreixen el poder de l'amor en temps d'incertesa. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在某处 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zowel Abel, die werkt bij sociale zaken van Chicago, als Diego, een automonteur, zijn al lang op zoek naar de ware liefde. Na een aantal toevallige ontmoetingen gaan ze met elkaar uit en worden smoorverliefd. Echter verbergt Diego een geheim: hij heeft geen verblijfsvergunning en is dus illegaal. Dan krijgt hij bericht dat zijn moeder in Mexico op sterven ligt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Place to Be |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set against the background of a broken U.S. immigration system, A Place to Be is a love story between two young men, Abel & Diego. When tragedy strikes and Diego's immigration status is revealed, Abel and Diego discover the power of love during uncertain times. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 플레이스 투 비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무너진 미국 이민 제도를 배경으로 한 영화는 아벨과 디에고라는 두 청년의 사랑이야기다. 불확실한 시기에 비극이 닥치고 디에고와 아벨은 사랑의 힘으로 이겨내려 고군분투 한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em algum lugar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O assistente social Abel e o mecânico de automóveis Diego esperaram muito tempo para se apaixonar. Nem o status de imigrante ilegal de Diego pode interromper um relacionamento destinado a acontecer. Mas quando chega até Diego a notícia de que sua mãe está morrendo, Abel resolve ser parceiro de Diego no verdadeiro sentido da palavra, acompanhando-o de volta ao México, apesar de Diego não ter a garantia de conseguir voltar aos EUA.. O que começa como uma terna história de amor se transforma numa história angustiante, já que ambos tentam descobrir uma maneira de cruzar a fronteira de volta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En algun lugar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es una historia de amor entre dos hombres jóvenes, Abel y Diego, en el contexto de un sistema de inmigración estadounidense quebrado. Cuando ocurre una tragedia y se revela el estado migratorio de Diego, Abel y Diego descubren el poder del amor en tiempos de incertidumbre. |
|
||||
|