姝夢無心，理想結伴隨雲去。當記憶完全沒有重量，眼前就只有毒針和虛假的解脫。一對互為心靈夥伴的好友，狀況本如朝早八九點的太陽，何以逐步沉淪毒海，無法自拔，步向難以回頭的無盡黑夜？

When 15-year-old Magnea meets Stella, everything changes. Stella's no-holds-barred lifestyle drags them both into a world of drugs, which brings serious consequences for each of them, and their relationship. Twelve years later their paths cross again, and a reckoning between them becomes unavoidable.

Quand la jeune Magnea rencontre Stella pour la première fois, sa vie change du tout au tout. D'un coup, cette élève émérite excellant également dans les sports veut abandonner sa vie d'adolescente de la classe moyenne, car elle est fascinée par le style de vie peu conventionnel et la personnalité vivace de Stella. Elle se met à accompagner la jeune fille et son petit ami Toni dans un univers de perdition. Ils font au début les petits escrocs, mais tombent vite dans la drogue, l'alcool, le sexe et la fête, ce qui ne fait qu'aggraver leur situation. Malgré les tentatives d'intervention de son père, Magnea continue dans cette voie. Tandis que l'attirance mutuelle et l'amour entre les deux filles s'intensifie, elles sont prêtes à s'enfuir ensemble, en faisant fi des conséquences potentiellement catastrophiques de leurs actes. Elles vont ensuite perdre contact. Douze ans après, une rencontre chargée de malaise va créer une tension inévitable entre les anciennes inséparables.

Die 15-jährige Magnea freundet sich mit der wenige Jahre älteren Stella an und beginnt, Heroin zu spritzen. Bald dreht sich die Abwärtsspirale immer schneller. Das Universum aus Partys, Drogen und Kleinkriminalität, in dem Stella mit ihrem Freund Toni lebt, scheint ungleich faszinierender als die Welt aus Schule und Familie, die Magnea bis dahin gekannt hat.

평범한 가정에서 자란 15살 소녀 매그니아, 자유분방한 스텔라를 만나면서 그녀의 삶은 180도 바뀌기 시작한다. 어린 시절부터 시작되는 그들의 파란만장하면서도 처절한 삶이 과거와 현재를 오가면서 펼쳐진다. 실화를 바탕으로 한 작품.

Da den 15 år gamle Magnea møter Stella forandres hennes liv totalt. Stellas kompromissløse og uforutsigbare syn på livet trekker dem begge inn i en verden av dop og rus, som etter hvert får meget alvorlige konsekvenser for dem begge, og deres forhold til hverandre. Tolv år senere møtes de igjen, og et knallhardt oppgjør mellom dem virker uunngåelig.

Oparta na faktach, wstrząsająca historia dwóch kobiet i ich uzależnienia od narkotyków. Toksyczna przyjaźń, zdrada i kolejne stadia narkotykowego piekła. Film zupełnie inny od klasycznych opowieści o uzależnionych i ich rodzinach. Mocne kino, które wprost boli.

Стелла и Магна вступают во взрослую жизнь, идя по шаткой дороге наркомании. Веселые подростковые годы скоро станут опасной взрослой жизнью. Фильм был снят, опираясь на правдивые истории и интервью с семьями наркоманов.

La vida de la adolescente Magnea cambia cuando ve a Stella por primera vez. Magnea, una estudiante brillante y deportista, deja atrás su entorno acomodado, por la fascinación, personalidad y la existencia poco convencional de Stella.

När 15-åriga Magnea träffar Stella förändras allt. Men Stellas fria livsstil drar dem båda in i en värld av fester och droger som ger svåra konsekvenser både för dem själva och deras relation. De tvingas gå åt varsitt håll och möts inte igen förrän tolv år senare. Ett ödesdigert möte som skapar friktion för alla inblandade.