Water (2012)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ماء |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
انطلق عشرة مخرجين إسرائيليين وفلسطينيين كل على حدة لصناعة أفلام روائية أو وثائقية قصيرة استوحيت قصة كل منهم من موضوع مشترك وهو الماء. فالماء يرمز إلى أصل الحياة ومنبع الإمكانيات كافة. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Water |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ten directors, Israeli and Palestinian embarked on a journey to create short films, fiction or documentary, inspired by water. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Eau |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une série de films de court métrage, réalisée par des réalisateurs d’Israël et de Palestine, explorant un sujet fortement facteur de division: L’eau. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
עשרה במאים, ישראלים ופלסטינים, יצאו ליצור כל אחד סרט קצר, עלילתי או דוקומנטרי, בהשראת נושא משותף: מים. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Acqua |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dieci registi, israeliani e palestinesi, hanno accettato la sfida di creare dei cortometraggi, narrativi e documentari, ispirati all'ACQUA. |
|
||||
|
||||||