Zoals elk jaar trachten de twee scholen Schreckenstein en Rotenfels am Kapellsee elkaar de loef af te steken wat betreft geniale grappen en sabotagehandelingen. Maar ditmaal hebben ze het spel echter te ver laten gaan, omdat ze de zeppelin van graaf Schreckenstein hebben laten neerstorten.

Schreckenstein und Rosenfels überbieten sich bei den Wettkämpfen am Kapellsee mit Sabotageakten. Doch kurz vor Schluss kommt es zum Abbruch, weil der Zeppelin des Grafen abstürzt! Zwar kann sich Graf Schreckenstein retten, muss nun aber mehrere Wochen im Sanatorium verbringen - und er ist finanziell ruiniert. Sein Vetter Kuno sieht im Verkauf der Burg die einzige Lösung. Doch die Schreckies glauben an die Rettung der Schule und begeben sich auf die Suche nach einem vergessenen Schatz. Dafür ist fremde Hilfe nötig - und die kommt ausgerechnet von den Mädchen aus Rosenfels.

Учні замку Шрекенштайн і замку Розенфельс не можуть знайти спільної мови. Проте вони об'єднуються, щоб разом врятувати замок Шрекенштайн від продажу через борги.