The old Salammbo lives alone on a northern island, in total destitution. Haunted by her memories, Salammbo is mistreated by the phantom of her youth, which sometimes taunts, sometimes bends her back so that she no longer sees the blue of the sky.

La vieille Salammbô vit seule sur une île nordique, dans un dénuement total. Hantée par ses souvenirs, Salammbô est malmenée par le fantôme de sa jeunesse, qui tantôt la nargue, tantôt lui courbe le dos pour qu’elle ne voit plus le bleu du ciel.