Rocky (2008)
← Back to main
Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rockys dag begynder med et skænderi med hans kæreste, Maria, fordi hun synes, han har nogle syge onani-vaner. Rockys kammerat Oskar er blevet smittet med en kønssygdom, mens Ronnie har tabt det skrabelod, som skulle gøre ham stenrig. Snakken falder bl.a. på Tarzan og savnet af fights mellem dyr og mennesker, og det bliver klart, at Ronnie sandsynligvis har pisset på en gammel kælling. Med andre ord en helt almindelig dag i navlepillende, småliderlige og tømmermændsplagede Rockys liv. Den populære tegneserie fra Politikens spalter er nu for første gang blevet animeret til 13 kortfilm á 2 minutter og har været vist på DR2. Animationerne er lavet i fedeste stil af produktionsselskabet A.Film (Terkel i Knibe, Rejsen til Saturn), og historien er baseret på det stockholmske hundehoved, Rocky-tegneren Martin Kellermans, eget liv. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rocky begins by quarrelling with his girl friend Maria who reckons he jerks off for the wrong reasons. Rocky’s pal Tommy has picked up a sexually transmitted disease and Mange has lost his scratch lottery ticket. At the same time it turns out the gala program of martial arts on TV only shows kicks on the thighs. An ordinary day in Rocky’s life... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martin Kellermans Rocky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rockys dag börjar med ett gräl av flickvännen Maria, hon anser att han runkar av helt fel anledning. Rockys polare Tommy har blivit smittad av en könssjukdom medan Mange har tappat bort sin trisslott som skulle göra honom till miljonär. Mitt uppe i alltihop visar det sig att de tävlande i kampsports-galan på TV bara sparkar varandra på låret och att Vasaskeppet faktiskt sjönk. Med andra ord, en helt vanlig dag i Rockys liv... Succén "Rocky" har nu för första gången övergått till rörligt format. "Rocky" består av tretton 2-minuters kortfilmer. Serien "Rocky" sträcker sig från 1998 till idag och följer Rockys skapare Martin Kellermans eget liv. |
|
||||
|