Филмът се основава на реални събития настъпили през април 1944 година, когато германски генерал и трима офицери са били убити от партизани от Гръцката освободителна армия. За отмъщение немското командване заповядва на 1 май 1944 г. да се разстрелят двеста политически затворници, противници на диктатурата на генерал Метаксас.

1936年，34岁的拿破仑·苏卡兹迪斯因为参加希腊抵抗运动，被德国纳粹收押入狱。在拉科尼亚，希腊抵抗力量袭击纳粹，导致纳粹将军和三名护卫死亡。纳粹为了实行报复，决定用50个希腊囚犯的生命来换1个德国人的性命，拿破仑和其余199个囚犯就此走上了命运的陌路。在受刑当天，集中营指挥官费舍尔希望拿破仑继续留在营中做翻译，给了他免除死刑的机会，但他要找另一个囚犯代替受刑。

The execution of 200 Greek resistance fighters by the German occupiers on May 1st, 1944 in Kaisariani, as reprisal for the Greek Resistance ambush against Nazis.

Während des Zweiten Weltkriegs im Gefangenenlager von Chaidari im Jahr 1944 wird Dolmetscher Napoleon Soukatzidis (A. Konstantinou) vom deutschen Kommandanten Karl Fischer (A. Hennicke) damit beauftragt, den unmenschlichen Verhören der Gefangenen beizuwohnen, um ihre Aussagen zu übersetzen. Als am 27. April griechische Widerstandskämpfer Generalmajor Franz Krech ermorden, beschließen die Nazis, den Tod zu rächen, indem sie 200 Gefangene und Kommunisten exekutieren. Unter den Auserwählten ist auch Napoleon Soukatzidis, dem jedoch ein Ausweg angeboten wird, der Hinrichtung zu entgehen. Seine Ehre aber lässt dies nicht zu …

Ένας κρατούμενος που εκτελεί χρέη διερμηνέα του Γερμανού διοικητή του στρατοπέδου κατά τη διάρκεια της Κατοχής βρίσκεται σε δίλημμα ζωής, όταν ο τελευταίος του προτείνει να εξαιρεθεί από μια λίστα 200 μελλοθάνατων, βάζοντας στη θέση του κάποιον άλλο.

200 görög ellenállású harcos és kommunista kivégzése a német megszállók által 1944. május 1-jén Kaisarianiban,

A execução de 200 combatentes da resistência grega e comunistas pelos ocupantes alemães em 1 de maio de 1944 em Kaisariani, como represália à emboscada da resistência grega contra os nazistas.

A execução de 200 combatentes da resistência grega e comunistas pelos ocupantes alemães em 1 de maio de 1944 em Kaisariani, como represália à emboscada da resistência grega contra os nazistas.

Filmul ne prezintă povestea celor 200 de luptători greci din rezistență care au fost executați de către ocupanții germani la data de 1 mai 1944 în Kaisariani, ca represalii la atacul rezistenței grecești împotriva naziștilor.

В апреле 1944 года партизаны Народно-освободительной армии Греции убили немецкого генерала и троих офицеров. В качестве ответной меры немецкое командование постановило 1 мая 1944 года расстрелять двести политических заключенных, противников диктатуры генерала Метаксаса.