"Ритуалът" е психологически трилър, проследяващ историята на младия студент Майкъл Ковак (Колин О'Донахю). Докато е в Рим, Майкъл се запознава със странния свещенник Лукас (Антъни Хопкинс). Тази среща ще промени живота на младия мъж.

ဘုရားကို ယုံကြည်သက်ဝင်ခြင်းမရှိသူ၊ ဝေးလ်လူမျိုး၊ အလောင်းပြင်ရတဲ့မိသားစုက ဆင်းသက်လာတဲ့ လူပျိုပေါက်လေး မိုက်ကယ် ကိုဗက် က ဖခင်နဲ့ဝေးရာလမ်းအဖြစ် ဘုန်းကြီးဝတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဖခင်နဲ့ အတူမရှိချင်လို့ ဘာသာရေးကျောင်းတက်ခဲ့ရာမှ ဆရာသမားရဲ့မျက်စိကျခြင်းခံရပြီး မကောင်းဆိုးဝါးနှင်သင်တန်းကို ဖိအားပေး တက်ရောက်ခိုင်းခံရပါတယ်။သိပ္ပံဘက်ကို ယုံကြည်မှုကဲတဲ့ မိုက်ကယ် ကို ချွတ်နိုင်ဖို့အတွက် နာမည်ရဆရာတော် လူးကပ်စ် ဆီကို မကောင်းဆိုးဝါးနှင်သင်ခန်းစာတွေ လေ့လာခိုင်းလိုက်ရာမှ၊ လူးကပ်စ် ကို ဝင်ပူးလာတဲ့ ဘာရန် (ဘာရ်) မကောင်းဆိုးဝါးကြီးကို မိုက်ကယ် တစ်ယောက် နှင်ထုတ်ဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါ

Per fugir de la vida que l'espera treballant a la funerària familiar, Michael Kovak decideix fer-se seminarista. En una crisi de fe, se'n va a Roma a fer un curs sobre els exorcismes, i allà coneix de primera mà les experiències d'un expert en el tema, el pare Lucas. Al final, és el mateix pare Lucas qui és posseït per un dimoni, i Michael haurà de posar a prova la seva fe per practicar-li ell mateix un exorcisme i salvar-lo.

　　迈克·科瓦克（科林·奥多霍诺 Colin O'Donoghue 饰）是一个出身葬仪家庭的神学院学生，但是他的心中始终找不到任何信仰的依附。偶然机缘，迈克被派往梵蒂冈参加一个驱魔师的培训课程。对上帝尚且心怀疑惑，何况玄之又玄的驱魔仪式，迈克以科学的角度和授课老师展开辩论。在老师的推荐下，他前去拜访了因驱魔而名声显赫的卢卡斯·特雷万神父（安东尼奥·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）。虽然亲身经历了卢卡斯神父的驱魔仪式，但是他依然不相信魔鬼的存在，直到一系列匪夷所思的事情在其身上发生，迈克灵魂的深处才真正发生了动摇…… 　　根据Matt Baglio的小说《仪式：现代驱魔人的制造》改编，故事灵感来自真实事件。

　邁克·科瓦克（科林·奧多霍諾 Colin O'Donoghue 飾）是一個出身葬儀家庭的神學院學生，但是他的心中始終找不到任何信仰的依附。偶然機緣，邁克被派往梵蒂岡參加一個驅魔師的培訓課程。對上帝尚且心懷疑惑，何況玄之又玄的驅魔儀式，邁克以科學的角度和授課老師展開辯論。在老師的推薦下，他前去拜訪了因驅魔而名聲顯赫的盧卡斯·特雷萬神父（安東尼奧·霍普金斯 Anthony Hopkins 飾）。雖然親身經歷了盧卡斯神父的驅魔儀式，但是他依然不相信魔鬼的存在，直到一系列匪夷所思的事情在其身上發生，邁克靈魂的深處才真正發生了動搖……

　　根據Matt Baglio的小說《儀式：現代驅魔人的製造》改編，故事靈感來自真實事件。

《驅魔殿堂》向觀眾展現出無孔不入的魔鬼如何入侵全球最神聖之地。 根據真人真事改編，《驅魔殿堂》講述神學院學生米高哥費克 (哥連奧當諾飾) 被迫到梵帝崗認識有關驅魔的過程，縱然他本人對於這備受爭議的儀式甚至他自己的信仰亦有着很大的質疑。帶着滿腔懷疑，米高不斷質疑上司在對待“被魔鬼附身的人”，要找的不是魔鬼，而是精神科醫生。 其後，他被送到去異教魯卡斯神父 (安東尼鶴健士 飾) – 一個曾執行過上千次驅魔儀式的傳奇神父 - 他的懷疑開始逐點崩潰，他開始看到一些科學也無法解釋或控制的現像…而一股極其暴力及可怕的邪惡勢力令他不得不質疑他所相信的一切。

Film Obřad je inspirovaný skutečnými událostmi, sleduje poněkud skeptického amerického studenta kněžského semináře Michaela Kovaka (Colin O’Donoghue). Ten navštěvuje školu exorcizmu ve Vatikánu. Michael se během svého pobytu v Římě seznámí s neortodoxním knězem Otcem Lucasem (Anthony Hopkins), který mu ukáže i temnou stranou jeho víry.

Denne overnaturlige thriller er inspireret af virkelige hændelser og følger en skeptisk præstestuderende (Colin O’Donoghue), der sendes ud for at studere eksorcisme i Vatikanet hos den legendariske præst Lucas (Anthony Hopkins). Her får den unge mand et glimt af et fænomen, som videnskaben ikke kan forklare – og en ondskab så ufatteligt skrækindjagende, at han tvinges til at sætte spørgsmålstegn ved sin tro.

'The Rite' volgt de sceptische seminariestudent Michael Kovak (Colin O’Donoghue), die de VS verlaat om een studie te gaan volgen op een uitdrijvingsschool aan het Vaticaan. Tijdens zijn studie in Rome, ontmoet hij een onorthodoxe priester; Vader Lucas (Anthony Hopkins). Deze leidt hem al snel naar "de donkere zijde" van zijn geloof...

Seminary student Michael Kovak reluctantly attends exorcism school at the Vatican. While he’s in Rome, Michael meets an unorthodox priest who introduces him to the darker side of his faith, uncovering the devil’s reach even to one of the holiest places on Earth.

Tositapahtumien inspiroima The Rite seuraa pappisseminaarissa opiskelevaa nuorta pappia Michael Kovakia, skeptikkoa, joka päätyy vasten tahtoaan Vatikaaniin manaajien kouluun. Roomassa hän tutustuu epätavalliseen pappiin, Isä Lucasiin, joka perehdyttää hänet kristinuskon pimeään puoleen.

Le jeune séminariste américain, Michael Kovak, se rend au Vatican pour y étudier les rites de l’exorcisme. Féru de psychologie, il nourrit de sérieux doutes à l’égard de ces pratiques anciennes et juge que la « possession » relève de la psychiatrie, plutôt que de la démonologie. Il se heurte périodiquement à ses formateurs, jusqu’au jour où ceux-ci l’adressent au Père Lucas, ecclésiastique légendaire, qui a pratiqué avec succès des centaines d’exorcismes. Au contact de ce mentor, au comportement abrupt et déroutant, Michael commence à se déprendre de ses préjugés. Un cas se présente bientôt à lui, dont la violence terrifiante va le forcer à se remettre en question…

Le jeune séminariste américain Michael Kovak se rend au Vatican pour y étudier les rites de l’exorcisme. Féru de psychologie, il nourrit de sérieux doutes à l’égard de ces pratiques anciennes, et juge que la «possession» relève de la psychiatrie plutôt que de la démonologie. Il se heurte périodiquement à ses formateurs jusqu’au jour où ceux-ci l’adressent au Père Lucas, ecclésiastique légendaire qui a pratiqué avec succès des centaines d’exorcismes. Au contact de ce mentor au comportement abrupt et déroutant, Michael commence à se déprendre de ses préjugés. Un cas se présente bientôt à lui, dont la violence terrifiante va le forcer à se remettre en question…

Priesterschüler Michael Kovac steht kurz vor der Weihe, als er in eine Glaubenskrise stürzt. Sein Professor verdonnert ihn deshalb zu einem Exorzistenkurs in Rom. Pater Lucas soll ihn dort wieder auf den rechten Weg führen. Was der Skeptiker mit dem unorthodoxen Priester erlebt, bringt seine Weltsicht bald ins Wanken. Aber dann gerät der Exorzist selbst ins Visier des Leibhaftigen.

Εμπνευσμένη από πραγματικά γεγονότα, η ιστορία ακολουθεί έναν Αμερικανό φοιτητή θεολογίας, που πάσχει από ψευδαισθήσεις, ο οποίος παρακολουθεί μαθήματα εξορκισμού στο Βατικανό και ανακαλύπτει την πίστη του μέσα από την αναμέτρησή του με δαιμονικές δυνάμεις.

בחור צעיר מגיע לאיטליה לעבור הכשרה ללמודי כמורה, בין שאר הדברים הוא לומד כיצד לבצע גירוש שדים. כעת הם מכירים אותו ומאיימים על חייו, מנסים לפגוע בו.

Egy hitéből szinte teljesen kiábrándult ifjú pap (Colin O'Donoghue) a Vatikánban képezi tovább magát, és a legjobb szándéka ellenére is kénytelen megtanulni az ördögűzés szabályait. Római tartózkodása során találkozik Lucas atyával (Anthony Hopkins), és onnantól kezdve másképp tekint az egyházra, Rómára, a hitre és az ördögre.Lucas atya ismeri a hit sötét oldalát. Az idős pap az életét tette a gonosz elleni küzdelemre, és nem válogat az eszközökben. Azt reméli, hogy Michael személyében végre rátalált a rég keresett tanítványára.

Il giovane Michael Kovak aiuta il padre nell’impresa funebre di famiglia. Per fuggire Michael entra in seminario, pur senza una vera vocazione. Dopo quattro anni, alla vigilia dell’ordinazione, Michael vorrebbe lasciare: sente che la sua fede non è solida. Scrive un’e-mail, ma prima di spedirla qualcosa lo scuote: una ragazza, vittima morente di un incidente stradale, gli chiede la benedizione e lui gliela impartisce. Michael riceve una proposta: partecipare a un corso di esorcismo a Roma nell’ambito di un programma del Vaticano. Michael accetta, anche per la prospettiva di passare due mesi a Roma, presentata come una città ancor più caotica di quanto non sia, per enfatizzare il contrasto con la quiete dei palazzi vaticani. L’approccio con il corso non è dei migliori: Michael non crede alla realtà degli esorcismi. Padre Xavier, che tiene il corso, lo indirizza allora all’esperto esorcista Padre Lucas. E con Padre Lucas, Michael comincia a dover rivedere le proprie convinzioni.

『羊たちの沈黙』のアンソニー・ホプキンス主演によるサスペンスホラー。神学生のマイケルは、恩師の勧めでバチカンのエクソシスト養成講座を受講する。彼はそこで、異端だが一流と賞賛されるエクソシスト・ルーカス神父と出会い…。

장의사인 아버지를 벗어나기 위해 신학생이 된 마이클은 자신의 믿음에 의심을 품은 채 바티칸으로 떠난다. 회의론으로 가득 찬 그는 신부들에게 악마를 찾을 게 아니라 정신의학 자료를 참고하라며 도전한다. 그러나 이는 수천 번의 퇴마의식을 행한 전설적인 존재 루카스 신부(안소니 홉킨스)에게 퇴마수업을 받으면서 흔들리게 된다. 루카스 신부의 능력으로도 감당하기 어려운 사건을 만나면서 마이클은 과학으로는 설명이 안 되는 현상을 겪게 되고 끔찍하고 섬뜩한 악마의 존재는 마이클이 믿어온 모든 것들을 의심하게 하는데….

Maiklo Kovako šeimos verslas - laidojimo paslaugos. Jis suvokia, jog tėvui išėjus į pensiją, jam teks perimti verslą. Norėdamas ištrūkti Maiklas nusprendžia studijuoti teologiją. Baigiantis ketvirtiesiems studijų metams jaunuolis nusprendžia mesti mokslus. Tačiau Maiklo mentorius, tėvas Metju, įsitikinęs, jog jaunasis kunigas turi ypatingų gabumų. Jis pasiūlo Maiklui vykti į Romą, Vatikaną, išklausyti egzorcizmo kursą. Nenoromis, tačiau neturėdamas kito pasirinkimo, Maiklas išvyksta į Romą. Deja, jo santykis su tikėjimu labai komplikuotas: jis netiki nei Dievu, nei Šėtonu, nei demonais. Maiklas nuolatos kritikuoja ir ginčijasi su tėvu Ksaveru, programos vadovu. Tad, tėvas Ksaveras pasiūlo Maiklui aplankyti tėvą Luką ir savo akimis pamatyti egzorcizmo apeigas.

Młody diakon nie jest pewien swojego powołania. Trafia do Watykanu, gdzie pod okiem ekscentrycznego duchownego poznaje ciemną stronę Kościoła katolickiego.

Um seminarista é enviado ao Vaticano para estudar exorcismo, apesar de sua relutância e ceticismo em relação ao tema. Porém, ao tentar solucionar um caso aterrorizante, ele começa a questionar tudo o que já acreditou.

Michael Kovak é um seminarista céptico. Considerando abandonar os estudos religiosos, é aconselhado a passar um tempo no Vaticano para estudar os rituais de exorcismo. Uma vez lá, as suas dúvidas aumentam quando conhece o Padre Lucas, um famoso e controverso exorcista, e a bela jornalista Angeline, que investiga as actividades do religioso.

Un preot american venit în ucenicie la Roma devine fără voia lui protejatul părintelui Lucas, un exorcist experimentat care tratează un caz de posedare demonică.

Фильм рассказывает об американском священнике, который отправляется в Ватикан учиться в школе экзорцизма.

Натприродни трилер који открива да Ђаво може да допре чак и до најсветијих места на Земљи. Инспирисан истинитим догађајима, филм прати студента Мајкла Ковака који је послат да изучава истеривање ђавола у Ватикану упркос својим сопственим сумњама у ову контроверзну праксу, па чак упркос и својој сопственој вери. Носећи скептицизам као оклоп, Мајкл изазива своје надређене да се, уместо демонима, окрену психијатрији у лечењу запоседнутих. Тек када га пошаљу да помаже оцу Лукасу - легендарном свештенику који је извео на хиљаде истеривања ђавола - Мајклов оклоп почиње да се распада. Док се увлачи у случај који превазилази чак и способности оца Лукаса, он почиње да увиђа феномен који чак ни наука не може да објасни ни контролише... и зло које је тако насилно и ужасавајуће да га наводи да преиспита све у шта верује.

Príbeh študenta seminára Michaela Kovaka, ktorý odchádza študovať exorcizmus do Vatikánu, hoci má pochybnosti nielen o kontroverzných praktikách, ale aj o vlastnej viere. Obrnený ťažkým skepticizmom sa snaží predstavených presvedčiť, že posadnutých treba liečiť u psychiatra a nie vyháňať z nich démonov. Až keď sa stretne s neortodoxným otcom Lucasom — legendárnym kňazom, ktorý vykonal tisícky obradov exorcizmu, jeho skepticizmus začína slabnúť. Keď sa presvedčí o tom, že v mimoriadne ťažkých prípadoch nepomôžu ani schopnosti a skúsenosti otca Lucasa, začína si uvedomovať, že tento fenomén nemôže vysvetliť veda. Všemocné Zlo ho núti spochybňovať všetko, v čo verí.

Michael Kovak (Colin O'Donoghue) es un decepcionado seminarista norteamericano que decide asistir a un curso de exorcismos en el Vaticano, lo que hará que su fe se tambalee y tenga que enfrentarse a terribles fuerzas demoniacas. En Roma conocerá al Padre Lucas (Hopkins), un sacerdote poco ortodoxo que le enseñará el lado oscuro de la Fe...

Michael Kovak (Colin O'Donoghue) es un decepcionado seminarista norteamericano que decide asistir a un curso de exorcismos en el Vaticano, lo que hará que su fe se tambalee y tenga que enfrentarse a terribles fuerzas demoniacas. En Roma conocerá al Padre Lucas (Hopkins), un sacerdote poco ortodoxo que le enseñará el lado oscuro de la Fe...

I den här övernaturliga thrillern, som är inspirerad av verkliga händelser, får vi följa en skeptiskt sinnad präststudent när han åker till Vatikanen för att studera exorcism hos den legendariske fader Lucas. Där bevittnar han ett fenomen som vetenskapen inte kan förklara, och en ondska så våldsamt skräckinjagande att han tvingas ifrågasätta allt han tror på.

ภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่อง “The Rite” ติดตามชีวิตของ ไมเคิล โคแว็ค (โคลิน โอดอนอฮิว) ที่ถูกส่งตัวเข้าไปศึกษาด้านการไล่ผีที่วาติกัน ถึงแม้ในข้อสงสัยต่างๆ ของเขา เกี่ยวกับการประกอบพิธีที่ดูขัดแย้งและแม้แต่ศรัทธาของเขาเอง เขามีข้อกังขาอยู่ลึกๆ เหมือนเป็นเกราะป้องกัน ไมเคิลท้าทายผู้อาวุโสของเขาด้วยการค้นคว้าเรื่องทางจิตมากกว่าเรื่องภูติผีปีศาจ เพื่อรักษาการถูกเข้าสิง เมื่อเขาถูกส่งตัวไปฝึกงานกับคุณพ่อลูคัสผู้มีวิธีการนอกกรอบ (แอนโธนี่ ฮอปกินส์) เขาเป็นบาทหลวงในตำนานที่ทำพิธีไล่ผีนับพันครั้ง ทำให้เกราะของไมเคิลเริ่มหายไป เมื่อเขาถูกลากเข้าสู่ปัญหา ที่ดูเหมือนว่าจะเกินกำลังความสามารถของคุณพ่อลูคัส เขาเริ่มหันมามองปรากฏการณ์ที่วิทยาศาสตร์ไม่สามารถอธิบายหรือควบคุมได้…และปีศาจที่แสนชั่วร้าย รวมไปถึงความหวาดกลัวที่มันทำให้เขาสงสัยทุกสิ่งที่เขาศรัทธา

İlahiyat fakültesi öğrencisi Michael Kovak, alışılmışın dışında yöntemler uygulaması ve yaptığı binlerce şeytan çıkarma ayini ile tanınan Peder Lucas’ın yanına gönderilir. Peder Lucas’ın bile becerilerinin yetersiz kaldığı bir vakayla karşılaştığında, açıklayamadığı veya denetleyemediği bir olaya ve inandığı her şeyi sorgulamasına neden olacak kadar şiddetli ve korkutucu bir kötülüğe tanık olur.

Головний герой фільму - Майкл Ковак, який щойно закінчив в США семінарію, є по духу своєму скептиком, але відправляється в Ватикан навчатися екзорцизму. У Римі він знайомиться з Отцем Тревентом, який відкриває невіруючому студенту таємницю темної сторони християнської віри ...