Две враждуващи от десетилетия семейства са поставени на изпитание, когато млад мъж от едното семейство се влюбва в дъщерята на другия престъпен бос.

　　故事围绕一位年轻人(博内塔饰)爱上了自己父亲死敌的女儿(达达里奥饰)展开。

一部融合了動作、幽默與溫情的視覺饗宴大片。《死於槍戰》講述了瑪麗和班的故事，他們各自勢力龐大的家庭是相互鬥爭超過百年的世仇，而他們是其中倒楣的害群之馬。當他們在分開多年後重新燃起愛火之際，這段禁忌的愛引來危險的陰謀與眾多殺手。在一片槍林彈雨之中，或許有那麼一些機會，愛會戰勝一切。

Ben en Mary zijn twee noodlottige geliefden. Ze delen het verlangen om de grenzen van hun levens te overschrijden, wat hun passie aanwakkert en leidt tot een strijd om hun liefde. Op de achtergrond domineert bedrijfsspionage, wraak en een langdurige vete tussen hun families.

Mary and Ben are the star-crossed black sheep of two powerful families engaged in a centuries-long feud. When the pair reignite a romance after many years apart, their forbidden love draws a motley assortment of schemers and killers into their orbit, and as fists and bullets fly, it becomes clear that violent delights will have violent ends.

Mary et Ben, les amants maudits et vilains petits canards de deux puissantes familles rivales depuis des siècles. Lorsque leur flamme est ravivée après des années de séparation, leur amour interdit déclenche un déferlement dangereux de magouilles et de violence. Les poings et les balles fusent, mais peut-être, peut-être, l'amour triomphera-t-il de tout.

Un homme retombe amoureux de son ancienne flamme, qui est membre d'une famille en guerre avec la sienne depuis des années. Les deux amants se retrouvent au cœur d'une situation aussi compliquée que meurtrière.

ახალგაზრდა ამბოხებულ ბენს, რომელიც ცნობილი ნიუ-იორკული მედიაიმპერიის მემკვიდრეა, მამამისის მთავარი კონკურენტის შვილი უყვარდება.

Mary (Alexandra Daddario) und Ben (Diego Boneta) sind die rebellischen Nachkommen zweier mächtiger Familien, die sich in einer jahrhundertelangen Fehde befinden. Als nach vielen Jahren Trennung eine Affäre zwischen den beiden wieder aufflammt und ihre verbotene Liebe erstarkt, entzündet sich auch das Feuer, dass die Feindschaft ihrer Familien umgibt, erneut. Es fliegen Fäuste und Kugeln, Auftragskiller werden auf den Plan gerufen und es kommt zu einem blutigen Showdown. Korruption, Liebe, Eifersucht, Rache, Gewalt, Lust und Emotionen prallen in dieser schnelllebigen, actiongeladenen Liebesgeschichte aufeinander.

Αν και προέρχονται από δυο οικογένειες που βρίσκονται σε διαμάχη αιώνων, η Μέρι και ο Μπεν είχαν κάποτε συνάψει ερωτική σχέση. Όταν όμως η αγάπη τους αναζωπυρώνεται, θα πρέπει να ξεπεράσουν αμέτρητα εμπόδια για να είναι μαζί.

בעיר ניו יורק, בחור צעיר מתאהב בבת של האויב הכי גדול של אביו.

Napjaink Rómeó és Júlia története, amelyben a Rathcart és a Gibbon család ellentétei egyre jobban elmérgesednek. Két rivális médiabirodalomról van szó, amelyek egyre nagyobb teret és befolyást nyernek New Yorkban. A két család legfiatalabbjai azonban ellentétet nem ismerve egymásba szeretnek, mindez pedig különösen veszélyesnek bizonyul, hiszen ebben a világban mindent a pénz irányít.

Mary e Ben sono le sfortunate pecore nere di due potenti famiglie coinvolte in una faida centenaria. Quando tra i due si riaccende la fiamma dopo essere stati separati per anni, il loro amore proibito attira un variopinto assortimento di truffatori e assassini nella loro orbita, e tra pugni e proiettili volanti, diventa evidente che "gioie violente hanno fini violente".

داستان از آن‌جایی آغاز می‌شود که یک پسر جوان، عاشق دختری می‌شود. فیلمی ذر ژانر جنایی / رمانتیک که طبق اظهارات دست اندر کاران توسعه،‌ روایت فیلم به عنوان نسخه‌ی آپدیت شده‌ی رومئو و ژولیت (اثر جاوید ویلیام شکسپیر) تلقی خواهد شد ...

Historia młodego i bogatego mężczyzny, który ma obsesję na punkcie śmierci, przez co często wdaje się w bójki. Rozpoczyna romans z córką największego wroga ojca.

A trama mostra um jovem briguento de alta sociedade, obcecado com a morte, que se envolve em um romance com a filha do inimigo de seu pai.

Молодой бунтарь Бен, наследник знаменитой медиаимперии в Нью-Йорке, влюбляется в дочь заклятого врага своего отца.

Ben, un joven obsesionado con la muerte y propenso a las peleas, se enamora de Mary, la hija del enemigo de su padre al más estilo de Romeo y Julieta. Ambos jóvenes comparten el deseo por liberarse de la estricta vida en la que sus padres les han encerrado y la pasión que sienten el uno por el otro hace explotar la situación. Por la lucha para estar juntos, se enfrentarán a una industria plagada de espionaje corporativo y rivalidad entre sus padres.

Los Rathcart y los Gibbon son los Montesco y Capuleto del tiempo moderno, dos familias rivales que cada una controla su propio imperio mediático en la ciudad. Sus hijos adolescentes Mary Rathcart (Alexandra Daddario) y Ben Gibbon (Diego Boneta) deciden ignorar esta enemistad familiar y se enamoran, pero, como en Romeo y Julieta sus padres están determinados a mantenerlos separados.

Berättelsen följer Mary och Ben, de svarta fåren från två mäktiga familjer som är engagerade i en hundra år lång fejd – och de håller på att återuppta en kärleksaffär efter att ha varit ifrån varandra under många år.

แมรี่และเบน คู่รักต้องห้ามที่เปรียบเสมือนแกะดำของสองครอบครัวทรงอิทธิพลที่ขัดแย้งกันมานานหลายศตวรรษ เมื่อถ่านไฟเก่าปะทุขึ้นอีกครั้งหลังร้างรากันไปนานหลายปี ความรักต้องห้ามของพวกเขาได้จุดชนวนการเผชิญหน้ากันที่อันตรายของเหล่านักวางแผนและนักฆ่า ต่างฝ่ายต่างสาดกระสุนและกำปั้นเข้าใส่กัน แต่บางที เพียงแค่บางที ความรักอาจเอาชนะได้ทุกสิ่งก็เป็นได้

Ben ve Mary kendi hayatları içerisinde hapsolan iki gençtir. Birbirlerine olan tutkuları, bu sınırları aşmaları için yeterli nedeni verecektir. Ancak ailelerinin arasında bitmek bilmeyen bir düşmanlık vardır. Aşkları bu düşmanlığın engellerini aşmaya yetecek midir?

У Нью-Йорку молодий хлопець закохується в доньку заклятого ворога свого батька.