小曼达被强奸后被丢弃在贫民窟的垃圾堆里，强奸犯是当地政客儿子，警察选择包庇罪犯，曼达的父母关心的是自己尊严，但外婆不会接受这种不公。

她的小孫女慘遭一名有權有勢的男人性侵。眼看正義無法伸張，這名看似弱不禁風的婆婆決定展開暴力復仇計畫。

Da hendes barnebarn udsættes for et seksuelt overfald af en magtfuld mand, og retfærdigheden ikke sker fyldest, planlægger en fattig, svag og gammel kone en voldsom hævn.

Als een machtige man haar kleindochtertje seksueel misbruikt en het recht zijn beloop niet heeft, zint een arme, fragiele oude dame op gewelddadige wraak.

After her 10-year-old granddaughter Manda is brutally raped by a serial sex offender, the young girl's Ajji sets out to seek revenge, after custodians of law refuse to bring the rapist to book, thanks to his influential political background.

Vaikutusvaltainen mies raiskaa pienen tytön. Kun oikeus ei toteudu, tytön köyhä ja heiveröinen isoäiti alkaa suunnitella väkivaltaista kostoa.

Ce soir-là, la petite Manda, âgée de neuf ans, ne rentre pas chez elle. Sa grand-mère de soixante ans, Ajji, la retrouve inconsciente dans une décharge publique. Elle a été violée. Sa famille tente de porter plainte, mais subit l’intimidation des policiers, qui ne veulent rien faire. Les cauchemars et les blessures de Manda empêchant Ajji de tourner la page, cette dernière décide de traquer l’homme qui a violé sa petite-fille…

Sa petite-fille a été agressée sexuellement par un homme puissant, mais elle n'obtient pas justice. Pauvre et frêle, cette grand-mère mijote une vengeance violente.

Als ihre Enkelin von einem mächtigen Mann sexuell missbraucht und dieser nicht angeklagt wird, plant eine arme gebrechliche Alte brutale Rache.

Als ihre Enkelin von einem mächtigen Mann sexuell missbraucht und dieser nicht angeklagt wird, plant eine arme gebrechliche Alte brutale Rache.

Als ihre Enkelin von einem mächtigen Mann sexuell missbraucht und dieser nicht angeklagt wird, plant eine arme gebrechliche Alte brutale Rache.

Όταν η μικρή της εγγονή δέχεται σεξουαλική επίθεση από έναν πανίσχυρο άνδρα και η δικαιοσύνη κλείνει τα μάτια, μια φτωχή ηλικιωμένη σχεδιάζει την εκδίκησή της

Quando la piccola nipotina viene violentata da un uomo potente che resta impunito, una nonna povera e fragile trama la sua violenta vendetta.

강간당한 내 손녀. 정의? 힘없는 자에게 정의는 그저 이름일 뿐. 늙었다고 분노까지 노쇠했으랴. 손녀를 짓밟은 네놈을 그냥 놔둘 수 없다. 기다려. 정성스럽게 복수할 테니.

Når en mektig mann utsetter hennes barnebarn for seksuelle overgrep uten at det får konsekvenser, bestemmer en skrøpelig bestemor seg for å ta saken i egne hender.

Gdy jej mała wnuczka zostaje wykorzystana seksualnie przez potężnego człowieka, a sprawiedliwości nie staje się zadość, ta uboga kobieta poprzysięga brutalną zemstę.

Quando a sua pequena neta é violada por um poderoso homem e não é feita justiça, uma frágil idosa planeia a sua violenta vingança.

Când nepoțica ei este agresată sexual de către un bărbat influent și nu i se face dreptate, o bătrână săracă și neajutorată își plănuiește o răzbunare violentă.

9-летнюю внучку страдающей подагрой старой женщины изнасиловал сын местного политика, и законными методами добиться справедливости не удается. Тогда бабушка решает заставить негодяя заплатить своим способом.

Little Manda es violada y arrojada a un basurero cerca de su barrio. Sus padres están más preocupados por su supervivencia que por la dignidad. Los policías son incapaces de ayudar ya que el violador es el hijo de un político local. Pero Ajji no aceptará esta injusticia.

Cuando su nieta es víctima de un hombre poderoso y la justicia no llega, una pobre y frágil mujer trama una terrible venganza.

Hennes barnbarn blir våldtaget av en mäktig man och rättvisan lyser med sin frånvaro. Det är upp till den fattiga gamla kvinnan Ajji att planera en våldsam hämnd.