الترجمات 3
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Kindermädchen: Mission Mauritius |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Berufsleben war für die resolute Henriette oft kein Zuckerschlecken. Ohne Ausbildung und mit vielen Gelegenheitsjobs hat sich die inzwischen 58-Jährige durchs Leben geschlagen. Und so beschließt Henni, noch einmal den Stier bei den Hörnern zu packen und ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Sie erfindet sich als "Premium Kindermädchen" neu, das nur in den besten Familien weltweit operiert, und träumt von sorglosen Stunden am Strand einer Trauminsel. Natürlich klafft zwischen Traumvorstellung und Realität immer eine große Lücke und so wird der erste Job auf der Insel Mauritius eine echte Herausforderung. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un'estate a Mauritius |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une nounou en voyage : Mission Ile Maurice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henni en a un peu assez. A 60 ans, la vie est toujours une bataille pour elle - surtout quand il s'agit de survivre financièrement. Mais elle est ingénieuse et déterminée. Henni est convaincue de pouvoir trouver un moyen de tirer le meilleur parti de ces qualités. Son petit-fils l'aide ainsi à construire un site Internet : Premium Nanny Worldwide. Il ne faut pas longtemps avant que Henni ait sa première mission en tant que «spécialiste exclusif des soins aux enfants dans des contextes internationaux»... |
|
||||
|