20年前，J·K·罗琳所著的《哈利·波特与魔法石》第一次在全球读者中引起轰动。为了纪念此书出版20周年，BBC制作了这部全新的纪录片，追寻了哈利波特心中真实的魔法世界。 　　

这部好玩又惊险的纪录片中满是现实世界的神话、信仰和传说，也正是这些引燃了J·K·罗琳的想象力和创造力。J·K·罗琳在片中还来到大英图书馆《哈利波特：魔法的历史》展览，为我们展现魔法世界背后的真实故事，把现实生活和她脑海中的魔法世界做了对比。从怪异有趣的曼德拉草到伊丽莎白隐形术，从商代甲骨文上的神秘字符再到寻找现实中的魔法石，本片将带你开启神秘的魔法世界之旅。 　　

《哈利波特》的演员们，大卫·休里斯、伊文娜·林奇、米瑞安·玛格莱斯和马克·威廉姆斯等将在片中献声朗读，而本书的插画师吉姆·凯伊也将在片中现身。 　　

本片旁白由艾美达·斯丹顿担当。

Tento film je napínavou cestou za legendami, vírou a folklórem, která se odehrává v zákulisí Britské knihovny, která se snaží vyprávět tento příběh prostřednictvím předmětů ze svých sbírek v rámci nové ambiciózní výstavy: Harry Potter: Dějiny kouzel. J. K. Rowlingová, která zapůjčila dosud neviděné rukopisy, kresby a náčrty ze svého soukromého archivu (které budou umístěny vedle pokladů z Britské knihovny, stejně jako původní náčrty a kresby Jima Kaye), hovoří o některých osobních předmětech, které na výstavu zapůjčila, a poskytuje nový pohled na své psaní, přičemž se dívá na některé předměty z výstavy, které podnítily její představivost.

A thrilling journey through legends, belief and folklore, this film goes behind the scenes with the British Library as they search to tell that story through objects in their collection, in an ambitious new exhibition: Harry Potter: A History Of Magic. J.K. Rowling, who is lending unseen manuscripts, drawings and drafts from her private archives (which will sit alongside treasures from the British Library, as well as original drafts and drawings from Jim Kay) talks about some of the personal items she has lent to the exhibition and gives new insight into her writing, looking at some of the objects from the exhibition that have fired her imagination.

Un voyage passionnant à travers les légendes, les croyances et le folklore, ce film entre dans les coulisses de la British Library alors qu'elle cherche à raconter cette histoire à travers les objets de sa collection, dans une nouvelle exposition ambitieuse: Harry Potter: A History Of Magic. J.K. Rowling, qui prête des manuscrits, des dessins et des brouillons invisibles de ses archives privées (qui côtoient des trésors de la British Library, ainsi que des ébauches et des dessins originaux de Jim Kay) parle de certains des objets personnels qu'elle a prêtés à l'exposition et donne un nouvel aperçu de son écriture, en regardant certains des objets de l'exposition qui ont enflammé son imagination.

Un voyage passionnant à travers les légendes, les croyances et le folklore, ce film entre dans les coulisses de la British Library alors qu'elle cherche à raconter cette histoire à travers les objets de sa collection, dans une nouvelle exposition ambitieuse: Harry Potter: A History Of Magic. J.K. Rowling, qui prête des manuscrits, des dessins et des brouillons invisibles de ses archives privées (qui côtoient des trésors de la British Library, ainsi que des ébauches et des dessins originaux de Jim Kay) parle de certains des objets personnels qu'elle a prêtés à l'exposition et donne un nouvel aperçu de son écriture, en regardant certains des objets de l'exposition qui ont enflammé son imagination.

Uma emocionante jornada por lendas, crenças e folclore, este filme vai aos bastidores da Biblioteca Britânica contar essa história através de uma nova e ambiciosa exposição: Harry Potter: A History Of Magic. J.K. Rowling, que está cedendo manuscritos inéditos, desenhos e rascunhos de seus arquivos particulares (que ficarão ao lado de tesouros da Biblioteca Britânica, bem como rascunhos e desenhos originais de Jim Kay) fala sobre alguns dos itens pessoais que ela cedeu para a exposição e dá uma nova visão sobre sua escrita, olhando para alguns dos objetos da exposição que estimularam sua imaginação.

В рамках подготовки к выставке «Гарри Поттер: История магии», организованной Британской библиотекой, Джоан Роулинг рассказывает, что послужило вдохновением для элементов созданного ею магического мира и кто был реальным прототипом некоторых персонажей.

Un viaje emocionante a través de leyendas, creencias y folclore, esta película va detrás de escena de la Biblioteca Británica mientras buscan contar esa historia a través de objetos en su colección, en una nueva y ambiciosa exposición: Harry Potter: Una historia de magia. JK Rowling, que está donando manuscritos, dibujos y borradores inéditos de sus archivos privados (que residirán junto a los tesoros de la Biblioteca Británica, así como borradores y dibujos originales de Jim Kay) habla sobre algunos de los objetos personales que ha donado para la exposición. y da una nueva visión de su escritura, mirando algunos de los objetos de la exposición que dispararon su imaginación.

En el período previo a la exhibición de Harry Potter: Una historia de magia, J.K. Rowling va tras bambalinas en la Biblioteca Británica para revelar algunas de las contrapartes de la vida real de sus personajes.