Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世界奇妙物语25周年春季特别篇 人气漫画家竞演篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《面具》(原作:永井豪) 小学生未来(铃木梨央 饰)从寺院主持那里听说了一个面孔掉落后人便离奇消失的可怕传说。当晚,同学小秋打来电话,声称自己的面孔正在脱落,即将消失。不久,未来也…… 《地缚者》(原作:伊藤润二) 日本各地被称为“地缚者”的奇怪之人相继增加,心灵协会的浅野范子(前田敦子 饰)认为这些都属于心理疾病,谁知地缚者的情况竟朝着反常的情况发展; 《橡胶男》(原作:尾田荣一郎)黑社会鬼头(阿部宽 饰)中弹住院,不仅身体恢复无望,还遭到组织的抛弃。气愤之际他吃了一颗恶魔果实,身体竟由此变成了橡胶体质,之后更遇到了《海贼王》的主角路飞; 《昆虫之家》(原作:楳图一雄) 衣冠楚楚的男子纮一(板尾创路 饰)曾和美丽温柔的妻子留衣子(长谷川京子 饰)相亲相爱,可是不知从何时开始两人却渐行渐远。直到某天,留衣子变成了蜘蛛; 《相信着自己的男人》(原作:石川雅之) 两个存在感为0的男人薄井次郎(稻垣吾郎 饰)和影山(手冢通 饰)在咖啡馆不期而遇,为了报复这个将他们当做透明的世界,次郎决定跟随影山抢劫银行。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世界奇妙物語 25週年 春季特別篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《面具》 一天,小學生未來(鈴木梨央 飾)和同班同學一起從寺院住持那裏聽説了一個關於寺廟裏的面具的恐怖傳説。曾經有一個和尚把面具從自己的臉上摘下的時候,整個人瞬間消失,只留下了面具。自從聽到這個恐怖的傳説以來,孩子們身上發生了恐怖的變化。好友小秋給未來(山岡愛姬 飾)打來電話,説她的面具被摘下來了。自此,亞紀蹤跡全無... 《地縛者》 某天,日本各地彷彿被地面困住,一直保持着一個姿勢完全不動的,被稱為“地縛者”的奇怪之人相繼增加,雖然人人都認為這些人很危險,不願意接近他們,在“藍天之心”心靈協會當義工的淺野範子(前田敦子 飾)卻開始跟這些“地縛者”們搭話... 《橡膠男》 因為黑幫火併而被追殺,身負重傷的某黑幫的少當家鬼頭(阿部寬 飾)在住院的醫院裏因為與醫院的水果混淆而錯吃了惡魔果實,從此他的身體變得像可伸縮的橡皮一樣。藉助橡皮身體的力量,鬼頭再次振作起來,然而卻被組織當成累贅... 《昆蟲之家》 有一天,紘一(板尾創路飾)一邊把自己的情婦羽奈子(入山法子 飾)領進自己的家裏,一邊告訴她自己的妻子留衣子(長谷川京子飾)已經不是人類了。紘一説,曾經他和美麗温柔的妻子留衣子相親相愛,但是某天他回家的時候,看見留衣子和年輕男人在一起,而留衣子因為這份罪惡感已經變成了蜘蛛... 《相信着自己的男人》 生下來存在感就為零,很容易被人忘記的上班族薄井次郎(稻垣吾郎 飾)某天去家庭餐廳吃飯,當他找到座位坐下的時候,卻發現對面已經坐了一個人。這個人名叫影山(手冢徹 飾),兩人因為都具有存在感低這一特點而相談甚歡。於是,為了報復這個將他們當做透明的世界,次郎決定和影山一起搶劫銀行... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tales of the Bizarre 25th Anniversary Spring Special: Popular Manga Artist Competition |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Commemorating the 25th anniversary of the series. In this work, we collaborate with five popular manga artists such as Go Nagai, Junji Ito, Eiichiro Oda, Kazuo Umezu and Masayuki Ishikawa. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世にも奇妙な物語 25周年スペシャル・春 ~人気マンガ家競演編~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「面」 原作永井 豪(「面」ダイナミック企画) ある日、未来(鈴木梨央)はクラスメートと一緒に、住職からお寺にある面にまつわる恐ろしい言い伝えを聞く。昔、和尚が自分の顔で面をはずす動作をした瞬間、体が消え、面だけが残されたという。その話を聞いて以来、子供たちにも異変が起き始める。 「地縛者」 原作伊藤潤二(「地縛者」『伊藤潤二傑作集「潰談」』所収 朝日新聞出版) ある日、街中に、地面に縛り付けられたように同じ姿勢で全く動かない人間が現われる。危険だと誰も近づこうとしない中、「青空こころの会」で社会福祉士として働く浅野範子(前田敦子)は“地縛者”となった人たちに声をかけ始める。やっと聞き出した話から、その地に強い愛着があるために動けなくなっているのでは、という推測をたてる。「青空こころの会」のリーダー、早川善也(田中圭)は熱心に働く範子に目をかけていた。 「ゴムゴムの男」原作尾田栄一郎「ONE PIECE」(週刊「少年ジャンプ」集英社)連載より 抗争で命を狙われ歩行できなくなるほどの傷を負った組の若頭・鬼頭(阿部寛)は、入院中の病院でフルーツと勘違いして、体がゴムのように伸び縮みするようになる“ゴムゴムの実”を食べてしまう。ゴムの力で再び奮起する鬼頭だが、すでに組からは邪魔者として扱われていた。そんな時、「ワンピース」の主人公・ルフィが病室に現れる。 「蟲たちの家」 原作楳図かずお(「蟲たちの家」小学館) 夫、紘一(板尾創路)は自分の愛人・羽奈子(入山法子)に妻・留衣子(長谷川京子)はもう人間ではないのだと告げると、羽奈子を屋敷に案内する。かつて、紘一は留衣子をとても愛していたが、ある日帰宅すると、留衣子は若い男と一緒にいた。その罪悪感で留衣子はクモになってしまったのだ、と紘一は説明した。 「自分を信じた男」 原作石川雅之(「自分を信じた男2」『週刊石川雅之』所収 講談社) 生まれて以来、存在感がなく誰からも忘れられがちな会社員、薄井次郎(稲垣吾郎)。ある日、薄井がファミリーレストランで席につくと、正面に男が座っていた。薄井はその男、影山(手塚とおる)に気付かず、空席だと思ってしまったのだ。存在感がないという共通点を持つ二人は意気投合。すると、影山は存在感のなさを利用して銀行強盗をしようと持ちかける。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|