宇宙战队九连者 斯汀格章

Terwijl ze een bevrijdingsmissie uitvoeren op planeet Sleeby van het sterrenbeeld Norma, worden Stinger en Champ aangevallen door Jark Matter en vallen ze in een vallei waar ze zich een gemeenschappelijk, onvergetelijk verleden herinneren.

While conducting a liberation mission on Planet Sleeby of the Norma constellation, Stinger and Champ are attacked by Jark Matter and fall into a valley where they remember a common unforgettable past.

직각자자리의 행성 슬리피에서 해방작전을 진행하던 도중, 적의 습격에 당해 절벽으로 떨어진 스팅거와 챔프는 둘만의 잊을 수 없는 기억을 떠올리고 있었다. 반년 전, 스콜피오를 찾기 위해 여행을 떠난 스팅거와 챔프는 한 마을에서 수수께끼의 여자가 마을 사람들을 습격하는 것을 목격하였다. 맞서는 스팅거와 챔프였지만, 그녀의 말 한마디에 무언가를 느낀 스팅거는 공격을 주저하였고, 그 틈에 그녀는 도주하였다. "나는 힘을 원하고 있다. 단지 그것 뿐." 그녀의 이름은 미카 레츠. 그녀는 오른팔이 이형이라는 이유로 마을 사람들에게 박해받아, 복수심을 품고 있었다. 쟈크 매터의 일원이 되는 것을 꿈꾸는 그녀에게서 형을 겹쳐본 스팅거는 그녀를 슬픔에서 구해주고 싶다고 바라게 되는데...

Mientras llevaban a cabo una misión de liberación en el planeta Sleeby de la constelación Norma, Stinger y Champ son atacados por Jark Matter y caen en un valle donde recuerdan un pasado inolvidable común.