Atomkrigen truer, og en militær ekspert på undervannsakustikk prøver å bevise at ikke alt er som det ser – eller høres – ut til, bare ved hjelp av ørene.

Млад подводничар има рядката способност да разпознава всеки звук, който чува. Съдбата на хората зависи от неговото “Златно ухо”, но една грешка застрашава живота на целия екипаж на подводницата.

被法国海军封为「地表最强千里耳」的尚特雷（弗朗索瓦·西维尔 饰），以超敏锐的听觉让海军弟兄们免于无数次的潜舰危机。在叙利亚海域的任务中，出现他此生从未听过也无法分辨的声轨！随着声音渐渐逼近，竟让潜舰暴露了行踪，引爆了深海危机！尚特雷相信这次的意外绝非偶然，决定调查出这声音来源。与此同时，法国与俄罗斯的国际情势逐渐上涨，一触即发！海军上将任命德奥西（奥玛·希 饰）接管泰坦号、格尚（勒达·卡代布 饰）担任弹道导弹核潜舰舰长进行总理下令的武力恫吓任务。就在此刻竟有一颗核弹朝向法国而来，即将成为引爆第三次世界大战的导火线。究竟这枚核弹来自于哪里？是俄罗斯还是另有其人？

當你聽見狼嚎，就表示撒旦離你不遠了… 被法國海軍封為「地表最強千里耳」的尚特雷，以超敏銳的聽力讓海軍弟兄們免於無數次的潛艦危機。在敘利亞海域的任務中，出現他此生從未聽過也無法分辨的聲軌！隨著聲音漸漸逼近，竟讓潛艦暴露了行蹤，引爆了深海危機！尚特雷相信這次的意外絕非偶然，決定調查出這聲音來源。與此同時，法國與俄羅斯的國際情勢逐漸上漲，一觸即發！海軍上將任命德奧西（歐馬希 飾）接管泰坦號、格尚（赫達卡特伯 飾）擔任彈道導彈核潛艦艦長進行總理下令的武力恫嚇任務。就在此刻竟有一顆核彈朝向法國而來，即將成為引爆第三次世界大戰的導火線。究竟這枚核彈來自於哪裡？是俄羅斯還是另有其人？

歐洲各國關係日趨緊張，各地戰火連連！此時，法國海軍收到消息指俄國正準備發射核彈攻擊。為了阻止敵軍，法國決定派出核能潛艇「可畏號」及「泰坦號」秘密潛入深海，啟動導彈先發制人。然而，海軍的「千里耳」卻突然聽到不尋常的聲音，發現俄國導彈背後的陰謀絕不簡單...

Mladić ima nevjerojatnu sposobnost identificirati svaki zvuk koji čuje. Na francuskoj nuklearnoj podmornici, sve ovisi o njemu. On je tzv. „Zlatno uho“. Njegova preciznost gubi na ugledu kad greškom dovede u opasnost živote cijele posade. Odlučnost da povrati povjerenje svojih kolega, dovodi ih u još dramaičniju situaciju...

Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“ nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale rychle se ukáže, že kontakt je neznámá ponorka předávající svou pozici íránské fregatě a vrtulníku operujícímu v oblasti.

Mens atomkrigen truer, forsøger en ekspert i undervandsakustik alene ved brug af hørelsen at bevise, at tingene ikke er, som de ser ud til – eller rettere lyder som.

Vanuit de Russische zeeën is een kernraket afgevuurd op weg naar Frankrijk. Aan boord van de onderzeeër Le Terrifiant moet de commandant Grandchamp een belangrijke en onomkeerbare beslissing nemen. De onderzeeër sluit alle communicatie af en heeft minder dan een uur om in de vuurpositie te komen. De medewerker Chanteraide ontdekt evenwel een anomalie: de raket is ontworpen om hen te dwingen terug te vechten.

With nuclear war looming, a military expert in underwater acoustics strives to prove things aren't as they seem—or sound—using only his ears.

Maailmaa uhkaa ydinsota, ja armeijan vedenalaisen akustiikan asiantuntija yrittää todistaa kuulonsa avulla, ettei kaikki ole sitä, miltä näyttää – tai kuulostaa.

Un jeune homme a le don rare de reconnaître chaque son qu’il entend. A bord d’un sous-marin nucléaire français, tout repose sur lui, l’Oreille d’Or. Réputé infaillible, il commet pourtant une erreur qui met l’équipage en danger de mort. Il veut retrouver la confiance de ses camarades mais sa quête les entraîne dans une situation encore plus dramatique. Dans le monde de la dissuasion nucléaire et de la désinformation, ils se retrouvent tous pris au piège d’un engrenage incontrôlable.

Un jeune homme a le don rare de reconnaître chaque son qu’il entend. A bord d’un sous-marin nucléaire français, tout repose sur lui, l’Oreille d’Or. Réputé infaillible, il commet pourtant une erreur qui met l’équipage en danger de mort. Il veut retrouver la confiance de ses camarades mais sa quête les entraîne dans une situation encore plus dramatique. Dans le monde de la dissuasion nucléaire et de la désinformation, ils se retrouvent tous pris au piège d’un engrenage incontrôlable.

Chanteraide ist ein junger, talentierter Sonar-Akustiker, der auf einem französischen Atom-U-Boot arbeitet und mit einer besonderen Gabe ausgestattet ist: Er kann hören, was anderen im Dunkeln der Ozeantiefen verborgen bleibt. Allein durch den Klang kann er etwa die Propeller von entfernten, feindlichen Fahrzeugen zählen. Hilfreich ist außerdem, dass er sich die Motoren sämtlicher Schiffe der Nation eingeprägt hat und so fällt eine Entscheidung, ob ein U-Boot-Angriff durchgeführt werden soll, oder eben nicht, häufig durch die von ihm getroffene Identifizierung. Nach einem schwerwiegenden Irrtum während einer Mission wird er jedoch vom Dienst suspendiert. Als sich Frankreich kurz darauf mit einer nuklearen Bedrohung konfrontiert sieht, muss Chanteraide seine Fähigkeiten allerdings einmal mehr unter Beweis stellen – in einer politisch dramatisch zugespitzten Situation, die zum dritten Weltkrieg führen könnte …

Um einen Atomkrieg zu verhindern, muss sich ein Akustikexperte auf sein Gehör verlassen, um zu beweisen, dass nichts so ist, wie es scheint – oder klingt.

Um einen Atomkrieg zu verhindern, muss sich ein Akustikexperte auf sein Gehör verlassen, um zu beweisen, dass nichts so ist, wie es scheint – oder klingt.

Σε αποστολή του στον κόλπο της Συρίας, το γαλλικό υποβρύχιο Τιτάν έρχεται αντιμέτωπο με άγνωστης προέλευσης υποβρύχιο. Η επιστροφή του προσωπικού στη στεριά ικανοποιεί τους περισσότερους όμως τα ανώτερα κλιμάκια διατηρούν επιφυλακτική στάση απέναντί τους και στα γεγονότα που συνέβησαν. Όταν ο τεχνικός σόναρ ανακαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από το μυστηριώδες υποβρύχιο μία νέα αποστολή θα έχει τεθεί ήδη σε εξέλιξη.

בעתיד הקרוב, צוללת צרפתית מוצאת את עצמה במצב של קריסה. הסרט דובר צרפתית.

Bizonyos emberek a legfinomabb zajokat is képesek kiszűrni. Egy atom-tengeralattjáró fedélzetén nagy érték egy ilyen eleven hanglokátor. Csakhogy amikor a tévedhetetlennek hitt „fül” hibázik, azzal az egész legénységet veszélybe sodorja. És vannak helyzetek, amikor ezen bármilyen jó szándék is csak ronthat, mivel a hadviselés egyik legfőbb eszköze a megtévesztés.

Il 'canto del lupo' è il nome in codice di un sonar nemico. È l'appello allarmante di un pericolo in avvicinamento, che solo un 'orecchio d'oro' può avvertire. Analista acustico dall'udito eccezionale, Chanteraide si è guadagnato quel soprannome nel suo campo che è il mare. Giovane militare della marina francese, è piombato nel mezzo di un'operazione al largo della Siria. Lo scopo della missione è recuperare un gruppo di soldati in attesa sulla spiaggia. Ma le cose si complicano per la presenza di un sottomarino nemico. A Chanteraide decifrare la minaccia e la sua posizione. Infallibile fino a quel momento, commette un errore. Scampato per un soffio alla tragedia, l'equipaggio approda a Brest, dove Chanteraide deve rispondere ai suoi superiori della défaillance. Ma una serie di eventi catastrofici, che rischiano di imbarcare l'Europa in una guerra nucleare, lo obbligano a risalire a bordo. E questa volta la missione è davvero impossibile.

フランス軍の潜水艦で、並み外れた聴覚を活かし「黄金の耳」と呼ばれる特殊分析官として従事するシャンテレッド。それは僅かに聞こえる音から敵の動向を探る重要なポジション。しかしシリアでの潜航任務中、彼は怪しげな音に気づくも識別に失敗し、その判断ミスから甚大な危機を招いてしまう。彼の耳を惑わせたのはまるで“狼の歌(呼び声)”のような正体不明のソナー音。やがて再びその音が聞こえたとき、シャンテレッドは人類滅亡の危機を賭けた決断を迫られる。

대통령 명령으로 적진에 핵 미사일 발사를 준비하는 ‘무적함’(SSBN)과 이를 호위하는 핵 추진 공격 잠수함 ‘티탄함’(SSN) 하지만 음파 탐지(SONAR)를 통해 적의 충격적인 비밀을 알아차린 해군은 핵 미사일 발사 10초를 남기고 사상 최악의 핵 전쟁을 막기 위해 사투를 벌이는데…

Netolima ateitis. Sirijos pakrantė. NATO specialiosios pajėgos vykdo specialią operaciją. Joje dalyvauja prancūzų povandeninis laivas, kuriame esantis jaunas povandeninio laivo ekspertas turi retą dovaną - atpažinti kiekvieną girdimą garsą. Įtampa tarp Rusijos ir NATO didėja. Kalbama apie galimą abipusių branduolinių smūgių grėsmę, tačiau jaunasis ekspertas bando užkirsti kelią neišvengiamam susidūrimui. Žmonių likimas priklauso nuo jo „auksinės ausies“. Filme vaidina tokios prancūzų kino žvaigždės, kaip Omar Sy („Neliečiamieji“) bei François Civil („ Kaip danguje, taip ir po žeme“).

Atomkrigen truer, og en militær ekspert på undervannsakustikk prøver å bevise at ikke alt er som det ser – eller høres – ut til, bare ved hjelp av ørene.

Atomkrigen truer, og en militær ekspert på undervannsakustikk prøver å bevise at ikke alt er som det ser – eller høres – ut til, bare ved hjelp av ørene.

Załoga Titane – supernowoczesnej łodzi podwodnej z napędem atomowym, wykonuje misję wojskową u wybrzeży Syrii. W pewnym momencie doskonale wyszkolony specjalista obsługi sonaru melduje niezidentyfikowany dźwięk dobiegający z morskich głębin. Chwilę później okręt zostaje zaatakowany, a dowódcom z trudem udaje się uratować załogę od pewnej śmierci.

Um jovem que está a bordo de um submarino nuclear da França é reconhecido como "ouvido de ouro". Esse apelido é devido ao seu raro dom de conseguir identificar qualquer tipo de som e, justamente por isso, ele carrega muita responsabilidade sobre suas funções. Certa vez, o jovem acaba cometendo um erro gravíssimo e acaba perdendo a confiança dos demais integrantes do submarino, além de colocar a vida de todos em um risco nuclear.

O marinheiro Chateraide desempenha a função de “Ouvido de Ouro”, responsável por interpretar cada ruído captado pelo sonar da embarcação. Com fama de infalível, ele porém comete um erro que põe a tripulação em perigo. Ele quer recuperar a confiança dos superiores, mas sua busca os leva a uma engrenagem incontrolável da dissuasão nuclear, num contexto de tensões internacionais e de manipulação da informação.

Молодой подводник обладает редким даром распознавать каждый звук, который он слышит. От его «Золотого уха» зависят судьбы людей, а ошибка ставит под угрозу жизнь всего экипажа подводной лодки. Желая вернуть доверие своих товарищей, он проводит собственное расследование военной провокации, в результате которой весь мир оказывается в шаге от ядерного апокалипсиса. Чтобы предотвратить мировую войну, элитной боевой команде подлодки необходимо совершить невозможное, ведь главный приказ отмене не подлежит.

Радња филма смештена је у блиској будућности у којој се посада једне подморнице суочава са озбиљним проблемом. Млади официр поседује изванредан слух којим може да препозна сваки звук који чује. У француској нуклеарној подморници, све ће зависити од њега након људске грешке која ће угрозити животе целе посаде.

Francúzsku ponorku Titan vyšlú k stredomorskému pobrežiu Sýrie, aby vyzdvihla jednotku francúzskych špeciálnych síl, ktorá pôsobí v tejto oblasti. Počas misie zachytí posádka neidentifikovaný signál. Vojenský expert Chanteraide prezývaný "zlaté uši" najskôr klasifikuje zvuk ako zranenú veľrybu, ale v skutočnosti signál vysiela neznáma ponorka, ktorá kontaktuje iránsku fregatu a vrtuľník operujúci v tejto oblasti. Začína sa nebezpečný vojenský konflikt, ktorý svetové mocnosti rozpútali v Baltskom mori.

V bližnji prihodnosti se francoska podmornica znajde v kriznih razmerah.

Ante una inminente guerra nuclear, un militar experto en acústica submarina debe demostrar con la ayuda de su oído, que las cosas no son como parecen ni como suenan.

La oscura amenaza de una guerra nuclear aumenta descontroladamente. Lo único que se interpone en el camino de la destrucción son los oídos expertos de un tripulante de submarinos con una capacidad excepcional auditiva, éste se embarca en el viaje del submarino nuclear francés, convirtiéndose en una parte fundamental de su tripulación.

När kärnvapenkriget hotar försöker en expert på undervattensakustik visa att allt inte är som det verkar – eller låter – med hjälp av bara sina öron.

Yakın gelecekte, bir Fransız denizaltısı kendisini kriz durumunda bulur. Omar Sy'ın da kadrosunda bulunduğu bir yapım.

Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.