当永远乐观的波比，巨魔女王，得知卑尔根人的日历上不再有任何假日，她征集了分支和其他帮派的帮助，在一个令人愉快的古怪任务，以修复卑尔根人不认为是坏的东西。

Kad vječno optimistična Poppy, kraljica trolova, sazna da Bergeni više nemaju praznike u svom kalendaru, ona zatraži pomoć Brancha i ostatka bande u divno otkačenoj misiji da poprave nešto što Bergeni ne misle da treba popraviti.

Po událostech prvního filmu již Trollové a Bergeni žijí v míru, každoroční oslava jezení Trollů tedy byla zrušena a Bergeni teď nemají žádné svátky a nic, na co by se mohli těšit. Poppy (Anna Kendrick) se tedy rozhodne, že Bergenům vymyslí jejich vlastní svátek, což rozhodně nepůjde jako po másle.

Da den altid optimistiske Poppy, troldenes dronning, finder ud af, at borkerne ikke længere har nogen ferie, beder hun Kvist og resten af banden om hjælp til at gennemføre en mystisk og mærkelig mission for at fikse noget, som borkerne ikke synes, der er noget galt med. Lad dig rive med af musikken med DreamWorks Trolls Holiday!

Wanneer de Koningin van de Trollen, Poppy, ontdekt dat de Bergens geen vakanties hebben, vraagt ze haar vrienden, Tak en het Snack Pack, om haar te helpen vakantie te brengen naar de Bergens.

When the eternally optimistic Poppy, queen of the Trolls, learns that the Bergens no longer have any holidays on their calendar, she enlists the help of Branch and the rest of the gang on a delightfully quirky mission to fix something that the Bergens don't think is broken.

Lorsque l'éternelle optimiste Poppy, Reine des Trolls, apprend que les Bergens n'ont plus de vacances cette année, elle décide de faire appel à Branche et au reste du groupe pour une mission des plus originales. Ils vont devoir tous s'unir pour permettre aux Bergens de récupérer leurs vacances et d'en profiter un maximum !

Als die stets optimistische Poppy erfährt, dass der Bergen-Kalender gar keine Feiertage mehr beinhaltet, schickt sie die Branch und die Snack-Bande auf eine Mission: Sie sollen ihrer Freundin Bridget und dem Rest der Bergen die Bedeutung von Feiertagen näherbringen. Können diese beiden so unterschiedlichen Freunde etwas finden, das sie gemeinsam feiern können - auch wenn es noch so klein ist? Selbstverständlich gibt es auch in diesem festlichen Nachfolger des DreamWorksTM-Hits "Trolls" jede Menge gute Musik, denn warum sollte man über etwas reden, wenn man es auch singen kann?

כשהמלכה של הטרולים מבינה שאין להם חופשות היא מארנגת להם חופשה מהסרטים.

Quando la regina Poppy capisce che Brigida e i Bergen non hanno feste, escogita un piano perché Branch e i suoi amici ne creino una.

ベルゲンのカレンダーにはクリスマスのお祝いがない事を知ったトロールの女王ポピーはブランチの助けを借りて、ブリジットたちにクリスマスの大切さを教えようとします。さぁ、友だちになったトロールたちとベルゲンはクリスマスをお祝いすることができるのでしょうか？

특별한 날이 없다고? 트롤 여왕 파피는 문득 깨닫는다. 트롤은 매일이 새로운데, 버겐은 매일이 똑같다는 사실! 버겐을 위한 홀리데이 만들기 대작전은 그렇게 시작됐다.

Når den evig optimistiske Poppy, trollenes dronning, blir oppmerksom på at bergenserne ikke lenger har noen høytider, samler hun sammen Kvist og resten av gjengen på et herlig snålt oppdrag for å gi bergenserne noe de selv ikke mener at de trenger - en høytid.

Gdy królowa Poppy odkrywa, że Brydzia i Bergeni nie mają żadnych świąt, obmyśla plan dla Mruka i Trolli, aby stworzyć nowe święto.

Quando descobre que os Bergens não têm mais feriados em seu calendário, a eternamente otimista Poppy, rainha dos Trolls, procura o auxílio de Branch e de toda a turma em uma missão deliciosamente estranha de consertar algo que os Bergens nem acham que está ruim! A música não para nunca com Trolls Dias de Festa da DreamWorks!

Quando a Rainha Poppy se apercebe de que Bridget e os Bergens não têm dias de festa, concebe um plano com Branch e os Snack Pack para criar um dia especial.

Когда Королева Троллей Поппи узнает, что у бергенов нет праздников, она заручается поддержкой своих друзей Брэнча и других, чтобы помочь ей принести праздник в Берген Таун.

Al darse cuenta de que Bridget y los Bergens no tienen ningún día de fiesta, la reina Poppy ingenia un plan con Branch y el resto de la pandilla para crear uno.

Al darse cuenta de que Bridget y los Bergens no tienen ningún día de fiesta, la reina Poppy ingenia un plan con Branch y el resto de la pandilla para crear uno.

När världens lyckligaste trolldrottning, Poppy, får reda på att Bergerna inte längre har någon semester tar hon hjälp av Kvist och gänget och ger sig av på ett tokigt äventyr för att fixa något som Bergerna inte ens visste behövde fixas till.

Kraliçe Poppy, Bridget ve Bergenlerin hiç bayramı olmadığını fark edince Çalı ve Trollerin onlara bayram yaratması için bir plan yapar. Troller’in yaşadığı mutluluklar ülkesinde dostluk ve arkadaşlık çok önemlidir. Her trol birbirine yardım eder. Trollerin en önemli özellikleri sarılma saatleri geldiğinde her trolün bileğindeki saatleri ışık saçar ve her trol bunu kutlamak için birbirine sarılır. Ama onların bu dostluğunu, mutluluğunu kıskanan borgınlar mutluluklar ülkesini ele geçirmeye, onları mutsuz etmeye çalışır. Bizler Troller ile çocukları bir araya getirip mutluluklar ülkesini ele geçirmeye çalışan borgınlardan kurtaracağız ve herkese gerçek dostluğun nasıl olduğunu oyuna gelen çocuklarla anlatacağız. Justin Timberlake ve Anna Kendrick’in seslendirdiği gişe filminin devamı, ışıl ışıl özel bölümüyle karşınızda.