February 1976. Somalian rebels hijack a school bus carrying 21 French children and their teacher in Djibouti City. When the terrorists drive it to a no-man’s-land on the border between Somalia and French territory, the French Government sends out a newly formed elite squad to rescue the hostages. Within a few hours, the highly trained team arrives to the crisis area, where the Somalian National Army has taken position behind the barbed wire on the border. The French unit is left with very few options to rescue the hostages. As the volatile situation unravels, the French men quickly come up with a daring plan: carry out a simultaneous 5 men sniper attack to get the children and the teacher out safely. A true story.

През февруари 1976 г. в Джибути училищен автобус е отвлечен на сомалийската граница. Интервенционна група на националната жандармерия е изпратена там и след 30 часа е организирана спасителна операция.

Inspiré de faits réels. 1976 à Djibouti, dernière colonie française. Des terroristes prennent en otage un bus d’enfants de militaires français et s’enlisent à une centaine de mètres de la frontière avec la Somalie. La France envoie sur place pour débloquer la situation une unité de tireurs d'élite de la Gendarmerie. Cette équipe, aussi hétéroclite qu’indisciplinée, va mener une opération à haut risque qui marquera la naissance du GIGN.

1976 à Djibouti, dernière colonie française. Des terroristes prennent en otage un bus d’enfants de militaires français et s’enlisent à une centaine de mètres de la frontière avec la Somalie. La France envoie sur place pour débloquer la situation une unité de tireurs d'élite de la Gendarmerie. Cette équipe, aussi hétéroclite qu’indisciplinée, va mener une opération à haut risque qui marquera la naissance du GIGN.

בחודש פברואר 1976 בג'יבוטי, נלקח אוטובוס בית ספר עם בני ערובה בגבול הסומלי. ה- GIGN נשלח במקום, לאחר 30 שעות של מאמץ, מתבצע מבצע הצלה.

ストーリー 1976年、フランスの植民地ジブチでスクールバスが乗っ取られた。 犯人たち武装テロリスト一味は、仲間の釈放とフランスからの独立を要求する。 フランス政府は精鋭揃いのスナイパーチームを現地へ派遣。 一方、子供たちの身を案じた女性教師も行動を起こす。

Febrer de 1976, a l'antiga colònia francesa de Djibouti, prop de la frontera amb Somàlia. Un grup de terroristes segresta un autobús escolar amb uns 30 nens. Després de 30 hores de tensió s'organitza una operació de rescat. Per a desbloquejar la situació, França envia una unitat de tiradors de la Gendarmeria.

1976년 프랑스 마지막 식민지 지부티에서 프랑스군인의 자녀들이 탄 스쿨버스가 납치된다. 지부티의 즉각적인 독립을 원하는 소말리아 무장 세력과 협상은 절대 불가하다는 프랑스 정부의 대치 가운데, 해가 지기 전까지 21명의 아이들을 구해내야 하는 최정예 특수부대. 어지러운 정치 분쟁 속 생명을 구하기 위해 명령불복종을 택한 그들은 모든 것을 건 위험한 작전에 돌입하는데...

1976 m. Džibutyje Somalio maištininkai paėmė įkaitais autobusą su 21 prancūzų mokiniu ir juo įstrigo pasienyje, neutralioje teritorijoje. Vykstant deryboms, Prancūzija atsiuntė savo specialiųjų pajėgų dalinį, kuris paruošė ir įvykdė šturmo operaciją.

Im Februar 1976 entführen Terroristen einen Schulbus in der französischen Kolonie Dschibuti. Auf der wilden Flucht ins benachbarte Somalia wird der Bus beschädigt und bleibt im Niemandsland kurz vor der Grenze liegen. Polizei und Armee umstellen den Grenzübergang, doch die Kidnapper drohen mit der Hinrichtung der Kinder. Paris schickt eine Spezialeinheit unter dem Kommando des besonnenen Scharfschützen Gerval. Seine Aufgabe: Die Entführer ausschalten, ohne dass auch nur eine der zwanzig Geiseln zu Schaden kommt. Als allerdings auf der anderen Seite der Grenze somalische Truppen und KGB-Offiziere aufmarschieren, eskaliert die Situation zu einer internationalen Krise. Gerval muss damit rechnen, dass ein einziger Schuss einen Krieg auslösen wird.

Luty 1976 roku, Dżibuti – ostatnia kolonia francuska. Przy somalijskiej granicy zostaje uprowadzony szkolny autobus. Elitarny oddział francuskiej policji usiłuje odbić zakładników.

Baseado nos eventos reais ocorridos em Djibouti no ano de 1976, quando terroristas somalianos sequestraram um ônibus escolar com 21 crianças francesas e uma professora americana, tentando levá-los a um território inabitado, localizado entre a colônia francesa e a Somália. O capitão francês André Gerval é chamado para liderar um time de atiradores de elite com o objetivo de preparar uma operação de resgate. Com a diplomacia falhando e o tempo se esgotando, Gerval e seu time são os únicos capazes de salvar as crianças e a professora.

1976 год. Сомалийские мятежники угоняют школьный автобус, пассажиры которого — 21 французский ученик и американский учитель, и увозят его к нейтральной зоне на границе между французской колонией и Сомали. Французский капитан Андре Жерваль получает задание возглавить команду снайперов для оперативного спасения заложников. Когда переговоры терпят неудачу, Жерваль и его ребята становятся единственными, кто может спасти их жизнь.

1976 yılında Somalili isyancılar, Cibuti şehrindeki bir okul otobüsünü kaçırırlar. Teröristler, otobüsü Somali'deki Fransız toprağına doğru sürer.Güzel aktris Olga Kurylenko'nun da başrollerinde yer aldığı bu suç-aksiyon türündeki filmin yönetmenliğini Fred Grivois üstleniyor.

У 70-х роках ХХ століття в прикордонному містечку близькосхідної країни Джибуті сомалійські заколотники викрали автобус, взявши в заручники дітей-пасажирів. Вони попрямували до кордону із Сомалі, але на їхньому шляху стала група французьких снайперів, від дій яких тепер залежать дитячі життя.

Giải Cứu Trong 15 Phút (15 Minutes Of War): là câu truyện vào tháng 2 năm 1976. Phiến quân Somalia cướp xe buýt của một trường học chở 21 trẻ em Pháp và giáo viên ở thành phố Djibouti. Khi những kẻ khủng bố lái nó đến một vùng đất không có người ở biên giới giữa Somalia và lãnh thổ Pháp, Chính phủ Pháp đã phái một đội hình tinh nhuệ mới thành lập để giải cứu con tin. Trong vòng vài giờ, đội ngũ được đào tạo chuyên sâu đã đến khu vực khủng hoảng, nơi Quân đội Quốc gia Somalia đã chiếm vị trí phía sau dây thép gai ở biên giới. Đơn vị Pháp còn lại rất ít lựa chọn để giải cứu con tin. Khi tình hình không ổn định, 5 người lính bắn tỉa Pháp đã nhanh chóng đưa ra một kế hoạch táo bạo: thực hiện một cuộc bắn tỉa đồng thời vào những kẻ bắt cóc đang trên xe buýt, và tấn công chớp nhoáng với những phiến quân bên ngoài để đưa các em và giáo viên ra ngoài an toàn. Kế hoạch của 5 chiến sĩ bắn tỉa được thực hiện trong đúng 15 phút đã giải cứu hết con tin. Đây là một câu chuyện có thật.

Únor 1976. Somálští povstalci unesou v Džibuti školní autobus s 21 francouzskými dětmi a jejich učitelem. Když jej teroristé odvezou do země nikoho na hranici mezi Somálskem a francouzským územím, vyšle francouzská vláda nově vytvořenou elitní jednotku, aby rukojmí zachránila. Během několika hodin dorazí vysoce vycvičený tým do krizové oblasti, kde Somálská národní armáda zaujala pozice za ostnatým drátem na hranici. Francouzská jednotka má jen velmi málo možností, jak rukojmí zachránit. Jak se výbušná situace rozvíjí, Francouzi rychle vymyslí odvážný plán: provést souběžný útok pěti mužů odstřelovačem, aby se děti a učitel dostali bezpečně ven. Skutečný příběh.

北非索馬利亞境內發生21名法國孩童與美國老師 ，在上學途中被恐怖份子劫持，引發兩方對峙。法國反恐小組的隊長安德烈必須帶領5名狙擊手，找到最迅速方式，將人質平安救出，過程中各方協調發生許多問題，而恐怖份子耐性逐漸磨掉，時間也不夠了…

1976年2月，在吉布提，一辆校车在索马里边境被劫持为人质。救援小队必须在30小时内完成救援...

Η ανεξαρτητοποίηση των Αφρικανικών χωρών που αποτελούσαν Ευρωπαϊκές αποικίες, σε κάποιες περιπτώσεις έγινε αναίμακτα, όμως όχι και στην κρίσιμη για τη γεωγραφική της θέση Σομαλία. Στα 1976, οι Σομαλοί που είχαν ήδη ανεξαρτητοποιηθεί μετά την αποχώρηση των Βρετανών, προσπαθούσαν να προσαρτήσουν και το κομμάτι της χώρας που παρέμενε στα χέρια των Γάλλων. Μία από τις ενέργειες των ανταρτών Σομαλών ήταν και η ομηρία της Loyada. Σε αυτό το μικρό χωριό, στις 3 Φεβρουαρίου, Σομαλοί αντάρτες κατέλαβαν ένα στρατιωτικό λεωφορείο που μετέφερε μία δασκάλα με 31 μικρά παιδιά Γάλλων στρατιωτικών, και προσπάθησαν να το οδηγήσουν στο Djibouti. Το λεωφορείο τελικά καθηλώθηκε, με μια αγωνιώδη ομηρεία περίπου 30 ωρών να καταλήγει σε αιματοκύλισμα.

Febrero de 1976, en la antigua colonia francesa de Djibouti, cerca de la frontera con Somalia. Un grupo de terroristas secuestra un autobús escolar con unos 30 niños. Después de 30 horas de tensión se organiza una operación de rescate. Para desbloquear la situación, Francia envía una unidad de tiradores de la Gendarmería, la recién creada GIGN. Este equipo, tan heterogéneo como indisciplinado, llevará a cabo una operación de alto riesgo que marcará un hito de esta unidad especializada en misiones peligrosas.

En febrero de 1976 en Yibuti, un bus escolar fue secuestrado en la frontera somalí. Tras 30 horas de extrema tensión, se decide organizar una operación de rescate.