Младата самотна майка Кони Форестър и самотникът Уил ДиНова са собственици на магазинчета за играчки в малко градче.

Singlemoren Connie og den flotte Will ejer hver deres legetøjsbutik. De er indædte rivaler i den lille by, hvor de bor, men da en skruppelløs legetøjsgigant åbner en kæmpe butik i deres by lige inden jul, beslutter de at slå pjalterne sammen.

Two rival toy shop owners reluctantly join forces when an unscrupulous toy magnate opens a box store in their town.

Deux responsables de magasins de jouets traditionnels s'unissent afin de contrer l'ouverture d'un grand établissement sans âme et son propriétaire peu scrupuleux.

Miasteczko New Britain. Connie Forrester i Will DiNova kultywują rodzinne tradycje i od lat prowadzą własne sklepy z zabawkami. Między nim istniej nieustająca rywalizacja. Wszystko zmienia się, gdy w miejscowości pojawia się nowy konkurent, Roy. Jego ogromny sklep Roy's Toy zagraża mniejszym biznesom Connie i Willa. Groźna sytuacja sprawia, że oboje postanawiają połączyć siły, by stawić czoło potężniejszemu konkurentowi. Współpraca pozwala obojgu lepiej się poznać i zapałać sympatią, która z czasem przeradza się w miłość.

Dos propietarios de tiendas de juguetes rivales se unen de mala gana cuando un magnate de juguetes sin escrúpulos abre una tienda de cajas en su ciudad.