Like.Share.Follow. (2017)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Харесай. Сподели. Последвай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Животът в дигиталната ера има своите предимства, защото всичко изглежда на една ръка разстояние и на пръв поглед няма нещо, което да не може да бъде постигнато с един клик. Опасностите, които произтичат от това, че повечето от нас са прехвърлили живота си в мрежата, обаче не трябва да бъдат подценявани. Факт, който ще научи по трудния начин YouTube-сензацията Гарет (Кейнън Лонсдейл). Той става обект на маниакалното внимание на своя супер фенка (Ема Хорват), която е готова на всичко, за да се добере до него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Napínavý snímek od "krále hororu" Jasona Bluma pojednává o nebezpečích digitálního věku a rizicích, která podstupujeme, když své životy zveřejňujeme na internetu. Děj se točí kolem úspěšného youtubera Garretta (Keiynan Lonsdale) a jeho posedlé fanynky, z níž se stane fanatická stalkerka (Ema Horvathová), která se nezastaví před ničím, aby se ke Garettovi přiblížila. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garrett is een succesvolle YouTuber met meer dan twee miljoen volgers. Meerdere keren per dag deelt hij online zijn leven met hen. Verder probeert hij zo veel mogelijk afstand van zijn fans te houden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Like.Share.Follow. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garrett is a rising YouTube star. Shell is a deeply emotional fan. When they begin a romantic relationship, he's forced to question whether opening your life to strangers online is an invitation to community and rescue... or to stalking, obsession and madness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La notoriété de Garrett explose. La chaîne de ce jeune vidéaste vient de dépasser les deux millions de vues. Un jour, au service postal, il fait la connaissance de Shell. Charmé, Garrett lui donne son numéro de téléphone. Un soir, alors qu'il discute en direct avec ses fans, il engage une conversation avec une certaine FanGirl22, qui n'est autre que Shell. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aime.Partage.Follow. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devenu la sensation de l'heure sur YouTube, un jeune homme subit le harcèlement d'une admiratrice déséquilibrée. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lájkolj, ossz meg, kövess! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A horror királyának kikiáltott Jason Blum producer filmje. Az izgalmas alkotás a huszonegyedik századi digitális korszak veszélyeiről szól, és azokról a kockázatokról, amelyekkel gyakorlatilag bárki szembesülhet az online élete során. A történet a YouTube egyik sztárjáról szól. Garrett anyagait tíz- és tízmilliók nézik nap mint nap, rengeteg rajongója van. Az egyik rögeszmés rajongójából azonban gyilkos vadász lesz. Egy nő minél közelebb akar kerülni a férfihoz, és semmi sem állíthatja meg. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garrett è uno youtuber in ascesa. Shell è invece una sua fan molto emotiva. Quando i due iniziano una relazione romantica, Garrett è costretto a porsi molte domande sui rischi del rendere pubblica su internet la propria vita privata: ciò che per lui è un semplice gioco può comportare stalking, ossessione e follia da parte di chi lo segue... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garrett wyrasta na gwiazdę mediów społecznościowych. Jego działania w serwisie YouTube śledzą tysiące osób na świecie. Chłopak dzieli się w sieci wieloma prywatnymi informacjami z życia. Szybko przychodzi mu za to zapłacić wysoką cenę. Fanka chłopaka zaczyna mieć obsesję na jego punkcie. Nie zawaha się przed niczym, żeby się do niego zbliżyć. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Compartilho.Eu Gosto.Eu Sigo. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Garret, um youtuber em ascensão, começa a namorar Shell, uma fã emotiva, ele começa a questionar se compartilhar sua vida com estranhos online é um convite para comunidade ou para obsessão e perseguição. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Like.Share.Follow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do "Rei do Horror" Jason Blum, este filme emocionante sobre os perigos da era digital e os riscos que corremos quando pomos toda a nossa vida online segue a sensação do YouTube Garrett (Keiynan Lonsdale) e uma superfã obcecada (Ema Horvath) que virou perseguidora e que não olhará a meios para se aproximar dele. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acest film incitant despre pericolele erei digitale și riscurile pe care ni le asumăm când ne punem viețile pe internet îl urmărește pe Garrett, o senzație a You Tube-ului, și pe un fan obsedat, devenit hărțuitor, care nu se va opri de la nimic ca să se apropie de el. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лайкай, делись, смотри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Популярный ютубер Гаррет Хофман - хоть и является интернет-знаменитостью с двумя миллионами подписчиков - старается жить обычной жизнью и не пользоваться "звездным" статусом, но вскоре у него, как и у любой знаменитости - появляется одержимый фанат-преследователь, готовый буквально на все, чтобы быть рядом со своим кумиром. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me gusta. Comparte. Sigue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida del popular youtuber Garret (Keynan Lonsdale) cambia cuando conoce sin saberlo a su obsesiva y acosadora super fan (Ema Horvath), que no parará hasta conseguir acercarse a él... Thriller que explora los peligros de la era digital y los riesgos que conlleva exponer nuestras vidas en Internet. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me Gusta.Comparto.Sigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida del popular youtuber Garret (Keynan Lonsdale) cambia cuando conoce sin saberlo a su obsesiva y acosadora super fan (Ema Horvath), que no parará hasta conseguir acercarse a él... Thriller que explora los peligros de la era digital y los riesgos que conlleva exponer nuestras vidas en Internet. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skräckmästaren Jason Blum står bakom filmen om den digitala ålderns skrämmande risker vi utsätter oss för när vi exponerar våra liv online. Youtubestjärnan Garrett förföljs av ett superfan och stalker, som inte skyr några medel för att komma honom nära. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beğen Paylaş Takip Et |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Çağımızın hastalığı olan teknoloji bağımlılığı, takıntı, güvensizlik gibi konuları mercek altına yatırıyor. Garrett, yükselen bir youtube yıldızıdır. Shell ise derin ve duygusal bir bağ ile ona hayranlık duymaktadır. Bir süre sonra çiftin arrasında romantik bir ilişki başlar. Ancak genç kızın takıntıları ortaya çıktıkça, ilişki içinden çıkılamaz bir hale dönüşecektir. |
|
||||
|