Swim Alone (2003)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swim Alone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film does not describe, rather it observes, in a distant manner, the world of Martin, a seventeen year old who feels he doesn’t belong anywhere, not at home, school, nor with his friends or members of his rock band. In search of some happiness, Martin takes off to the coastal town of Mar de Plata, where his older brother lives. Unglamorous, yet enchantingly addictive and refreshingly genuine, Acuña paints a confused and uncomfortable world, and makes us want revisit it over and over again. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nadar solo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Martín tiene diecisiete años. Con su familia cada vez se comunica menos. En el colegio lo están por echar. La pequeña banda en la que toca sigue estancada. Su amigo de siempre ya no está tan cerca como antes. El desaliento, la insatisfacción por el presente que no conforma y el futuro que se acerca cada vez más incierto. Con estos sentimientos Martín recibe un llamado con noticias de su hermano mayor al que hace dos años que no ve. De esta manera inicia una búsqueda con la tímida ilusión de encontrar en Pablo una respuesta para salir de la monotonía. En el camino se cruza con gente de otra generación, con amigos de antes, con objetos perdidos, y con situaciones que se repiten una y otra vez hasta lo absurdo. Su viaje secreto lo lleva un fin de semana al mar. La desolación de un invierno, una chica con peces de colores, el fin de un recorrido, y el agua, siempre, alrededor de todo. |
|
||||
|