Die Hardys möchten einen ruhigen Abend in ihrer Wohnung verbringen, werden aber unterbrochen als ihnen die Laurels einen Besuch abstatten. Stan und Ollie holen Eis und schaffen es, auf dem Weg zurück nach Hause eine zänkische Frau vor dem Selbstmord zu bewahren. Die Frau ist undankbar und droht ihnen ausgenommen, dass sie sich um sie kümmern. Der Versuch, die Frau vor ihren Gattinnen zu verstecken, beschert den beiden einen chaotischen Abend.

The Hardys wish to have a quiet evening in their apartment, but are interrupted when the Laurels pay a visit. Stan and Ollie go out for ice cream, and manage to prevent a shrewish woman from committing suicide on the way back home. The woman is ungrateful and makes threats against the them unless they look after her. They spend a chaotic evening trying to keep her hidden from their wives.

La tranquilidad en casa de los Hardy se ve interrumpida por la llegada de los Laurel. Stan y Ollie salen a comprar helado y por el camino salvan a una mujer de morir ahogada. No tardarán en arrepentirse de su proeza...

Les Hardys, dans l'espoir d'éviter d'avoir la goutte Laurels et gâcher leur soirée tranquille, faire semblant de ne pas être à la maison quand le couple appelle inévitablement. Mais leur subterfuge est découvert, et de faire le meilleur de lui, Stanley et Oliver sortir pour acheter de la crème glacée. Sur le chemin, ils repèrent Kate, une femme recherchée par la police, sautent dans la rivière. Ils la sauver, seulement pour avoir son chantage en la soutenant, ou bien elle va prétendre qu'ils ont essayé de la tuer. Retour à la maison, les problèmes découlent quand les garçons essaient de garder leurs femmes d'apprendre ce qu'ils ont apporté à la maison au lieu de la crème glacée.

Η ηρεμία στο σπίτι των Χάρντι διακόπτεται από την άφιξη των Λόρελ. Ο Στάνλεϊ και ο Όλιβερ βγαίνουν για να αγοράσουν παγωτό και στο δρόμο σώζουν μια γυναίκα από πνιγμό. Σύντομα όμως, θα μετανιώσουν για το κατόρθωμά τους…

Stanlio e Ollio sono ospiti in un albergo e hanno con loro un cagnolino che non è molto ben accetto dagli altri clienti. Per proteggere la bestiola combinano molti guai.

Hardyovi si přejí strávit klidný večer ve svém bytě, ale jsou vyrušeni návštěvou Laurelových. Stan a Ollie si vyrazí na zmrzlinu a cestou domů se jim podaří zabránit sebevraždě jedné protivné ženy. Žena je nevděčná a vyhrožuje jim, pokud se o ni nepostarají. Stráví chaotický večer, kdy se ji snaží před svými ženami utajit.