Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walter og Carlo: Yes, det er far |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaffe priserne stiger og stiger. Pensionisterne kan ikke få de små pensioner til at slå til, hvis de skal have en daglig kop kaffe. Så tager fru van Heimve affære. Hun organiserer det største kaffesmugleri i verdenshistorien - fra Sverige til Danmark. Kontakterne i Sverige har bare ikke ren kaffe i posen, - de forsøger at snyde de danske pensionister. Men, da de fleste ting jo er forbudt i Sverige, er det således også forbudt at modtage sorte penge. Derimod er roulettespil tilladt - så pengene for kaffen skal betales i et svensk spillekasino. Men da Carlo og hans tro følgesvend, mangemillionæren Walter, sprænger banken i kasinoet begynder løjerne... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koffie is verboden en een organisatie van gepensioneerden smokkelt koffie van de Zweedse maffia, terwijl Walter zijn nieuwe liefdesbelang nastreeft en Carlo te maken krijgt met een midlifecrisis nadat hij door zijn vriendin is gedumpt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walter and Carlo, Part II, Yes, It's Daddy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coffee has been outlawed and an organization of retired people smuggle coffee from the Swedish mafia, while Walter pursues his new love interest and Carlo deals with a midlife crisis after being dumped by his girlfriend. |
|
||||
|