Love and Distrust (2010)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов и подозрение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пет истории, които разкриват пълната палитра на любовта, от най-красивите и ярки тонове до мрачните и потискащи цветове. Животът на група 20-годишни, които установяват, че трябва постоянно да воюват, за да спечелят битката с любовта. Трима млади режисьори - Дейзи Гили, Ерик Кмец и Дарси Юил, канят утвърдени звезди като Ейми Адамс, Робърт Дауни-мл., Робърт Патинсън, Джеймс Франко и Сам Уортингтън, за да създадат своя първи пълнометражен филм, съставен от късометражни новели. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱与怀疑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love and Distrust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Love & Distrust" er en mørk, romantisk og komisk betragtning af kærlighedens mange facetter. En gruppe problemtyngede unge individer forsøger alle at finde deres plads i livet gennem 90 minutter af passioneret begær, svig, opofrelse og venskab - som vi aldrig har set det før. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love and Distrust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This collection of five short films artfully portrays desire's ability to both empower and destroy those who encounter it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love and Distrust est un film américano-britannico-australien sorti directement en vidéo en 2010, qui regroupe cinq courts-métrages tournés de 2000 à 2008 : • Auto Motives (2000) • Blue Poles (2004) • Pennies (2006) • Grasshopper (2008) • The Summer House (2008) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe, oder lieber doch nicht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dieser wunderbaren und ergreifenden Romanze im Stil der Hits "Tatsächlich Liebe" und "Valentinstag" wird über die Leidenschaft der Liebe und ihre Nebenwirkungen in all ihren Erscheinungsformen erzählt. In jedem Abschnitt wird der Fokus auf eine Gruppe von schönen jungen Leuten in Schwierigkeiten gelegt. Dieser Film widmet sich dem dunklen Herz von Romanzen, den Geheimnissen, die niemals erzählt werden können und dem Herzschmerz, der dadurch verursacht werden kann. Der Kampf für die Liebe kann niemals einfach sein, wenn man gegen den Sog der Verführung und der Versuchung ankämpfen muss. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אהבה וחוסר אמון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור על התשוקות והסכנות של האהבה בכל צורותיה. חמישה סרטים קצרים ייחודיים המתמקדים בחייהם של קבוצה שליפים בני 20 פלוס, האוסף הזה בוחן את לבה האפל של הרומנטיקה, את הסודות שאנו לעולם לא נספר לדעת ואשר יכולים לגרום לכאבי לב. נלחם בפיתוי והמשיכה אליו, המאבק למען אהבה לעולם לא יכול להיות קל... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem és bizalmatlanság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film öt, 2000 és 2009 között készült amerikai, angol, illetve ausztrál rövidjátékfilmből áll. A Summer House-ban a tizenhét éves Jane a Franciországban élő nénikéjét látogatja meg 1969 nyarán, maga mögött hagyva hűtlen első szerelmét. Az utazás meglepetést tartogat számára. A Blue Poles hőse megfáradt hippi, aki egy elrontott kapcsolatból menekül. Egy fiatal farmer veszi fel a stoppos lányt. A Grasshopper két ember tragikus találkozásának története. Egyikük a számítógépek és a mobiltelefonok, a másik a divat és a prostitúció mögé bújik, hogy távol tartsa magát az érzelmi kapcsolatoktól. A Pennies a megzsarolt fiatal pincérnő és egyedülálló anya, Charlotte életébe enged bepillantást. Végül az Auto Motives egy rögtönzött antológia az emberekről és az autóikról. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 & 디스트러스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
욕망이 사람에게 힘을 심어줄 수도, 또는 파괴할 수도 있음을 예술적으로 표현한 5편의 단편영화. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość i brak zaufania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pełna pasji historia miłosna ukazana na przykładzie pięciu par współczesnych 20 - kilkulatków. W czasie krótkich epizodów odkryją m.in. ciemną stronę romansu, sekrety, które nigdy nie powinni wyjść na światło dzienne, a także ich konsekwencje. Walka z pokusą - oto, z czym przyjdzie im się zmierzyć w bitwie o miłość. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor e Suspeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco histórias sobre a vida de um grupo de belas pessoas de vinte e poucos anos. Os segredos que nunca pode dizer e as dores que provoca. Lutando contra a tentação e da atração de sedução, a luta pelo Amor nunca pode ser fácil. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor & Suspeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta coleção de cinco curtas-metragens retrata artisticamente a capacidade do desejo de fortalecer e destruir aqueles que o encontram. Em "The Summer House", a sensual Jane (Talulah Riley) é cortejada por um ex-namorado, Richard (Robert Pattinson), durante o verão caótico de 1969. Outras histórias giram em torno de uma garçonete (Amy Adams) desesperada para resgatar sua filhinha. e um técnico (James Franco) que usa dispositivos para manter as emoções sob controle. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь и предательство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сказка о страсти и опасности любви во всех ее формах. Разделение на пять историй, которые сосредоточены на жизни группы красивых еще обеспокоенных двадцатилетних ребят, этот фильм исследует темную сторону романтики, секреты которые мы никогда не можем рассказать и страдание которое она вызывает. Борьба соблазна и притяжения обольщения, борьба за любовь никогда не бывает легкой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de las pasiones y los peligros del amor en todas sus formas. Cinco cortometrajes únicos que se centran en las vidas de un grupo de chicas bellas con problemas veinteañeros, esta compilación explora el oscuro corazón del romance, los secretos que nunca se pueden contar y el dolor que pueden causar. Luchando contra la tentación y la fuerza de la seducción, la lucha por el amor nunca puede ser fácil. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов і зрада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стрічка відкриває зворотний бік романтики, показуючи яким небезпечним може бути любов, адже часто її супроводжують обман, жорстокість і помста. До збірки увійшло п’ять оригінальних історій, пов’язаних спільною темою. Головні персонажі — молоді і красиві хлопці й дівчата, яких любов змусила страждати. |
|
||||
|