Translations 10
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regina (Erica Ash) og Franklin (Redaric Williams) er tilsyneladende det perfekte par, skålen for alle deres venner og giftede sig juledag for seks år siden på det berømte Chesterton Hotel. Ved Thanksgiving har de en kæmpe kamp, og tillid er brudt - de beslutter sig for at skilles. Deres skilsmisse vil være endelig juledag. Regina beslutter sig for at flytte ind til sin bedste veninde Trishs (Eva Marcille) suite på The Chesterton Hotel. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regina en Franklin zijn schijnbaar het perfecte koppel, alom geliefd bij hun vrienden en zes jaar geleden getrouwd op eerste kerstdag in het beroemde Chesterton Hotel. Op Thanksgiving hebben ze een enorme ruzie en zijn de vertrouwensrelaties verbroken - ze besluiten te scheiden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Me This Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regina (Erica Ash) and Franklin (Redaric Williams) are seemingly the perfect couple, the toast of all their friends and married on Christmas Day six years ago at the famed Chesterton Hotel. At Thanksgiving, they have a huge fight and trusts are broken -- they decide to divorce. Their divorce will be final on Christmas Day. Regina decides to move in to her best friend Trish's (Eva Marcille) suite at The Chesterton Hotel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regina et son mari Franklin sont sur le point de divorcer à l'approche de Noël, qui coïncide avec leur anniversaire de mariage. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
תתגעגע אלי בחג המולד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הליך הגירושין שלהם אמור להסתיים בחג המולד - נותר רק להחליט אם הם באמת מוכנים לוותר על הקשר. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Święta z moim skarbem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ich rozwód ma stać się faktem w dzień Bożego Narodzenia. Ale czy oboje są naprawdę gotowi, by zakończyć swoje małżeństwo? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Me This Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Regina (Erica Ash) e Franklin (Redaric Williams) são aparentemente o casal perfeito, o brinde de todos os seus amigos, se casaram no dia de Natal há seis anos no famoso Chesterton Hotel. No dia de Acção de Graças, eles têm uma grande discussão. Eles decidem se divorciar. O seu divórcio será no final do dia de Natal. Regina decide mudar para a suíte do melhor amigo Trish (Eva Marcille) no The Chesterton Hotel. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Me This Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regina (Erica Ash) e Franklin (Redaric Williams) são aparentemente o casal perfeito, o brinde de todos os seus amigos e se casaram no dia de Natal há seis anos no famoso Chesterton Hotel. No dia de Ação de Graças, eles têm uma grande luta e confiar estão quebrados - eles decidem se divorciar. O seu divórcio será final no dia de Natal. Regina decide mudar para a suíte do melhor amigo Trish (Eva Marcille) no The Chesterton Hotel. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La senorita Me esta Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regina (Erica Ash) y Franklin (Redaric Williams) es aparentemente la pareja perfecta, la tostada de todos sus amigos y casado durante el Día de Navidad hace seis años en el hotel famoso Chesterton. En la Acción de gracias, tienen una lucha enorme y las fundaciones se rompen - deciden divorciarse. Su divorcio será final durante el Día de Navidad. Regina decide acercarse a su mejor amiga Trish (Eva Marcille) la suite en El hotel Chesterton. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Me This Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regina (Erica Ash) y Franklin (Redaric Williams) es aparentemente la pareja perfecta, la tostada de todos sus amigos y casado durante el Día de Navidad hace seis años en el hotel famoso Chesterton. En la Acción de gracias, tienen una lucha enorme y las fundaciones se rompen - deciden divorciarse. Su divorcio será final durante el Día de Navidad. Regina decide acercarse a su mejor amiga Trish (Eva Marcille) la suite en El hotel Chesterton. |
|
||||
|