Charlie tells his co-workers about his event-filled vacation to California, including his run in with two vagabond hitchhikers.

Rentré au bureau Charley Chase fait à ses collègues le récit de ses pérégrinations durant ses vacances qui furent un vrai cauchemar. Tout se serait idéalement passé s'il n'était parti avec sa belle-mère qui au dernier moment a décidé de les conduire lui et sa femme en Californie plutôt qu'au Michigan où ils avaient planifié de se rendre...

Charlie erzählt seinen Mitarbeitern von seinem ereignisreichen Urlaub in Kalifornien, darunter seinen Konflikt mit zwei Landstreichern, die als Anhalter unterwegs waren (Laurel und Hardy in Gastauftritten).