Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Haunting Hitchhike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sixteen year-old girl Jeong-ae receives a letter from her mother, who left home long ago. Jeong-ae is living with her father in the redevelopment area of Seoul. He was diagnosed with an end-stage cancer and is waiting for his death while giving up treatment. Jeongae is on her way to find her long lost mother, thinking that it is her only hope left. |
|
||||
|
Fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Haunting Hitchhike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeong-ae, 16 ans, vit seule avec son père. Sa mère les a quittés des années plus tôt. Sa meilleure amie connaît la situation inverse, vivant avec sa mère et ne connaissant pas son père. Les deux adolescentes décident de retrouver ensemble les parents qui les ont abandonnées. |
|
||||
|
Kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搭便车 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十六岁的郑爱和她的父亲住在首尔的一个重建区。,她的父亲被诊断出患有晚期癌症,但已放弃并正在等待死亡。,他告诉她,当您放弃生存时,一切都会变得容易。,然而,郑爱拒绝接受他的想法,并试图克服他们的生活困苦。,很久以前就离开的母亲给郑爱写了一封信。,她相信找到失散多年的母亲是她的最后希望,因此决定与她联系。 |
|
||||
|
Koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히치하이크 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
열 여섯살 ‘정애’는 어릴 적 집을 나간 엄마를 찾아야만 하고 친구 ‘효정’은 이름만 알고 있는 친아빠의 존재를 확인하고 싶다. 무작정 길을 떠난 이들은 돌아갈 수 없는 처지에 놓이고 히치하이크를 하던 중 난처한 상황에 처한다. 그때, ‘효정’ 친아빠와 똑같은 이름의 경찰관 ‘현웅’이 그들 앞에 나타난다. |
|
||||
|
Portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Haunting Hitchhike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A menina Jeong-ae, de dezesseis anos, recebe uma carta de sua mãe, que saiu de casa há muito tempo. Jeong-ae está morando com o pai na área urbanizada de Seul. Ele foi diagnosticado com um câncer em estágio terminal e aguarda sua morte enquanto desiste do tratamento. Jeong-ae está a caminho de encontrar sua mãe há muito perdida, pensando que é sua única esperança. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Haunting Hitchhike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jung-ae deambula mientras está ansiosa por encontrar una felicidad común en su vida con su propia familia. Ella se enfrenta al momento de elegir dos opciones al final de una autoestop de tres etapas. Una historia de la madurez de una niña de 16 años, Jung-ae, que quiere conservar su pequeña esperanza. |
|
||||
|