Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нови елхи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През декември 2017-та ще бъде горещо! Приятелството на Женя и Боря едва не изгаря в огъня на семеен скандал; напреднала в бременността Снежанка се впуска в одисея по нижнегородските семейства; отчаяната Галя от Новосибирск е решена на всичко, за да прекара вечерта с любимия лекар; екстремният поход в гората за елха ще се превърне в тест по издържливост за младия хипстър от Тюмен и потенциалния му пастрок. Новите и добре познати ни герои от «Елхи» ще се влюбват, ще се карат и сдобряват, ще извършват геройски постъпки, ще попадат в неловки ситуации, само за да намерят истинска сродна душа за Нова година, както едно смело момче от Хабаровск, което бяга от вкъщи, за да си търси нова майка в Москва. И може да им помогне само чудо… или цялата страна! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣诞树6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six Degrees of Celebration 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As the new year celebrations approach, a bunch of characters throughout Russia experience diverse situations that eventually get interconnected towards a joyous finale. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eglutės 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Naujosios eglutės“ – pati sėkmingiausia visų laikų rusų kino franšizė, kuri jos kūrėjams jau atnešė nekuklią 116 milijonų dolerių sumą. Nepaisant tokio populiarumo, juostos prodiuseriai svarsto galimybę užbaigti visą, 2010 metais pradėtą istoriją, kurios pagrindiniais herojais tapo Boria ir Ženia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ёлки новые |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В декабре 2017 будет жарко! Дружба Жени и Бори едва не сгорит в огне семейного скандала; глубоко беременная Снегурочка отправится в Одиссею по нижегородским семьям; отчаянная Галя из Новосибирска пойдет на все, чтобы провести ночь с любимым врачом; экстремальный поход в лес за елкой станет проверкой на прочность для юного хипстера из Тюмени и его потенциального отчима. Новые и хорошо знакомые герои «Ёлок» влюбляются, ссорятся и мирятся, совершают геройские поступки и попадают впросак, лишь бы найти на Новый год настоящую родственную душу, как один смелый мальчик из Хабаровска, сбежавший в поисках новой мамы в Москву. И помочь им может только чудо… или вся страна! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Йолкі нові |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|