Някога Хобо е бил приятно малко хлапе, на което всички са предричали блестящо бъдеще. Но това е било отдавна, сега Хобо е гневен, страшен и готов за отмъщение. Попаднал в странен град, в който властват въоръжени престъпници, корумпирани ченгета и изстрадали проститутки, Хобо се чувства длъжен да въведе ред, защото бъдещите поколения не може да живеят така. Справедливостта трябва да възтържествува, а всички маргинали да бъдат заличени. Колкото повече кръв, толкова по-добре!

一个老流浪汉（Rutger Hauer 饰）路经一座被疯狂犯罪行为所笼罩的城市，这里充斥着杀童、强迫卖淫等等极恶罪行，暗中统治这里的德瑞克一家热衷于当街杀人，老德瑞克（Brian Downey 饰）和两个儿子横行街头。流浪汉从德瑞克之子的手中救下妓女艾比（Molly Dunsworth 饰），结果反被警察设计陷害，身受重伤。流浪汉试图遵守这座罪恶之城的生存法则，忍辱求生，然而事与愿违，抢劫案偏偏又找上他，忍无可忍的流浪汉终于决定拿起枪寻求公平，他对暴力罪犯大开杀戒，在城市中引发了居民群起反抗的热血，德瑞克一家同样不甘示弱，借助媒体发布了针对所有流浪汉的绝杀令，一时间，罪恶之城血流成河……

一個老流浪漢（Rutger Hauer 飾）路經一座被瘋狂犯罪行為所籠罩的城市，這裡充斥著殺童、強迫賣淫等等極惡罪行，暗中統治這裡的德瑞克一家熱衷於當街殺人，老德瑞克（Brian Downey 飾）和兩個兒子橫行街頭。流浪漢從德瑞克之子的手中救下妓女艾比（Molly Dunsworth 飾），結果反被警察設計陷害，身受重傷。流浪漢試圖遵守這座罪惡之城的生存法則，忍辱求生，然而事與願違，搶劫案偏偏又找上他，忍無可忍的流浪漢終於決定拿起槍尋求公平，他對暴力罪犯大開殺戒，在城市中引發了居民群起反抗的熱血，德瑞克一家同樣不甘示弱，借助媒體發佈了針對所有流浪漢的絕殺令，一時間，罪惡之城血流成河

Jeho snem bylo mít vlastní sekačku na trávu a rozdávat s ní radost. Jenže ve městě, kde obyčejní lidé slouží jen jako objekt k ukojení choutek vrahounů, gaunerů, feťáků a úchylů, nemůže vrásčitý bezdomovec najít štěstí. Když v obchodě s nářadím stojí před volbou, zda koupit sekačku, nebo za stejný obnos brokovnici, nasměruje se tím jeho život na novou cestu.

En vagabond (Rutger Hauer) ankommer til byen Hope Town, der bliver styret med jernnæve af en modbydelig, sadistisk gangster. Her er alt tilladt, blodet flyder i gaderne og ingen kan vide sig sikker, men det gider vagabonden ikke at finde sig i. Han griber sin shotgun og begynder at rydde op!

Een dakloze burgerwacht (Rutger Hauer) trekt naar een nieuwe stad en vindt zichzelf opgesloten in de stedelijke chaos. Het is een stad waar de criminaliteit regeert en de misdaadbazen het voor het zeggen hebben. Bij het zien van dit stadslandschap gevuld met gewapende overvallers, corrupte agenten, misbruikte prostituees en zelfs een pedofiele kerstman besluit de dakloze gerechtigheid te brengen in de stad op een manier die hem het beste ligt: met een jachtgeweer.

A vigilante homeless man pulls into a new city and finds himself trapped in urban chaos, a city where crime rules and where the city's crime boss reigns. Seeing an urban landscape filled with armed robbers, corrupt cops, abused prostitutes and even a pedophile Santa, the Hobo goes about bringing justice to the city the best way he knows how - with a 20-gauge shotgun. Mayhem ensues when he tries to make things better for the future generation. Street justice will indeed prevail.

Juna lähestyy pääteasemaa ja Hobo (Rutger Hauer) hyppää tavaravaunusta. Hän haaveilee uudesta elämästä uudessa kaupungissa, mutta huomaakin joutuneensa sen sijaan kaupunkihelvettiin. Tässä kaupungissa rikolliset hallitsevat katuja, ilkeät vuokranantajat häätävät yksihuoltajaäitejä kadulle keskellä yötä ja koko kaupunkia hallitsee rikollispäällikkö The Drake kahden sadistisen poikansa Slickin ja Ivanin kanssa. Kaaoksesta huolimatta Hobo sattuu kävelemään näyteikkunan ohi, jossa myydään käytettyä ruohonleikkuria ja haulikkoa ja päättää, että nyt on aika siivota kaupunkia ruhonjuuria myöten. Jouduttuaan todistamaan kaupungin brutaalin ilmipiirin Hobo ymmärtää, että ainoa keino saada jotain aikaiseksi on hänen käsissään oleva ase ja sen piipussa olevat kaksi panosta.

Un clochard fait régner la justice dans une ville grâce à son fusil à pompe.

Ein Landstreicher zieht in eine Stadt namens Hope Town, in der das Gesetz nichts zu melden und das Verbrechen die Gegend beherrscht. Er macht sich jedoch nichts daraus und will dort als Landschaftsgestalter seinen Lebensunterhalt bestreiten. Dafür benötigt er jedoch einen Rasenmäher, der in einem Pfandhaus knappe 50 Dollar kostet. Um sich diesen kaufen zu können, geht er betteln. Dabei beobachtet er, wie die mörderischen Brüder Ivan und Slick, deren Vater „The Drake“ das Sagen in Hope Town hat, einen Jungen bedrohen. Nachdem die Prostituierte Abby erfolglos eingreift, schnappt sich der Landstreicher Slick und bringt ihn zur Polizeistation. Aufgrund eines perfiden Korruptionssystems wollen ihm die Gesetzeshüter jedoch nicht helfen. So macht es sich der Landstreicher zur Aufgabe, sich selbst um das verbrecherische Gesindel zu kümmern – inklusive pädophiler Weihnachtsmänner und Drogendealer – und kauft sich für sein erbetteltes Geld keinen Rasenmäher, sondern eine Shotgun…

Ο Hobo είναι ένας άστεγος αυτόκλητος προστάτης που έχει γίνει ο εφιάλτης των διεφθαρμένων αστυνομικών, των παιδόφιλων Αη-Βασίληδων κι άλλων αποβρασμάτων...

בעיר שכוחת אל שפשע הוא השולט בה, הצדק צריך להיעשות. כאשר הקבצן (רוטגר האוור) ירד מהרכבת והגיע אל העיר, חשכו עיניו. רוצחים, זונות, אנסים, שוטרים מושחתים-כל אלה שולטים בעיר ללא הפרעה. לפחות כך היה, עד שיום אחד החליט לטהר את העיר מהרשע ששורץ בה, ולקח רובה ציד. כעת, הוא עושה צדק - עם קליע אחד בכל פעם.

Hope Town városának pályaudvarán egy csavargó ugrik le a vonatról, remélve, hogy itt új életet kezdhet. Ehelyett mintha a pokolba csöppent volna. A városban tombol az erőszak, folyik a vér, egymást érik az erőszakos cselekmények. Az utcákat Drake és a két szadista, gyilkos fia, Slick és Ivan uralja, akik a korrupt zsarukat is a kezükben tartják. A hobo növekvő feszültséggel szemléli a bűnözők garázdálkodását, végül fűnyírógép helyett fegyvert vásárol. Megkezdi hadjáratát Drake és bandája ellen, nekiáll megtisztítani a várost a mocsoktól.

Un vagabondo (Rutger Hauer) decide di saltare da un vagone di un treno merci e di stanziarsi in una nuova città nel tentativo di cambiar radicalmente vita. La nuova città è però una terra infernale, gestita dalle attività criminali e omicide del boss Drake (Brian Downey) e dei suoi due figli assassini, Ivan (Nick Bateman) e Slick (Gregory Smith). Come può il vagabondo riportare la pace e trasformare quella città di anime in pena come zombie? La risposta gli arriva presto dalla vetrina di un negozio, dove sono esposti un tosaerba e un fucile. Il vagabondo sceglie il fucile e inizia la sua opera di bonifica.

기차가 역으로 들어온다. 기차의 마지막 칸이다. 부랑자가 화물칸에서 새로운 도시에서 새 출발을 하려고 뛰어 내린다. 그러나 그가 온 곳은 정작 지옥과 같은 도시이다. 이곳은 범죄자가 거리에서 득세하는 곳이다. 이 도시의 두목인 드레이크는 사디스트적인 살인마인 슬릭과 이반, 두 아들과 함께 이곳의 최고로 군림하고 있다. 이러한 혼란 가운데 부랑자는 중고 잔디깎이 기계를 전시하고 있는 전당포 앞을 가로질러 간다. 그는 이 도시를 아름답게 가꾸고 새로운 삶을 시작하는 꿈을 꾼다. 하지만 그의 주변에서 잔혹한 사태가 끊이지 않자 잔다깎이 기계 위에 걸려 있는 엽총이 그의 눈에 들어 온다. 곧이어 부랑자는 이 마을에 변화를 가져올 수 있는 유일한 길은 그의 손에 든 엽총과 창탄에 든 두 발의 총알임을 깨닫게 된다.

(2011년 제15회 부천국제판타스틱영화제)

Bezdomny (Rutger Hauer) żyje w mieście pełnym przemocy. Miastem rządzi Drake (Brian Downey), brutalny psychopata, który uwielbia zabijać dla zabawy i zaspokojenia swoich chorych potrzeb. Wszyscy boją się Drake'a, łącznie z policją. Pewnego dnia bezdomny mężczyzna kupuje strzelbę i postanawia zaprowadzić porządek w pełnym chaosu mieście. Sam staje przeciwko zwyrodnialcom i dzielnie walczy o zaprowadzenie ładu.

Um vagabundo morador de rua de Halifax, ao chegar a uma nova cidade, onde o mau caracter prevaleçe, a corrupção e as drogas dão as cartas e a palavra final é a do chefão do crime local organizado, decide então fazer justiça com as próprias mãos: com uma espingarda calibre 20 nas mãos contra um gang extremamente perigoso, mas sem receio enfrenta tudo e todos!!

Um sem teto, sem nome ou passado, chega a uma cidadezinha interiorana e descobre que ela está tomada pela criminalidade e violência. Em um momento impulsivo, ele tenta defender uma prostituta dos filhos do chefão do crime local e acaba marcado a faca e jogado na sarjeta. Conforme os atos da bandidagem vão se tornando mais e mais brutais, o sem teto perde a paciência, usa suas economias e compra uma espingarda para se vingar.

В центре событий бомж, которому надоело наблюдать беспредел творящийся на улицах. В один прекрасный момент чаша его терпения переполняется, он хватает с витрины магазина дробовик и идет наводить справедливость, отстреливая бандитов, коррумпированных копов, педофилов и прочих уродов.

Sigue la historia de un hombre que decide asesinar a todos los Santa Claus pedófilos que se encuentre. Film basado en un fake tráiler que pudo verse con motivo del programa doble Grindhouse.

Un hombre vagabundo llega a nueva ciudad, donde la impunidad del crimen y la violencia son la ley. Hartándose de su situación y sabiendo que las buenas costumbres no son suficientes, decide tomar "la solución" en sus manos, así convirtiéndose en un vigilante que eliminará a todo criminal que encuentre. Film basado en un tráiler ficticio para el programa doble Grindhouse.

En luffare hittar sitt rätta kall i en förfallen håla styrd av en hänsynslös gangster och hans sadistiska söner. Beväpnad med ett hagelgevär och ett helvetes humör tänker han ställa allt till rätta. Och det enda som kan tvätta bort allt blod, är mer blod. Det är dags att måla gatorna röda, en patron i taget.

60 ve 70'li yıllarda hayli popüler olan istismar filmlerine modern bir örnek Yaşlı bir evsizin yolu, sadist Drake'in herkese kan kusturduğu kasabaya düşer Bu kaotik kasabada suça bulaşmamak imkansız gibidir Yaşlı adam da bundan nasibini alır Abby adlı genç fahişeyi, Drake'in oğlunun elinde kurtarınca kendini tehlikenin tam ortasında buluverir...

У центрі подій бомж, якому набридло спостерігати за беззаконням, що коїться на вулицях. В один прекрасний момент чаша його терпіння переповнюється, він хапає з вітрини магазину дробовик та йде боротися за справедливість, відстрілюючи бандитів, корумпованих копів, педофілів та інших виродків.