Ерик Рандал е писател, който пише как да останеш вечно ерген. Той обаче е принуден да се грижи за племенниците си за празниците! Несигурен в себе си, той се обръща за помощ към съседката си Ейприл Стюърд, която обожава Коледа. С нейна помощ той открива любовта и коледния дух!

Eric Randall, en forfatter af bachelor-livsstilsbøger, har ansvaret for sin unge niece og nevø til ferien. Eric henvender sig til sin nabo April, en elsker af alt, hvad julen angår, for at få hjælp.

Eric Randall, autor de libros de estilo de vida de soltero, queda a cargo de su joven sobrina y sobrino durante las vacaciones. Eric recurre a su vecina April, amante de todas las cosas de Navidad, en busca de ayuda.

Dans un quartier qui se pare sec décorations en tous genres à l'approche de Noël, un homme fait de la résistance et refuse de fêter Noël. Mais des événements vont lui faire changer d'avis.

Eric is een populaire schrijver van boeken over het vrijgezellenleven. Tijdens de kerstdagen moet hij oppassen op zijn neefje en nichtje. Hij vraagt buurvrouw April om hulp. April is dol op kerst en probeert bij Eric het kerstgevoel aan te wakkeren. April laat Eric langzaam ontdooien, ook op het gebied van liefde.

Az ünnepek alatt Eric Randallra bízzák unokahúgát és unokaöccsét. Az igazi karácsonyi hangulatot megteremtésében szomszédja lesz segítségére, aki a karácsony szerelmese.

Eric Randall, an author of bachelor lifestyle books, is left in charge of his young niece and nephew for the holidays. Eric turns to his neighbor April, a lover of all things Christmas, for help.

Uno scrittore, convinto sostenitore della vita da single, chiede aiuto alla vicina per badare ai nipoti durante le vacanze natalizie. Le sue idee cambieranno.

Eric Randall, autor książek o kawalerskim stylu życia, opiekuje się przez święta swoimi siostrzenicą i siostrzeńcem. Eric Prosi o pomoc swoją przyjaciółkę April, miłośniczkę wszystkiego, co świąteczne.

Eric Randall (Jesse Metcalfe), um famoso autor que escreve sobre como ficar solteiro é forçado a cuidar da sobrinha e sobrinho durante as férias e, com a ajuda da sua vizinha amante de Natal, April Stewart (Fiona Gubelmann), aprende a encontrar o amor e o espírito natalício.

Eric Randall, autor de livros de estilo de vida para solteiros, fica responsável em cuidar dos seus sobrinhos no feriado de fim de ano. Ele pede ajuda a sua vizinha April, uma amante das coisas de Natal.

Эрик Рэндалл, знаменитый автор книг о прелестях холостяцкой жизни, на Рождество вынужден присматривать за маленькими племянниками. Благодаря своей соседке Эйприл, с которой у него совершенно противоположные ценности, он снова учится радоваться празднику, находит вдохновение и открывает сердце для любви.

Framgångsrike författaren Eric Randall är känd för sitt ungkarlsliv. När han får ansvar för syskonbarnen över julhelgen ber han grannen April om hjälp för att ge barnen en riktig jul, men finner själv äkta julglädje.