Translations 14
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SpørgeBotternes jul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SpørgeBotterne står sammen og redder julen, da julemanden forlader Nordpolen og lader sine legetøjsproducerende nisser i stikken. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo denkt dat haar kerstcadeaus niet goed genoeg zijn en reist af naar de noordpool om de Kerstman om hulp te vragen. Daar ontdekt ze dat hij is verdwenen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A StoryBots Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Bo mistakenly thinks that her friends don't like her gifts, she heads to the North Pole to ask Santa for help making better presents. She learns along the way that Christmas is about far more than just the toys. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tietobottien joulu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lahjojen antaminen ei Bon mielestä riitä, joten hän päättää päästä itse joulupukin oppiin, mutta Korvatunturille saavuttuaan hän huomaa joulupukin kadonneen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Noël des StoryBots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayant peur que ses cadeaux de Noël ne plaisent pas, Bo se rend au pôle Nord pour demander conseil au père Noël, mais le gentil barbu a disparu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weihnachten mit den StoryBots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In A StoryBots Christmas denkt Bo, dass ihre Freunde die Geschenke nicht mögen werden. Sie macht sich auf den Weg zum Nordpol, wo sie den Weihnachtsmann trifft und ihm ihr Problem anvertraut. Sie bittet ihn, ihr neue Geschenke zu geben, doch lernt sie dadurch, dass sich Weihnachten um viel mehr als nur um Geschenke dreht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale con gli StoryBots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo non è soddisfatta dei regali che ha fatto. Così va verso nord per imparare da Babbo Natale, ma si accorge che è scomparso. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스토리봇의 크리스마스 선물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스토리봇과 산타 할아버지가 함께 크리스마스 선물을 하며 느끼는 진정한 크리스마스와 크리스마스 선물의 의미에 대한 내용의 애니메이션 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Święta Mądrobotów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Bo" stwierdza, że nie potrafi robić przyjaciołom dobrych prezentów, więc udaje się po radę do Świętego Mikołaja. Tylko gdzie on się podział? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal com os Storybots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Bo pensa erroneamente que seus amigos não gostam de seus presentes, ela dirige para o Pólo Norte para pedir ajuda a Santa para fazer melhores presentes. Ela aprende ao longo do caminho que o Natal é muito mais do que apenas os brinquedos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal com os StoryBots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Bo pensa erroneamente que seus amigos não gostam de seus presentes, ela dirige para o Pólo Norte para pedir ajuda a Santa para fazer melhores presentes. Ela aprende ao longo do caminho que o Natal é muito mais do que apenas os brinquedos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Navidades con los StoryBots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Bo piensa erróneamente que a sus amigos no les gustan sus regalos, se dirige al Polo Norte para pedirle a Santa ayuda para hacer mejores regalos. Ella aprende a lo largo del camino que la Navidad es mucho más que solo los juguetes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Navidades con los StoryBots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Bo piensa erróneamente que a sus amigos no les gustan sus regalos, se dirige al Polo Norte para pedirle a Santa ayuda para hacer mejores regalos. Ella aprende a lo largo del camino que la Navidad es mucho más que solo los juguetes. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
StoryBots: Noel Kutlaması |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo verdiği hediyelerin yeterince iyi olmadığını düşününce Noel Baba'nın yanında çalışmak için kuzeye doğru yola çıkar. Tek sorun Noel Baba'nın kayıp olmasıdır. |
|
||||
|