Striking Poses (1999)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaujmi pózu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když krásnou paparazzi bulvárního časopisu začne pronásledovat nelítostný stalker, je odhodlaná vyjít z této smrtící hry živá a nezávisle na něm bohatá. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een mooie paparazzo voor een roddelblad achtervolgd wordt door een meedogenloze stalker, is ze vastbesloten om levend uit dit dodelijke spel te komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Striking Poses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a beautiful paparazzo for a tabloid magazine finds herself pursued by a ruthless stalker, she is determined to emerge from this deadly game alive, and independently wealthy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Photos interdites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gage Sullivan, une jeune photographe travaillant pour la presse à scandales, passe son temps à traquer les vedettes pour gagner sa vie. Elle fait équipe avec Casey Roper, une amie spécialisée dans l'informatique. Se sentant traquée, Gage fait appel à Nick Angel qui, malheureusement, ne parvient pas à empêcher un inconnu de kidnapper Casey et de la tuer. Désespérée, la jeune femme loue les services de Badger, un célèbre assassin, pour mettre fin aux agissements de son ennemi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Fadenkreuz der Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gage Sullivan (Shannen Doherty), eine hübsche, hoch bezahlte Papparazza, wird von einem Mann mit einer Kamera bedroht. Gage durchlebt den Einbruch in ihre Privatsphäre, wie sie die ihrer Opfer verletzt. Als ihr die Polizei nicht hilft, engagiert sie auf Anraten ihrer Assistentin Casey Roper (Tamara Gorski) den Sicherheitsberater Nick Angel (Joseph Griffin), der ihr modernes Wohnhaus in eine Festung verwandelt. Ebenso hilft er Gage, eine falsche Identität aufzubauen, damit sie in Sicherheit reisen kann. Derjenige, der sie bedroht hat, ist frustriert über die neuen Sicherheitsvorkehrungen, kidnappt Casey und schickt Gage Fotos über den Mord an ihrer Assistentin mit einer Drohung. Helfen die Sicherheitsvorrichtungen, um das Leben von Gage zu retten? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scatti pericolosi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando un bel paparazzo per un giornale tabloid si ritrova inseguito da una spietata stalker, lei è determinata a uscire da questo gioco mortale vivo, e ricchi in modo indipendente. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스트라이킹 포즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dulces mentiras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gage (Shannen Doherty) trabaja como paparazzi y su prioridad es destapar trapos sucios de la gente famosa, pero la vida le da un revés cuando es ella la que se siente acosada no siendo tomada en serio ni por la policía. |
|
||||
|