Dark Money (2018)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тъмни пари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документален филм, разглеждащ влиянието на проследимите корпоративни пари, които реално променят изборите в САЩ и ги правят на практика купени. Филмът отвежда зрителите в Монтана - един от щатите, участващ в борбата за запазване на честни избори в национален мащаб. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑钱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美国最高法院的公民联合裁决使《现代美国大选》(Modern American Coletions)成为可能的“黑钱”捐款,但蒙大拿州正在向华盛顿特区展示如何解决政治中无限的匿名金钱问题。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Dark money' contributions, made possible by the U.S. Supreme Court's Citizens United ruling, flood modern American elections — but Montana is showing Washington D.C. how to solve the problem of unlimited anonymous money in politics. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sentence de la Cour Suprême américaine Citizens United en 2010 a permis à des multinationales de financer des campagnes électorales sans plafond et anonymement. Dans le Montana, les conservateurs en poste ont profité eux aussi des ces financements occultes favorisant les candidats faisant les intérêts des grandes entreprises. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다크 머니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As contribuições de "dinheiro sombrio", tornadas possíveis por decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos, inundam as eleições americanas modernas - mas Montana está mostrando a Washington D.C. como resolver o problema do dinheiro anônimo ilimitado na política. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тёмные деньги |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|