Етиен е сериозно и впечатлително момче, което обожава киното и оставя приятелката си в Лион, за да замине да учи режисура в Париж. Той се нанася в неприветлив апартамент с постоянно сменящи се съквартиранти и се гмурва в бохемския свят на артисти, художници, интелектуалци и запалени по киното, които споделят страстта му по Бресон, Форд и няколко непознати руски режисьори. Нещата изглеждат идилични докато не се намесват по-сложни теми като любовта и творческата завист. Заснет в черно-бяло и с множество препратки към философията, музиката и киното – от Паскал и Малер до Парджанов, филмът на Жан-Пол Сивейрак е ода за студентския живот, познат от киното на френската „нова вълна“.

艾蒂安來到巴黎索邦大學攻讀電影製作。在大學内結識了同樣熱愛電影的馬提亞和尚勞埃。但在一年的學習當中，他們不但要面對友誼和愛情之間的衝突，更要在藝術領域上作出抉擇。

Etienne přijíždí do Paříže studovat filmovou tvorbu. Seznámí se s Mathiasem a Jean-Noëlem, kteří sdílejí jeho vášeň k filmům. Během roku studia musí nejen čelit potížím v přátelství a lásce, ale také si pečlivě vybírat své umělecké bitvy... Vážný a citlivý mladík Etienne je filmový nadšenec s bujnou kšticí, který nechá svou dlouholetou přítelkyni v Lyonu a odjede studovat film do Paříže. Usadí se v ošuntělém bytě, kde se střídá jeden spolubydlící za druhým, a ponoří se do víru bohémského života umělců, intelektuálů a dalších filmových fanoušků, kteří nadšeně sdílejí svou vášeň pro Bressona, Forda a obskurní ruské režiséry.

Etienne comes to Paris to study filmmaking at the Sorbonne. He meets Mathias and Jean-Noël who share his passion for films. But as they spend the year studying, they have to face friendship and love challenges as well as choosing their artistic battles.

Venant de Lyon, Étienne monte à Paris pour y suivre des études de cinéma à l'université Paris 8. Il y fait la connaissance d'étudiantes et d'étudiants, dont Jean-Noël et Mathias qui, comme lui, sont passionnés par le septième art. Un roman d'apprentissage sur l'amitié, les prises de consciences philosophiques et politiques, l'éducation sentimentale et le cinéma.

Etienne lascia Lione e la sua fidanzata Lucie per andare a Parigi a studiare cinema. Qui troverà un mondo a lui sconosciuto in cui dovrà decidere chi considerare amico e chi no. Anche sul versante amoroso gli si presenteranno occasioni che metteranno in discussione il suo rapporto con Lucie.

파리 8대학에 입학한 에티엔은 마티아스와 장 노엘을 마난다. 20대의 젊은 그들은 함께 영화를 보고, 영화에 대한 열정을 토로하며, 때로는 논쟁을 벌이기도 한다. 프랑스 파리를 무대로 파리지엥과 파리지엔의 에술적 도전, 그리고 우정과 사랑이 펼쳐진다.

Zafascynowany kinematografią i ambitny Etienne (Andranic Manet) przeprowadza się do Paryża, aby rozpocząć studia filmowe na Sorbonie. Tam poznaje Jeana-Noëla (Gonzague Van Bervesseles) i Mathiasa (Corentin Fila), którzy w równym stopniu co on pasjonują się kinem. Wspólne zainteresowania zbliżają ich do siebie. Młodzi mężczyźni czytają Pascala, Flauberta i Pasoliniego i słuchają muzyki klasycznej. Zachowanie Mathiasa pozostaje przy tym nietypowe, co w końcu wzbudza podejrzliwość jego kompanów. Wkrótce Etienne odkrywa, że jego kolega zamieszany jest w namiętną relację z Annabelle (Sophie Verbeeck), w której Etienne potajemnie się podkochuje.

Etienne se muda para Paris com a intenção de realizar o seu sonho de estudar cinema. Na faculdade ele conhece Mathias e Jean-Noel, dois jovens que compartilham objetivos similares aos seus. No entanto, ao longo do ano, nem tudo sai como o planejado e ele vivencia junto com os amigos uma série de situações inusitadas e inéditas.

Etienne llega a París para estudiar cine en la Sorbona. Conoce a Mathias y Jean-Noël, quienes comparten su pasión por el cine. Pero a medida que pasan el año estudiando, deben enfrentar desafíos de amistad y amor, además de elegir sus batallas artísticas.