Заснет по едноименния бестселър за политически интриги на Фредерик Форсайт, "Денят на чакала" разказва за хладнокръвен, изтънчен атентатор-англичанин, нает от френски екстремисти, за да убие генерал Шарл дьо Гол. Без име и без лице, убиецът, известен с кодовото име Чакала (Едуард Фокс), неумолимо върви към срещата си със смъртта, която ще разтърси целия свят.

Напрежението се покачва, докато методичната подготовка на Чакала се движи успоредно с усилията на полицията да разкрие заговора, което придава на сюжета динамичен, напрегнат ритъм.

L'OAS, un grup ultra francès, contracta un assassí professional, la veritable identitat del qual ningú no sap, conegut com a Xacal perquè acabi amb la vida del general De Gaulle, President de la República Francesa. La policia francesa descobreix el pla i inicia una operació contrarellotge per localitzar i aturar l'assassí.

讲述英籍职业杀手受聘暗杀法国总统戴高乐，而法国警方亦从蛛丝马迹中获知了他的阴谋，于是全力阻止杀手的行动。

此部引人入勝的政治驚悚劇，描寫60年代早期的法國，一個秘密的法國地下組織，因不滿戴高樂總理在阿爾及利亞戰爭中的政策而決定暗殺他。但由於戴高樂受到嚴密保護，全世界唯一能達成此任務的只有一人，就是綽號〃豺狼〃的頂尖殺手（愛德華福克斯），他以50萬的價碼接下了這工作！豺狼行事謹慎，狡猾如鰻魚，任務達成率幾乎百分之百，而且他配有武器專家齊格茲（西瑞爾庫薩克）所設計的精密暗殺武器。法國警方得知此情報後，立刻派出警探賴貝爾（麥可朗斯達爾）展開調查，當豺狼一步步詳密計畫刺殺的過程時，法國警方也開始搜集所有線索，試圖找出豺狼的真實身份。時間一分一秒地流逝，警方能在豺狼扣下扳機前，揭發他的身份嗎？此片根據Frederick Forsyth的小說改編而成，導演佛烈辛尼曼（《茱莉亞》《良相佐國》）以精確獨到的手法忠實呈現，邀集一流卡司主演，取鏡遍布歐洲各地。

Početkom 60-tih, zbog političkih neslaganja vezanih za Alžirski rat, francuska paramilitarna organizacija planira atentat na francuskog predsjednika Charlesa De Gaullea (Adrien Cayla-Legrand). Kada državne službe doznaju da je život predsjednika u opasnosti, pokrenute su iznimne mjere opreza kako bi se spriječio bilo kakav pokušaj ugrožavanja života prvog čovjeka Francuske. No terorističke postrojbe pronalaze osobu koja bi mogla izvršiti ovaj nemogući zadatak. Poznat pod tajnim imenom Šakal, profesionalni ubojica (Edward Fox) pristaje obaviti zadatak. Policija od doušnika saznaje za atentatora, a policijski inspektor Lebel (Michel Lonsdale) korak po korak približava se ubojici.

V srpnu 1962 se stává Alžírsko nezávislou republikou. Je dost francouzů, kterým se to nelíbí, především těm, kteří v Alžírsku bojovali. Rekrutovala se z nich teroristická organizace OAS, která si kladla za cíl vrátit Alžírsko zpět Francii. Hlavní překážkou v jejich plánech byl prezident de Gaulle, kterého bylo třeba odstranit. Po neúspěšném atentátu na prezidenta, došli vůdci OAS k předsvědčení, že na zabití prezidenta potřebují sehnat profesionála z ciziny...

Militærfolk fra den franske højreorienterede organisation OAS hyrer en engelsk lejemorder med kodenavnet "Sjakal" til at myrde præsident De Gaulle. Sjakalen går koldblodigt i gang med sine forberedelser, men rygterne om attentatplanerne siver til den franske regering, der hyrer landets bedste detektiv til at afsløre sjakalens identitet og forpurre attentatet.

Een Britse huurmoordenaar wordt ingehuurd door een stel Franse generaals om Charles de Gaulle te vermoorden. Hij wordt echter gevolgd door een toegewijde gendarme.

An international assassin known as ‘The Jackal’ is employed by disgruntled French generals to kill President Charles de Gaulle, with a dedicated gendarme on the assassin’s trail.

En 1963, trois dirigeants de l'OAS engagent un tueur professionnel pour assassiner le Général de Gaulle. Sans identité, sans visage, son nom de code est Chacal et ses services valent un demi million de dollars ! Pour collecter les fonds, l'OAS commet une série de hold-up qui éveille l'attention de la police française. Tandis que le Chacal organise avec méthode et dans le moindre détail son meurtre, la police tente de le prendre de vitesse.

Frankreich 1963: Nach der Unabhängigkeitserklärung Algeriens macht die rechtsgerichtete Geheimarmee OAS den Präsidenten De Gaulle für diese „Schlappe“ verantwortlich. Colonel Rodin heuert den englischen Berufskiller „Schakal“ an, um den Präsidenten töten zu lassen.

מותחן משובח שעל בסיסו נעשה הסרט "התן".  מבוסס על רב המכר של סרדריק פורסייט. "נשיא על הכוונת" מגולל את סיפורו של מתנקש בריטי אכזרי שנשכר ע"י ארגון צרפת כדי להתנקש בחיי הגנרל צ'רלס דה גול. ללא שם וללא פנים מוכרות הרוצח ידוע רק בכינויו - התן (אדוארד פוקס) הנע בעקביות לכיוון המטרה, שהמפגש ביניהם יזעזע את העולם. המתח גואה כאשר במקביל להכנות הקפדניות שעושה התן להתנקשות המתוחכמת המשטרה עושה כל שביכולתה לחשוף את המזימה ולעצור את המתנקש. התוצאה היא מותחן משובח שהפך לקלאסיקה.

Egy földalatti félkatonai szervezet merényletet tervez a francia elnök ellen, tiltakozásul az algériai háborúban játszott szerepe miatt. A profi testőrség által kiemelten védett De Gaulle meggyilkolása lehetetlen feladatnak tűnik, de akad egy bérgyilkos, aki ennek ellenére vállalja a munkát. A titokzatos Sakált senki nem látta még, igazi személyazonosságát senki nem ismeri. A rendőrség informátorainak köszönhetően időben tudomást szerez a tervezett merényletről. Az egyik legmegszállottabb nyomozót, Lebelt állítják rá az ügyre. Versenyfutás kezdődik az idővel. Miközben Lebel lényegtelennek tűnő, apró nyomok segítségével próbálja megfejteni, mire készül a Sakál és kit is üldöznek egyáltalán, addig a gyilkos szokásos precizitásával tervezi a rajtaütés pillanatát.

Nel 1963 il braccio armato dei colonialisti algerini (O.A.S.) affida ad un killer professionista l'incarico di assassinare il generale De Gaulle. Il killer, conosciuto come "lo sciacallo", viene braccato in uno spietato "tour de France" da un ispettore della Sureté.

フレデリック・フォーサイス原作。謎の外人スナイパー“ジャッカル”がフランスに侵入。大統領ド・ゴールの命を狙う鮮やかな魔の手が迫る。個性派俳優エドワード・フォックスの怪演が光る名作。

1962년 프랑스령 알제리의 독립을 허용한 이래 드골 대통령은 프랑스 국민들, 특히 알제리 주둔군이나 식민지 거주 국민들로부터 매국노로 크게 지탄을 받았으며 암살 기도까지 여러 차례 있었다. 군 출신의 드골 제거 조직인 OAS의 저격 사건 후 조직이 와해되고 대표가 처형당하자 후임자인 로댕 대령은 프랑스인이 아닌 외국의 살인청부업자에게 일을 시키기로 결정한다. 적임자로 선택된 것은 영국인으로 콩고나 도미니카에게 독재자들을 암살한 전력의 30대 미남으로 암호명은 재칼이다. 그는 오직 혼자서 일하고 철저한 비밀 유지를 위해 연락도 잘되지 않는 신비스러운 인물이다. 그가 요구한 돈은 50만 달러. 재칼은 랜트카를 타고 이태리를 거쳐 더건이란 이름의 위조여권으로 프랑스에 입국하지만 프랑스 첩보 부대에서는 레벨이란 민완 수사관이 나서서 재칼이라 암호명과 차종까지를 밝혀낸다.

1962-ieji, Prancūzija. Dešiniųjų teroristų organizacija planuoja įvykdyti pasikėsinimą į Prancūzijos prezidento Charleso de Gaulle'io gyvybę. Nusikaltėlių valios vykdytoju tampa patyręs samdomas žudikas, pravarde "Šakalas", sutikęs šį darbą atlikti už pusę milijono dolerių...

Zawodowy zabójca o pseudonimie Szakal przyjmuje zlecenie zabicia prezydenta Francji Charlesa de Gaulle'a. Francuska policja dowiaduje się o planowanym zamachu, ale prezydent nie zgadza się zmienić kalendarza publicznych wystąpień. Detektywi nie wiedzą niczego o tajemniczym zamachowcu - kim jest, kiedy i jak zamierza uderzyć. Komisarz Lebel zostaje wyznaczony do zidentyfikowania i zatrzymania Szakala. Rozpoczyna się pościg za zamachowcem.

Ao descolonizar a Argélia, Charles De Gaulle provocou o descontentamento de uma organização clandestina, que contrata um assassino profissional conhecido apenas como Chacal. Ele começa então a planear a morte do famoso presidente francês para o dia 25 de agosto de 1963 e implacavemente vai eliminando tudo que possa interferir com a sua missão.

Um assassino profissional conhecido pelo codinome "Chacal" é contratado para matar Charles de Gaulle, presidente da França. É o início dos anos 60 na França. Os sobreviventes restantes da extinta Legião Estrangeira Francesa, agora numa organização terrorista, a OAS, fizeram repetidas tentativas de matar o presidente francês Charles De Gaulle. O resultado é que ele se tornou o homem mais bem protegido do mundo. Em um ato de desespero eles contratam O Chacal, o codinome do assassino de aluguel que se compromete a matar De Gaulle em troca de meio milhão de dólares. Ele começa então a planejar a morte do famoso presidente francês para o dia 25 de agosto de 1963. Veremos os preparativos do assassino que são tão minuciosos que nos perguntaremos como ele poderia falhar, mesmo quando vemos a tentativa da polícia francesa de achar seu rastro. A situação é historicamente precisa. Houveram muitos desses atentados e o filme segue de perto o enredo do livro. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Un asasin internațional cunoscut ca „Șacalul” este angajat de generalii francezi nemulțumiți să îl ucidă pe președintele Charles de Gaulle, cu un jandarm dedicat pe urma asasinului.

Фильм, действие которого происходит во Франции в начале 60-х годов, основан на реальных событиях. Картина воспроизводит историю покушения на жизнь президента Франции Шарля де Голля, предпринятую ультраправой террористической организации ОАС. Исполнителем воли преступников стал опытный наемный убийца по кличке Шакал, согласившийся выполнить эту работу на полмиллиона долларов.

Začiatkom 60. rokov 20. storočia považovali bývalí členovia francúzskych légií osamostatnenie Alžírska a jeho odsúhlasenie francúzskou vládou za zradu svojich padlých spolubojovníkov. Vytvorili skupinu sústredenú na likvidáciu de Gaulla, avšak bez úspechu. Prezident sa tak stal najstráženejším človekom na svete. Po dolapení a zabití viacerých dôležitých členov skupiny si preto najali profesionálneho zabijaka s krycím menom Šakal, ktorý mal za úplne samostatnú operáciu zinkasovať pol milióna dolárov. Príbeh sa sústredí na prípravy atentátu a na snahu tajnej polície vystopovať Šakala. Film je klasikou svojho žánru a roku 1997 sa dočkal i remakeu.

La OAS, un grupo ultra francés, contrata a un asesino profesional, cuya verdadera identidad nadie sabe, conocido como Chacal para que acabe con la vida del general De Gaulle, Presidente de la República Francesa. La policía francesa descubre el plan e inicia una operación contrarreloj para localizar y detener al asesino.

Den iskalle och elegante brittiske kontraktsmördaren har anlitats av en fransk terrororganisation för att mörda general Charles de Gaulle. Mördaren vars namn och utseende är okänt, går under namnet Schakalen. Han närmar sig obarmhärtigt sin måltavla, vars död kommer att skaka hela världen. Spänningen växer medan Schakalens noggranna och metodiska förberedelser ställs mot polisens desperata ansträngningar för att avslöja planen. Detta ger filmen en oavbruten intensitet som håller åskådaren på helspänn.

Başkan Charles De Gaulle'un Fransız Cezayir'ini özgür bırakma planından hazetmeyen bir grup Fransız paramiliteri, De Gaulle'ü öldürmeyi planlar. Planlarını gerçekleştirmek için grup "The Jackal" olarak bilinen bir İngiliz suikastçı kiralar. Plan Fransız polisi tarafından ortaya çıkarılır ve müfettiş Lebel, The Jackal'ın takibindedir.

Таємна військова організація ОАС, що бореться проти уряду генерала Шарля де Ґолля, організовує на нього замах. Проте акція зривається, а її керівник, полковник Бастьєн-Тері, розстріляний за вироком суду. Тоді лідери ОАС вирішують найняти кілера-одинака. Спеціально з іншої країни запрошено майстра своєї справи, загадкового вбивцю Шакала. Він розумний, небезпечний і невловимий, але у Франції є інтелект його рівня — комісар поліції Лебель відстає від Шакала всього на один крок…