"Момче от гетото" е филм за 22-годишния Мурад, роден в гетото в Мумбай, Индия. Въпреки че родителите му работят усилено, за да образоват сина си, Мурад осъзнава призванието си да бъде рапър. Автентичният хип хоп в Индия е скорошно явление и както навсякъде по света, и тук той се заражда на улицата. Филмът проследява пътя на Мурад в преследването на една трудна за осъществяване мечта.

生于孟买贫民区的青年，除了要应付大学生涯的最后一年，还要兼职养家和承受家庭压力。幸好他有青梅竹马的女友支持，以及借着饶舌音乐抒发冤屈，让HipHop打开了他的世界。主角和友人的歌曲得到靓女歌手Sky的注意，继而合作新曲，并迅即成为网上热话。他的歌词，精辟「贴地」，道尽年轻人面对的社会问题。但初尝成功的他，又能否再进一步，将梦想化为现实？本片风靡印度和全球各地观众，延续「打死不离」的印度热血精神。

孟買街區的貧民少年穆拉身懷嘻哈美夢，但經濟壓力和階級束縛讓現實顯得如此殘破，只能將對自由的渴望壓在心頭，把生活入韻當作對老天的怒吼。某天穆拉闖入一場饒舌對鬥，卻成了命運轉彎的一場邂逅，從此決定要實踐那遙不可及的夢。當偶像即將在本地舉行饒舌大賽，除了百萬獎金還有機會鋒芒初露，在女友與眾多街頭好友支持下，他下定決心要用自己的節奏，把那些看不起他的人嗆到頭破血流！

Film inspirovaný osudy dvojice skutečných indických rapperů vypráví o studentovi a milovníkovi hiphopové kultury Muradovi (Ranveer Singh), který musí čelit nejen studijním výzvám a milostným problémům s žárlivou partnerkou Safeenou (Alia Bhatt), ale také nástrahám života ve velkoměstském slumu. Režisérka Zoya Akhtar ve svém čtvrtém celovečerním počinu nabízí typickou ukázku moderního Bollywoodu, který divácky vděčné příběhy spojuje s realistickým pohledem na sociální problémy.

Murad is 22 en woont in Dharavi, een sloppenwijk in Mumbai. Zijn armlastige moslimfamilie worstelt om zijn hbo-opleiding te betalen, zodat hij later een kantoorbaan kan bemachtigen. Zijn vader, een ongeschoolde chauffeur, heeft zojuist een tweede vrouw bij hen thuisgebracht, wat de spanningen in dit vijfpersoons huishouden niet echt vermindert. Murad zoekt troost in marihuana, in zelfgeschreven boze hiphop en in zijn geheime jeugdliefde, Safeena, een doktersdochter die er trots op is haar witte hidjab te dragen.

A coming-of-age story based on the lives of street rappers in Mumbai.

Murad est issu d’une famille pauvre des bidons villes de Bombay. En secret il entretient une liaison depuis des années avec Safeena, une fille d’une famille plus aisée. Après avoir assisté, à la fac, à la prestation d’un rappeur dénommé Sher, il va faire en sorte de lui montrer ses écrits. Avant de devoir lui même rapper, contre l’avis de son père…

Murad ist 22 Jahre alt und lebt mit seiner muslimischen Familie in einem Ghetto von Mumbai. Sie kann Murrads Ausbildung kaum bezahlen. Er flüchtet sich in Marihuana, in Träume über Safeena, in die er schon seit Kindesbeinen verliebt ist und in sein Hobby dem Rapgesang. Ein bekannter Rapper entdeckt Murad und ermutigt ihn, seine Leidenschaft zu vertiefen. Er fängt an, eigene Songs zu produzieren, und je mehr er sich seiner Gabe hingibt, desto mehr neue Möglichkeiten eröffnen sich für ihn.

"גולי בוי" הוא סרט מיוזיקל הודי המתאר את חייהם של ראפרים צעירים בגיל ההתבגרות השרים להנאתם ברחובות מומבאי. שפת הסרט: הינדית, אנגלית.

Murad e Safeena sono amici d'infanzia.

Murad studente universitario, figlio di un autista, vive in una casa umile con sua madre, suo fratello e sua nonna. Successivamente suo padre prenderà una seconda moglie, come gli è consentito dalla sua religione, che andrà a vivere con loro in una casa già tanto affollata.

Safeena, studente di medicina, figlia di un medico sogna di diventare un chirurgo. Vive una condizione economica leggermente migliore rispetto a Murad.

Il loro è un amore nascosto, rubato. Quando vanno all'università o alla sera quando si sentono al telefono guardandosi da una finestra.

I genitori di entrambi sono molto severi e legati alle tradizioni e non sanno della loro frequentazione.

대학생인 무라드는 힙합을 좋아하지만 부모의 소원은 당연히 화이트컬러. 래퍼의 공연을 보게 된 무라드는 랩 경연대회에 나가고 실력을 인정받게 된다. 한걸음씩 래퍼의 길로 들어가게 되는 무라드이지만 현실의 벽은 의외로 높다. 인도의 힙합 문화를 만날 수 있는 흥미로운 영화.

Uma história de maioridade baseada na vida de rappers de rua em Mumbai.

История двух уличных рэперов Вивиана Фернандеса (DIVINE) и Наведа Шейха (Naezy), которые прославились песней «Mere Gully Mein».

Un joven musulmán de 22 años que vive en un gueto de Bombay se da cuenta de su amor por el rap e intenta perseguir su sueño.

เรื่องราวของการเติบโตที่ดัดแปลงจากชีวิตจริงของแรปเปอร์ข้างถนนในมุมไบ

Mumbai'deki sokak rapçilerinin hayatını anlatan bir büyüme hikâyesi.