End of Summer (2017)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
西小河的夏天 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1998年夏，皮耶罗决战世界杯，10岁的晓阳也想像他一样。当老师的爸爸拒绝为他的校队申请书签字，忙着角逐梅花奖的妈妈也没空搭理他。在没有兄弟姐妹的年少时光，隔壁怪爷爷成了晓阳的好朋友。他们一起踢球，一起出游。孤独的夏天，他窥见了爸爸、妈妈和爷爷的秘密。2018年的晓阳会不会仍怀念那个闷热、美好又充满烦恼的夏天？ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
西小河的夏天 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
End of Summer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A coming-of-age family drama with a timid fifth grader, an orthodox middle-aged teacher, and a grumpy old man awakening to their true selves during the 1998 World Cup. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
End of Summer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Xiaoyang, un élève de CM2 a besoin d’un allié pour se rebeller contre son père et va le trouver à travers son voisin, Grand-Père Zheng. Les deux garçons sont immédiatement liés par leur obsession pour la Coupe du Monde de juin 98. Grand-Père Zheng commence alors à entraîner secrètement Xiaoyang pour les sélections de l’équipe de foot de son école... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
End of Summer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
End of summer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un tímido estudiante de quinto grado, un profesor ortodoxo de mediana edad y un anciano gruñón experimentan su primer despertar sobre ellos mismos durante el Mundial de 1998 en China. |
|
||||
|
||||||