Traduções 6
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她的生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
猶如同志版《巴別塔》,三個女人在同一個聖誕夜,帶來三個不一樣的角度,然而彼此間又互有關連。清秀貌美的 Francesca 是位的士司機,每天駕著古老的平治為人民服務。只是今晚她要跨境到鹿特丹尋親,原因是她任性的妹妹突然跟 Band 仔男友走了。但在途中,她卻遇上一名車禍受傷的中年女子Gerlinde。這名女子原來亦和一已婚婦人糾纏不清,唯終日以酒消愁。Francesca 不能自主地戀上她,掀起星空下最奇異的尋愛旅程。片中的攝影及燈光美得令人無法言喻,將寂寞城市的風塵夜色、和戀人們的心事重重一起凝聚在菲林上。 |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Útravaló az élethez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francesca kisvárosi taxisofőr, aki szeretne már szabadulni az olasz apjáról és az önfejű húgáról való gondoskodás nyomasztó felelősségétől. Karácsony este Francesca húga, Antoinetta a zenész barátjával Rotterdamba szökik. Francesca utána indul, hogy megkeresse. Útközben felveszi a középkorú Gerlinde-t. Az asszony is elégedetlen az életével, a házas leszbikus szeretőjével való kapcsolatával. A három megkeseredett, kiábrándult, a helyét kereső és nem találó lélek útja mindenki számára tartogat meglepetést. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On Christmas Eve, Francesca sets out for Rotterdam in order to find her little sister, who has run off with her musician boyfriend. On the way, she picks up Gerlinde, a heartbroken older woman at the end of her rope. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|