Black Demons (1991)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
群尸屠城3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
迪克(Joe Balogh 乔•巴洛夫 饰)和他的姐姐杰茜卡(Sonia Curtis 索尼娅•科蒂斯 饰)以及英国男孩凯文(Keith Van Hoven 凯斯•范•霍文 饰)是美国同一所大学的学生。他们驱车前往巴西度假,在里奥附近轮胎爆胎,行程被迫中止。他们停下的地方150年前曾发生一起惨绝人寰的奴隶屠杀事件。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Černí démoni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trojice amerických vysokoškolských studentů Dick, jeho sestra Jessica a její britský přítel Kevin se rozhodnou strávit prázdniny cestováním po Brazílii. Po účasti na jednom tajném voodoo rituálu získává Dick podivné nadpřirozené schopnosti. Při pokračování jejich cesty po Brazílii se jim pokazí džíp přímo u malé plantáže v džungli blízko Ria. Tato plantáž byla před 150 lety svědkem povstání černých otroků a jejich následného zavraždění. Dick použije své nově nabyté síly ke vzkříšení šestice zavražděných otroků a ti začínají hledat pomstu za svou smrt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Demons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three American college students, Dick, his sister Jessica, and her British boyfriend Kevin, are traveling through Brazil on vacation when Dick, after attending a bizarre voodoo ceremony, develops strange powers. When their jeep breaks down near a small plantation in the jungle outside Rio, the site of a former slave rebellion 150 years ago, Dick uses his powers to raise the dead of six executed Negro slaves whom target the college kids and the residents of the plantation to seek revenge for their deaths |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux américains et un anglais voyagent au Brésil pour étudier le voodoo et les cérémonies et rituels de rigueur. Mais leur jeep tombe en panne dans la forêt. Ils trouvent refuge dans une vieille maison. Bientôt, 6 zombies noirs, qui furent des esclaves du temps de leur vivant, sortent de leurs tombes pour tuer 6 personnes en représailles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Studenten, ein weiteres Paar und ihre Haushälterin werden an einer brasilianischen Plantage von einer Gruppe von Zombies angegriffen, die durch eine Voodoo-Fluch erweckt wurden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Démonok 3. - Démonok bosszúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kevin, Dick és Jessica szamba zenéket gyűjtenek Rio de Janeiróban. Dick élénken érdeklődik a fekete mágia iránt, ezért úgy dönt, részt vesz egy beavatási rituálén, ahol egy amulettet kap a varázslótól. Dick az amulett segítségével gonosz démonokat hív életre, akik kegyetlenül lemészárolt néger rabszolgák szellemei, és most bosszúra készülnek. Addig nem nyugodhatnak, amíg hat fehér embert magukkal nem ragadnak a túlvilágba. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demoni 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre studenti si trovano a Rio per studiare le cultura locale, e durante il loro soggiorno assistono a una cerimonia di magia nera. Poi uno dei tre ha l'infelice idea di provarci in proprio, evocando gli spiriti vendicativi di sei schiavi uccisi dai loro padroni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demónios Negros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonios Negros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres estudiantes norteamericanos, Dick, su hermana Jessica y Kevin, el novio inglés de esta, están de viaje en Brasil cuando Dick, tras asistir a una ceremonia vudú, desarrolla unos extraños poderes. Entonces su jeep los deja tirados cerca de una pequeña plantación en la jungla, donde tuvo lugar una revuelta de esclavos hace 150 años. Dick usa sus poderes para devolver la vida a seis esclavos negros ejecutados que perseguirán a los chicos y a los habitantes de la plantación, clamando venganza por sus muertes. |
|
||||
|