Ladies First (2017)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies First |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An inspirational survival story of Deepika Kumari who, as a girl born on the roadside to abject poverty in rural India, went in search of food, stumbled upon archery, and within 4 years became the Number One archer in the World. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une Femme d'abord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Née pauvre dans le village indien de Ratu où les femmes ont peu de droits, Deepika Kumari a réussi à devenir championne du monde de tir à l'arc à l'âge de 18 ans. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Κυρίες Προηγούνται |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Γεννήθηκε φτωχή στο χωριό Ρατού της Ινδίας, όπου οι γυναίκες έχουν περιορισμένα δικαιώματα. Στα 18 της χρόνια, η Ντιπίκα Κουμάρι κατάφερε να γίνει κορυφαία τοξοβόλος. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשים קודם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור הישרדותה מעורר ההשראה של דיפיקה קומארי אשר נולדה כילדה למשפחה ענייה בהודו, יצאה במסעות חיפוש אחר אוכל, ובמהלך מסעה נתקלה בחץ וקשת, ובתוך 4 שנים הפכה לקשתית הטובה ביותר בעולם. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies First |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nata nel villaggio di Ratu, in India, tra povertà e pochi diritti per le donne, Deepika Kumari a 18 anni è diventata l'arciere donna migliore del mondo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
レディーファースト: ディーピカ・クマリの挑戦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레이디스 퍼스트: 내일을 향해 쏴라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여자들은 집에 있어야 한다고? 디피카 쿠마리, 말보다 강한 활로 답하다. 인권을 말하기엔 입에 풀칠도 어려운 곳에서 태어나 18세에 양궁 세계 챔피언이 된 그녀의 이야기. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies First: Na Mira do Futuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em seu vilarejo pobre na Índia, mulheres não costumam ir longe. Mas as flechas dela foram. Conheça a arqueira Deepika Kumari, que se tornou a melhor do mundo aos 18 anos. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Önce Bayanlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|