在办公室煎熬一整个夜晚之后，这位会计师停下手头事情去帮助一个受伤的驾驶汽车的人

Každý dobrý úmysl bude po zásluze potrestán. Jednoho dne se Williamu Archerovi zhroutil celý život, když zjistil, že ho žena podvádí s jeho šéfem. Jako by toho nebylo dost, stane se svědkem zločinu dvou agentů FBI. A ti se jej budou chtít za každou cenu zbavit. William musí začít tvrdě bojovat o holý život!

Na een lange nacht op kantoor stopt een accountant om een ​​gewonde automobilist te helpen en wordt uiteindelijk het doelwit van twee gevaarlijke huurmoordenaars.

After a long night at the office, an accountant stops to help an injured motorist and ends up becoming the target of two dangerous assassins.

Alors qu'il se porte au secours d'un motard, un homme est pris en chasse par deux assassins...

Während er bis zum Hals in Überstunden steckt, ahnt der junge Büroangestellte William nicht, dass ihn die Ehefrau mit dem eigenen Chef betrügt. Eines Nachts kommt er auf dem Heimweg an einem scheinbaren Verkehrsunfall vorbei, und ein Sterbender kann ihm gerade noch einen Zahlencode übermitteln, als sich William auch schon von denselben bewaffneten Dunkelmännern verfolgt sieht, die in Wahrheit für den Anschlag verantwortlich sind. Auf abenteuerlicher Flucht gewinnt er überraschend zwei weibliche Verbündete und wächst über sich hinaus.

אחרי לילה ארוך במשרד, רואה חשבון (איאן סומרהאלדר, אבודים) עוצר את העבודה שלו כדי לעזור לנהג פצוע, יותר מאוחר יתברר ששני מתנקשים סימנו אותו כמטרה בגלל שהוא עזר לנהג הרכב ועכשיו חייו בסכנה.

Mindenki kedveli William Archert, a jóképű könyvelőt, akinél aligha létezik átlagosabb ember. Ám egy nap hirtelen minden megváltozik, mikor a férfi szemtanúja lesz egy szörnyű autóbalesetnek. Archer gondolkodás nélkül akcióba lendül: kiszabadítja a roncsok közül a baleset áldozatát és a legközelebbi kórházba siet vele. Jó tett helyébe azonban hiába várhatott volna jót, Archernek ugyanis fogalma sem volt arról, hogy a férfi, akinek az életét próbálta menteni, valójában két FBI-ügynök célpontja volt, akik most őt veszik üldözőbe. Rémálomba illő hajsza veszi kezdetét, még szerencse, hogy menekülés közben Archer segítségére siet Elle, a gyönyörű fiatal pincérnő.

William Archer wiedzie nad wyraz zwyczajne życie. Wszystko zmienia się z chwilą, gdy odkrywa, że jego żona ma romans z szefem. Zasmucony i rozczarowany, mężczyzna udaje się do pobliskiej restauracji, gdzie spotyka sympatyczną Elle. W drodze powrotnej, chcąc pomóc ofierze wypadku samochodowego Will nieświadomie wplątuje się w pełną przemocy grę, w której stawką jest życie zarówno Elle, jak i jego samego. Rozpoczyna się pełen emocji wyścig z czasem i ucieczka przed dwójką zdeprawowanych agentów gotowych na wszystko...

Уильям Аркэр живет обычной жизнью — работа, хороший дом, любящая жена. Однажды ночью Ульям становится свидетелем ужасной автокатастрофы, он пробует спасти пострадавшего в этой злополучной аварии. Но это благодеяние становится для него роковым, так как эта автокатастрофа была подстроена двумя агентами ФБР. С этого момента Ульям сам становится мишенью для убийц.

Después de pasar la noche trabajando en la oficina, un contable detiene su coche para ayudar a un motorista herido, pero acaba convirtiéndose en el blanco de dos peligrosos asesinos...

Sıradan bir muhasebeci olan William Archer’ın düzenli bir hayatı, orta sınıf bir yuvası ve görünürde sevgi dolu bir eşi vardır... Uzun mesai yaptığı bir gece araba kazası geçirmiş yaralı bir adama yardım eder. Fakat bu iyilik cezasız kalmayacaktır. Adam iki FBI ajanı tarafından hastanede öldürülür. Durumdan habersiz olayın şokunu yaşayan William, üstü başı kanlar içinde eve döndüğünde, görünürdeki bu düzgün hayatını alt üst edecek bir manzarayla karşılaşır. Eşi kendisini, patronu ile aldatmaktadır. Üzüntü ve hayal kırıklığı ile tekrar arabasına atladığında yolu küçük bir lokantaya düşer. Orada güzel garson Elle ile tanışır ve aralarında tarifi zor bir bağ oluşur. Ama genç adamın bilmediği bir şey vardır. İki FBI ajanı şimdi de kendisinin peşine düşmüştür. İyilik yapmaya çalışırken kendisini ve sevdiklerini tehlikeye attığını anlayan William, zor bir hayatı olan Elle’i de yanına alarak kaçmaya başlar. İkisinin de kurtuluşa ve birlikte yeni bir yaşama ihtiyacı vardır.